1 János 4:16

Megosztás

1 János 4:16 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Mi pedig megismertük és tapasztaljuk Isten irántunk való szeretetét, ezért bízunk ebben a szeretetben. Mert Isten maga a szeretet. Aki ebben az isteni szeretetben éli az életét, az valójában Istenben él, és Isten is él benne.

1 János 4:16 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Minálunk megismerésbe és hitbe ment át a szeretet, melyet Isten bennünk tart. Az Isten szeretet, aki tehát a szeretetben marad, az Istenben marad. Isten is őbenne.

1 János 4:16 Karoli Bible 1908 (HUNK)

És mi megismertük és elhittük az Istennek irántunk való szeretetét. Az Isten szeretet; és a ki a szeretetben marad, az Istenben marad, és az Isten is ő benne.

1 János 4:16 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

és mi ismerjük és hisszük azt a szeretetet, amellyel Isten szeret minket. Isten szeretet, és aki a szeretetben marad, az Istenben marad, és Isten is őbenne.

1 János 4:16 Revised Hungarian Bible (RÚF)

és mi ismerjük és hisszük azt a szeretetet, amellyel Isten szeret minket. Isten szeretet, és aki a szeretetben marad, az Istenben marad, és Isten is őbenne.