1 Timótheus 6:6-8
1 Timótheus 6:6-8 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)
Természetesen az istenfélelem és az Isten helyes szolgálata valóban nagy haszonnal jár, de csak akkor, ha igazán elégedett vagy mindazzal, amid van. Gondold meg: amikor világra jöttünk, semmit sem hoztunk magunkkal. Világos, hogy el sem vihetünk semmit, amikor meghalunk. Ha tehát van ennivalónk és ruhánk, elégedjünk meg vele!
1 Timótheus 6:6-8 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)
És tényleg nagy nyereség az istenfélelem, ha megelégedés kíséri. Mint ahogy ugyanis semmit sem hoztunk ebbe a világba, abból semmit ki sem vihetünk. Ám ha van eledelünk és hajlékunk, elégedjünk meg vele.
1 Timótheus 6:6-8 Karoli Bible 1908 (HUNK)
De valóban nagy nyereség az Istenfélelem, megelégedéssel; Mert semmit sem hoztunk a világra, világos, hogy ki sem vihetünk semmit; De ha van élelmünk és ruházatunk, elégedjünk meg vele.