1 Korinthus 8:9

Megosztás

1 Korinthus 8:9 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Vigyázzatok, hogy az, ahogy ti fölébe kerekedtek ennek a kérdésnek, az erőtleneknek botlására ne legyen.

1 Korinthus 8:9 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Csak arra vigyázzatok, hogy a ti szabadságotok — vagyis, hogy akármit megehettek — nehogy megütközést okozzon azoknak, akik még gyengék a hitben!

1 Korinthus 8:9 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Vigyázzatok, hogy az, ahogy ti fölébe kerekedtek ennek a kérdésnek, az erőtleneknek botlására ne legyen.

1 Korinthus 8:9 Karoli Bible 1908 (HUNK)

De meglássátok, hogy ez a ti szabadságtok valamiképen botránkozásukra ne legyen az erőteleneknek.

1 Korinthus 8:9 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

De vigyázzatok, nehogy ez a szabadságotok valamiképpen megütközést ne váltson ki az erőtlenek között.

1 Korinthus 8:9 Revised Hungarian Bible (RÚF)

De vigyázzatok, nehogy ez a szabadságotok valamiképpen megütközést váltson ki az erőtlenek között.