2 Korinthus 4:18 - Compare All Versions

2 Korinthus 4:18 EFO (2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION)

Ezért nem a látható dolgokat tartjuk szem előtt, hanem a láthatatlanokra figyelünk. Ugyanis ami látható, az hamar elmúlik, ami pedig láthatatlan, örökké megmarad.

2 Korinthus 4:18 CSIA (Hungarian Bible by Lajos Csia)

kik nem a láthatókon tartjuk szemünket, hanem a láthatatlanokon. A láthatók tudniillik ideig tartók, a láthatatlanok pedig örökkévalók.

2 Korinthus 4:18 HUNK (Karoli Bible 1908)

Mivelhogy nem a láthatókra nézünk, hanem a láthatatlanokra; mert a láthatók ideig valók, a láthatatlanok pedig örökkévalók.

2 Korinthus 4:18 HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

mivel nem a láthatókra nézünk, hanem a láthatatlanokra, mert a láthatók ideig valók, a láthatatlanok pedig örökkévalók.

2 Korinthus 4:18 RÚF (Revised Hungarian Bible)

mivel nem a láthatókra nézünk, hanem a láthatatlanokra, mert a láthatók ideig valók, a láthatatlanok pedig örökkévalók.