Cselekedetek 13:4 – Összes Fordítás Összehasonlítása
Cselekedetek 13:4 HUNK (Karoli Bible 1908)
Ők annakokáért, miután kibocsáttattak a Szent Lélektől, lemenének Szeleucziába; és onnét elevezének Cziprusba.
Cselekedetek 13:4 HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Ők tehát a Szentlélektől kiküldve lementek Szeleukiába, onnan pedig elhajóztak Ciprusba.
Cselekedetek 13:4 RÚF (Revised Hungarian Bible)
Ők így a Szentlélektől küldve lementek Szeleukiába, onnan pedig elhajóztak Ciprusra.
Cselekedetek 13:4 EFO (2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION)
Barnabás és Saul, miután ilyen módon kiküldte őket a Szent Szellem, elindultak. Először Szeleukia kikötőjébe mentek, ahol hajóra szálltak, és Ciprus szigetére utaztak.
Cselekedetek 13:4 CSIA (Hungarian Bible by Lajos Csia)
Azután, hogy a Szent Szellem útnak indította őket, lementek Szeleukiába, onnan elhajóztak Ciprusba.