1 Királyok 19:13

Megosztás

1 Királyok 19:13 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Amikor Illés ezt meghallotta, palástjával eltakarta az arcát, kiment és megállt a barlang bejáratánál. Az a hang pedig megszólította: „Illés, mit keresel itt?”

1 Királyok 19:13 Karoli Bible 1908 (HUNK)

És mikor Illés ezt hallotta, befedé az ő arczát palástjával, és kimenvén, megálla a barlang ajtajában, és ímé szózat lőn ő hozzá, a mely ezt mondá: Mit csinálsz itt Illés?

1 Királyok 19:13 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Amikor Illés ezt meghallotta, palástjával eltakarta az arcát, kiment, és megállt a barlang bejáratánál. Egy hang pedig így szólt hozzá: Mit csinálsz itt, Illés?

1 Királyok 19:13 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Amikor Illés ezt meghallotta, palástjával eltakarta az arcát, kiment, és megállt a barlang bejáratánál. Egy hang pedig így szólt hozzá: Mit csinálsz itt, Illés?