2 Sámuel 3:18

Megosztás

2 Sámuel 3:18 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Most itt az alkalmas idő! Tegyétek királyotokká, hiszen az Örökkévaló mondta róla: »Szolgám, Dávid által szabadítom meg népemet, Izráelt a filiszteusok hatalmából és az összes többi ellenségüktől is.«”

2 Sámuel 3:18 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Azért most vigyétek véghez; mert az Úr szólott Dávidnak, ezt mondván: Az én szolgámnak, Dávidnak keze által szabadítom meg az én népemet Izráelt a Filiszteusok kezéből, és minden ellenségeinek kezéből.

2 Sámuel 3:18 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Most azért cselekedjetek! Hiszen az ÚR mondta Dávidnak: Szolgámnak, Dávidnak a kezével szabadítom meg népemet, Izráelt, a filiszteusoknak és minden ellenségüknek a hatalmából.

2 Sámuel 3:18 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Most azért cselekedjetek! Hiszen az ÚR mondta Dávidnak: Szolgámnak, Dávidnak a kezével szabadítom meg népemet, Izráelt a filiszteusoknak és minden ellenségének a hatalmából.