1 Timótheus 1:5

Megosztás

1 Timótheus 1:5 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Azért mondom ezt, hogy a hívőkben felébredjen az isteni szeretet, amely a tiszta szívből, a jó lelkiismeretből és a képmutatástól mentes hitből fakad.

1 Timótheus 1:5 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

A parancsolat csúcspontja a tiszta szívből, jó lelkiismeretből és képmutatástól mentes hitből fakadó szeretet.

1 Timótheus 1:5 Karoli Bible 1908 (HUNK)

A parancsolatnak vége pedig a tiszta szívből, jó lelkiismeretből és igaz hitből való szeretet

1 Timótheus 1:5 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

A parancs célja pedig a tiszta szívből, jó lelkiismeretből és képmutatás nélküli hitből fakadó szeretet.

1 Timótheus 1:5 Revised Hungarian Bible (RÚF)

A parancs célja pedig a tiszta szívből, jó lelkiismeretből és képmutatás nélküli hitből fakadó szeretet.