1 Korinthus 9:24

Megosztás

1 Korinthus 9:24 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Tudjátok, hogy a versenypályán sok versenyző fut, de csak egyikük lesz a győztes, és ő kapja a díjat. Úgy fussatok hát, hogy győzzetek!

1 Korinthus 9:24 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Nem tudjátok, hogy akik a pályán futnak, mindnyájan futnak ugyan, de csak egy nyeri el a babért? Úgy fussatok, hogy elnyerjétek!

1 Korinthus 9:24 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Nem tudjátok-é, hogy a kik versenypályán futnak, mindnyájan futnak ugyan, de egy veszi el a jutalmat? Úgy fussatok, hogy elvegyétek.

1 Korinthus 9:24 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Nem tudjátok-e, hogy akik versenypályán futnak, mindnyájan futnak ugyan, de csak egy nyeri el a versenydíjat? Úgy fussatok, hogy elnyerjétek.

1 Korinthus 9:24 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Nem tudjátok-e, hogy akik versenypályán futnak, mindnyájan futnak ugyan, de csak egy nyeri el a versenydíjat? Úgy fussatok, hogy elnyerjétek.