2 Korinthus 5:15

Megosztás

2 Korinthus 5:15 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Jézus pedig azért halt meg mindenkiért, hogy akik élnek, többé ne önmaguknak éljenek. Igen, ő meghalt és feltámadt, hogy az emberek érte éljenek.

2 Korinthus 5:15 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

S az az egy azért halt meg mindenkiért, hogy azok, akik élnek, ne magukért éljenek, hanem annak, aki meghalt és feltámadt értük.

2 Korinthus 5:15 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Úgy vélekedvén, hogy ha egy meghalt mindenkiért, tehát mindazok meghaltak; és azért halt meg mindenkiért, hogy a kik élnek, ezután ne magoknak éljenek, hanem annak, a ki érettök meghalt és feltámasztatott.

2 Korinthus 5:15 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

és azért halt meg mindenkiért, hogy akik élnek, többé ne önmaguknak éljenek, hanem annak, aki értük meghalt és feltámadt.

2 Korinthus 5:15 Revised Hungarian Bible (RÚF)

és azért halt meg mindenkiért, hogy akik élnek, többé ne önmaguknak éljenek, hanem annak, aki értük meghalt és feltámadt.