2 Korinthus 4:16

Megosztás

2 Korinthus 4:16 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Ez az oka, hogy nem adjuk fel, és nem fáradunk bele a szolgálatba. Igaz, a „külső emberünk”, vagyis a testünk egyre idősebb és gyengébb, de a „belső emberünk” mégis napról napra megújul.

2 Korinthus 4:16 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Innen van az, hogy nem csüggedünk el, hanem, ha külső emberünk megromlik is, belső emberünk napról napra megújul.

2 Korinthus 4:16 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Azért nem csüggedünk; sőt ha a mi külső emberünk megromol is, a belső mindazáltal napról-napra újul.

2 Korinthus 4:16 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Ezért tehát nem csüggedünk. Sőt ha a külső emberünk megromlik is, a belső emberünk mégis megújul napról napra.

2 Korinthus 4:16 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Ezért tehát nem csüggedünk. Sőt ha a külső emberünk megromlik is, a belső emberünk mégis megújul napról napra.