Cselekedetek 19:8 – Összes Fordítás Összehasonlítása
Cselekedetek 19:8 HUNK (Karoli Bible 1908)
Bemenvén pedig a zsinagógába, bátorsággal szól vala, három hónapon át vetekedvén és igyekezvén meggyőzni az Isten országára tartozó dolgokról.
Cselekedetek 19:8 HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Azután eljárt a zsinagógába, ahol három hónapon át bátran szólt, vitázott, és igyekezett meggyőzni őket az Isten országának dolgairól.
Cselekedetek 19:8 RÚF (Revised Hungarian Bible)
Azután eljárt a zsinagógába, ahol három hónapon át bátran szólt, vitázott, és igyekezett meggyőzni őket az Isten országának dolgairól.
Cselekedetek 19:8 EFO (2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION)
Pál ezután elment a zsinagógába. Ott bátran beszélt a zsidóknak Isten királyi uralmáról. Sokat vitatkozott velük három hónapon keresztül, és próbálta meggyőzni őket.
Cselekedetek 19:8 CSIA (Hungarian Bible by Lajos Csia)
Pál azután bement a zsinagógába, ott három hónapon át bátran szólott, az Isten királyságát fejtegette és igyekezett meggyőzni őket.