1 Timótheus 6:9
1 Timótheus 6:9 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)
Akik arra vágyakoznak, hogy meggazdagodjanak, csapdába kerülnek, és kísértések veszik körül őket. Ostoba vágyaikat követik, és maguknak ártanak vele, a vesztükbe rohannak, s végül elpusztulnak.
1 Timótheus 6:9 Revised Hungarian Bible (RÚF)
Akik pedig meg akarnak gazdagodni, kísértésbe, csapdába, sok esztelen és káros kívánságba esnek, amelyek az embereket pusztulásba és romlásba döntik.
1 Timótheus 6:9 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)
Akik arra vágyakoznak, hogy meggazdagodjanak, csapdába kerülnek, és kísértések veszik körül őket. Ostoba vágyaikat követik, és maguknak ártanak vele, a vesztükbe rohannak, s végül elpusztulnak.
1 Timótheus 6:9 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)
Akik ellenben meg akarnak gazdagodni, kísértésbe, tőrbe és sok értelmetlen és káros kívánságba esnek. Az ilyenek az embereket a veszedelem és pusztulás mélységébe taszítják.
1 Timótheus 6:9 Karoli Bible 1908 (HUNK)
A kik pedig meg akarnak gazdagodni, kísértetbe meg tőrbe és sok esztelen és káros kívánságba esnek, melyek az embereket veszedelembe és romlásba merítik.