1 Királyok 19:2

Megosztás

1 Királyok 19:2 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Erre Jezábel követet küldött Illéshez ezzel az üzenettel: „Esküszöm, hogy holnap ilyenkor te is úgy jársz, mint azok a próféták, akiket megöltél! Úgy bánjanak velem is az istenek, vagy még rosszabbul, ha nem így lesz!”

1 Királyok 19:2 Karoli Bible 1908 (HUNK)

És követet külde Jézabel Illéshez, mondván: Ezt cselekedjék velem az istenek és úgy segéljenek, ha holnap ilyenkor úgy nem cselekszem a te életeddel, mint a hogy te cselekedtél azoknak életekkel mind egyig.

1 Királyok 19:2 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Jezábel követet küldött Illéshez ezzel az üzenettel: Úgy bánjanak velem az istenek most és ezután is, hogy holnap ilyenkorra azt teszem veled, ami azokkal történt!

1 Királyok 19:2 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Jezábel követet küldött Illéshez ezzel az üzenettel: Úgy bánjanak velem az istenek most és ezután is, hogy holnap ilyenkorra azt teszem veled, ami azokkal történt!