1 Korinthus 3:3

Megosztás

1 Korinthus 3:3 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

hiszen még mindig a régi emberi természet uralkodik bennetek! A köztetek lévő féltékenység és a veszekedések ugyanis ezt mutatják. Úgy viselkedtek, mint a hitetlenek.

1 Korinthus 3:3 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

még hústermészetűek vagytok, mert amennyiben köztetek irigység és vetélkedés van, nem vagytok-e hústermészetűek? Nem emberi módon jártok-e?

1 Korinthus 3:3 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Mert még testiek vagytok; mert a mikor írigykedés, versengés és visszavonás van köztetek, vajjon nem testiek vagytok-é és nem ember szerint jártok-é?

1 Korinthus 3:3 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

mert még testiek vagytok. Amikor ugyanis irigység és viszálykodás van közöttetek, nem testiek vagytok-e, és nem emberi módon viselkedtek-e?

1 Korinthus 3:3 Revised Hungarian Bible (RÚF)

mert még testiek vagytok. Amikor ugyanis irigység és viszálykodás van közöttetek, nem testiek vagytok-e, és nem emberi módon viselkedtek-e?