Cselekedetek 4:34 – Összes Fordítás Összehasonlítása
Cselekedetek 4:34 HUNK (Karoli Bible 1908)
Mert szűkölködő sem vala ő közöttük senki; mert valakik földek vagy házak birtokosai voltak, eladván, elhozák az eladottak árát
Cselekedetek 4:34 HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Nem volt közöttük egyetlen szűkölködő sem, mert akiknek földjük vagy házuk volt, eladták azokat, az eladott javak árát pedig elhozták
Cselekedetek 4:34 RÚF (Revised Hungarian Bible)
Nem volt közöttük egyetlen szűkölködő sem, mert akiknek földjük vagy házuk volt, eladták azokat, az eladott javak árát pedig elhozták
Cselekedetek 4:34 EFO (2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION)
Mindenki megkapott mindent, amire szüksége volt. Akiknek földjei vagy házai voltak, eladták azokat.
Cselekedetek 4:34 CSIA (Hungarian Bible by Lajos Csia)
Mert szűkölködő egy sem volt közöttük. Akik ugyanis telkeket és házbirtokokat szereztek, eladták birtokaikat, az eladottaknak árát elhozták