1 Korinthus 6:12

Megosztás

1 Korinthus 6:12 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

„Semmi sem tilos a számomra” — írtátok a leveletekben. Erre azt válaszolom: igen, de nem minden válik a javatokra! Még ha igaz is, hogy semmi sem tilos, azt azonban nem hagyhatom, hogy bármi is a szolgájává tegyen!

1 Korinthus 6:12 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Minden szabad nekem, de nem minden használ. Minden szabad nekem, csak azután le ne igázzon.

1 Korinthus 6:12 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Minden szabad nékem, de nem minden használ; minden szabad nékem, de én nem adatom valakinek hatalma alá.

1 Korinthus 6:12 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Minden szabad nekem, de nem minden használ. Minden szabad nekem, de ne váljak semminek a rabjává.

1 Korinthus 6:12 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Minden szabad nekem, de nem minden használ. Minden szabad nekem, de nem válok semminek a rabjává.