1 Korinthus 3:19

Megosztás

1 Korinthus 3:19 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Miért? Mert ennek a világnak a bölcsessége Isten szemében bolondság. Ahogyan az Írás is mondja: „Isten a saját ravaszságukkal ejti csapdába a bölcseket.”

1 Korinthus 3:19 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Mert ennek a korszaknak a bölcsessége ostobaság az Istennél. Hiszen megírták: „Ő rajtakapja a bölcseket azon, hogy mindenre kaphatók.”

1 Korinthus 3:19 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Mert e világ bölcsesége bolondság az Isten előtt. Mert meg van írva: Megfogja a bölcseket az ő csalárdságukban.

1 Korinthus 3:19 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

E világ bölcsessége ugyanis bolondság az Isten előtt. Mert meg van írva: „Megfogja a bölcseket ravaszságukban”

1 Korinthus 3:19 Revised Hungarian Bible (RÚF)

E világ bölcsessége ugyanis bolondság Isten előtt. Mert meg van írva: „Saját ravaszságukkal fogja meg a bölcseket”