2 Thessalonika 2:10

Megosztás

2 Thessalonika 2:10 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Mindenféle gonosz trükkel igyekszik becsapni majd azokat, akik a pusztulás felé haladnak, mert visszautasították az igazságot. Pedig, ha szerették volna az igazságot, megmenekülhettek volna.

2 Thessalonika 2:10 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

az igazságtalanság mindenféle csalásával azokon, akik elvesznek annak fejében, hogy nem fogadták be az igazság szeretetét arra, hogy megmeneküljenek.

2 Thessalonika 2:10 Karoli Bible 1908 (HUNK)

És a gonoszságnak minden csalárdságával azok között, a kik elvesznek; mivelhogy nem fogadták be az igazságnak szeretetét az ő idvességökre.

2 Thessalonika 2:10 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

és a gonoszság mindenféle csalásával azok számára, akik elvesznek, akik nem szerették az igazságot, hogy általa üdvözüljenek.

2 Thessalonika 2:10 Revised Hungarian Bible (RÚF)

és a gonoszság mindenféle csalásával azok számára, akik elvesznek, akik nem szerették az igazságot, hogy általa üdvözüljenek.