1 Királyok 19:9

Megosztás

1 Királyok 19:9 Karoli Bible 1908 (HUNK)

És beméne ott egy barlangba, és ott hála. És ímé lőn az Úrnak beszéde ő hozzá, és monda néki: Mit csinálsz itt Illés?

1 Királyok 19:9 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Bement egy barlangba, és ott töltötte az éjszakát. Az Örökkévaló megszólította: „Illés, mit keresel itt?”

1 Királyok 19:9 Karoli Bible 1908 (HUNK)

És beméne ott egy barlangba, és ott hála. És ímé lőn az Úrnak beszéde ő hozzá, és monda néki: Mit csinálsz itt Illés?

1 Királyok 19:9 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Itt bement egy barlangba, és ott töltötte az éjszakát. Egyszer csak így szólt hozzá az ÚR igéje: Mit csinálsz itt, Illés?

1 Királyok 19:9 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Itt bement egy barlangba, és ott töltötte az éjszakát. Egyszer csak így szólt hozzá az ÚR igéje: Mit csinálsz itt, Illés?