2 Krónika 22:7

Megosztás

2 Krónika 22:7 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Azonban Isten akaratából ez lett Ahazjá veszte. Ugyanis éppen akkor jött oda Jéhú, Nimsi fia, akit az Örökkévaló azzal bízott meg, és fel is kent, hogy pusztítsa ki Aháb egész háza népét. Ahazjá Jórámmal együtt kiment Jéhú elé.

2 Krónika 22:7 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Hogy Akházia Jórámhoz méne, Isten akaratából, az ő romlása vala, mert odaérkezvén, elméne Jórámmal Jéhu ellen, a ki a Nimsi fia volt, a kit az Úr felkenetett, hogy kiírtaná az Akháb háznépét.

2 Krónika 22:7 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

De Isten akaratából vesztére lett Ahazjának, hogy Jórámhoz ment. Mert odaérve, kivonult Jórámmal együtt Jéhú, Nimsi fia ellen, akit az ÚR fölkenetett, hogy Aháb házát kiirtsa.

2 Krónika 22:7 Revised Hungarian Bible (RÚF)

De Isten akaratából vesztére lett Ahazjának, hogy Jórámhoz ment. Mert odaérve, kivonult Jórámmal együtt Jéhú, Nimsí fia ellen, akit az ÚR fölkenetett, hogy Aháb házát kiirtsa.