Ugrás a tartalomra

Cselekedetek 26:31 – Összes Fordítás Összehasonlítása

Cselekedetek 26:31 HUNK (Karoli Bible 1908)

És visszavonultokban beszélgetnek vala egymással, mondván: Semmi halálra, vagy fogságra méltó dolgot nem cselekszik ez az ember.

Cselekedetek 26:31 HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Távozóban így beszélgettek egymás között: „Semmi halálra vagy fogságra méltó dolgot nem tett ez az ember.”

Cselekedetek 26:31 RÚF (Revised Hungarian Bible)

Távozóban így beszélgettek egymás között: Semmi halálra vagy fogságra méltó dolgot nem tett ez az ember.

Cselekedetek 26:31 EFO (2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION)

Közben beszélgettek egymás között: „Ez a férfi semmi olyat nem tett, amivel halálbüntetést vagy börtönt érdemelne.”

Cselekedetek 26:31 CSIA (Hungarian Bible by Lajos Csia)

elvonultak és azt beszélték egymás között, hogy ez az ember semmi olyant nem cselekszik, ami halált vagy bilincset érdemelne.