1 János 3:18 - Compare All Versions

1 János 3:18 EFO (2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION)

Kedves gyermekeim, ne szóval szeressük egymást! Az isteni szeretet abban mutatkozik meg, amit teszünk.

Megosztás
1 János 3 EFO

1 János 3:18 CSIA (Hungarian Bible by Lajos Csia)

Kis gyermekeim, ne szóval, ne nyelvünkkel szeressük egymást, hanem tettel és őszintén (igazságban).

Megosztás
1 János 3 CSIA

1 János 3:18 HUNK (Karoli Bible 1908)

Fiacskáim, ne szóval szeressünk, se nyelvvel; hanem cselekedettel és valósággal.

Megosztás
1 János 3 HUNK

1 János 3:18 HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Gyermekeim, ne szóval szeressünk, ne is nyelvvel, hanem cselekedettel és valóságosan.

Megosztás
1 János 3 HUNB

1 János 3:18 RÚF (Revised Hungarian Bible)

Gyermekeim, ne szóval szeressünk, ne is nyelvvel, hanem cselekedettel és igazsággal.

Megosztás
1 János 3 RÚF