1 Korinthus 6:18 - Compare All Versions
1 Korinthus 6:18 HUNK (Karoli Bible 1908)
Kerüljétek a paráznaságot. Minden bűn, melyet az ember cselekszik, a testen kívül van, de a ki paráználkodik, a maga teste ellen vétkezik.
Megosztás
1 Korinthus 6 HUNK1 Korinthus 6:18 HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Kerüljétek a paráznaságot! Minden más bűn, amit elkövet az ember, kívül van a testén, de aki paráználkodik, a saját teste ellen vétkezik.
Megosztás
1 Korinthus 6 HUNB1 Korinthus 6:18 RÚF (Revised Hungarian Bible)
Kerüljétek a paráznaságot! Minden más bűn, amit elkövet az ember, kívül van a testén, de aki paráználkodik, a saját teste ellen vétkezik.
Megosztás
1 Korinthus 6 RÚF1 Korinthus 6:18 EFO (2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION)
Fussatok el a szexuális bűnöknek még a közeléből is! Minden más bűn, amelyet elkövet az ember, a testén kívül van, aki azonban szexuális bűnt követ el, az a saját teste ellen vétkezik.
Megosztás
1 Korinthus 6 EFO1 Korinthus 6:18 CSIA (Hungarian Bible by Lajos Csia)
Meneküljetek a paráznaságtól! Minden vétek, melyet ember tesz, kívül van a testen, de aki paráználkodik, saját teste ellen vétkezik.
Megosztás
1 Korinthus 6 CSIA