1 Korinthus 4:1-2

Megosztás

1 Korinthus 4:1-2 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Mi Krisztus szolgái vagyunk, és Isten ránk bízta a titkait — így tekintsen ránk mindenki! Akire pedig rábíztak valamit, attól elvárják, hogy hűséges és megbízható legyen.

1 Korinthus 4:1-2 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Velünk úgy kell számolni, mint a Krisztus szolgáival, mint Isten titkainak sáfáraival. Ha ez így van, sáfárokon mást nem lehet keresni, csakhogy híveknek találtassanak.

1 Korinthus 4:1-2 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Úgy tekintsen minket az ember, mint Krisztus szolgáit és Isten titkainak sáfárait. A mi pedig egyébiránt a sáfárokban megkívántatik, az, hogy mindenik hívnek találtassék.

1 Korinthus 4:1-2 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Úgy tekintsen minket minden ember, mint Krisztus szolgáit és Isten titkainak sáfárait. Márpedig a sáfároktól elsősorban azt követelik, hogy mindegyikük hűségesnek bizonyuljon.

1 Korinthus 4:1-2 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Úgy tekintsen minket minden ember, mint Krisztus szolgáit és Isten titkainak sáfárait. Márpedig a sáfároktól elsősorban azt követelik, hogy mindegyikük hűségesnek bizonyuljon.