Cselekedetek 19:3 – Összes Fordítás Összehasonlítása
Cselekedetek 19:3 HUNK (Karoli Bible 1908)
És monda nékik: Mire keresztelkedtetek meg tehát? Azok pedig mondának: A János keresztségére.
Cselekedetek 19:3 HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Ezután megkérdezte tőlük: „Akkor hogyan keresztelkedtetek meg?” „A János keresztségével” – válaszolták ezek.
Cselekedetek 19:3 RÚF (Revised Hungarian Bible)
Ezután megkérdezte tőlük: Akkor milyen keresztséget kaptatok? János keresztségét – válaszolták ezek.
Cselekedetek 19:3 EFO (2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION)
Ekkor Pál megkérdezte: „Hát akkor hogyan merítettek be titeket?” Mire ők azt mondták: „Úgy, ahogyan Bemerítő János tanította a bemerítkezést.”
Cselekedetek 19:3 CSIA (Hungarian Bible by Lajos Csia)
mire megkérdezte: „Hát mibe merítkeztetek be?” „A János bemerítésébe” – felelték azok.