1 Sámuel 7:12

Megosztás

1 Sámuel 7:12 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Sámuel ennek emlékére egy kőoszlopot állított föl Micpa és Sén között, amelyet így nevezett el: „Eben Háézer”, ami azt jelenti: „A segítség köve”. Ezzel azt akarta kifejezni: „Mindeddig megsegített bennünket az Örökkévaló!”

1 Sámuel 7:12 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Sámuel pedig vett egy követ, és felállítá Mispa és Sén között, és Ében-Háézernek nevezte el, mert mondá: Mindeddig megsegített minket az Úr!

1 Sámuel 7:12 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Sámuel pedig fogott egy követ, felállította Micpa és Sén között, és elnevezte Eben-Háézernek, mert ezt mondta: Mindeddig megsegített bennünket az ÚR!

1 Sámuel 7:12 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Sámuel pedig fogott egy követ, felállította Micpá és Sén között, és elnevezte Eben-Háézernek, mert ezt mondta: Az ÚR segített el bennünket egészen idáig!