2 Krónika 22:10

Megosztás

2 Krónika 22:10 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Amikor Ahazjá anyja, Atalja látta, hogy fia meghalt, elhatározta, hogy Júda királyi családjának minden tagját megöleti. Majdnem teljesen véghez is vitte a tervét

2 Krónika 22:10 Karoli Bible 1908 (HUNK)

És Athália az Akházia anyja, látván, hogy az ő fia meghalt: felkele és megölé a Júda háznépének minden királyi sarját.

2 Krónika 22:10 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Amikor Ataljá, Ahazjá anyja látta, hogy meghalt a fia, fogta magát, és kipusztította Júda királyi házának minden ivadékát.

2 Krónika 22:10 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Amikor Ataljá, Ahazjá anyja látta, hogy meghalt a fia, fogta magát, és elpusztított Júdában minden gyermeket, aki a királyi családból származott.