1 Korinthus 9:25

Megosztás

1 Korinthus 9:25 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Minden sportoló, aki a versenyre készül, nagy önuralommal végzi az edzéseket, és minden tekintetben fegyelmezetten él, hiszen meg akarja nyerni a versenyt, hogy megkapja a győztesnek járó koszorút. Az a koszorú azonban nem marad meg örökké, hanem elhervad. Mi ellenben olyan jutalmat fogunk kapni, amely örökké megmarad.

1 Korinthus 9:25 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Mindenki, aki versenyez, mindenben megtartóztatja magát, amazok, hogy romlandó koszorút nyerjenek, mi hogy romolhatatlant.

1 Korinthus 9:25 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Mindaz pedig a ki pályafutásban tusakodik, mindenben magatűrtető; azok ugyan, hogy romlandó koszorút nyerjenek, mi pedig romolhatatlant.

1 Korinthus 9:25 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Aki pedig versenyben vesz részt, mindenben önmegtartóztató: azok azért, hogy elhervadó koszorút nyerjenek, mi pedig azért, hogy hervadhatatlant.

1 Korinthus 9:25 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Aki pedig versenyben vesz részt, mindenben önmegtartóztató: azok azért, hogy elhervadó koszorút nyerjenek, mi pedig azért, hogy hervadhatatlant.