1 Korinthus 2:9

Megosztás

1 Korinthus 2:9 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Mert azt mondja az Írás: „Amit szem nem látott, fül soha nem hallott, ember szíve meg sem sejtett, olyan dolgokat készített Isten azoknak, akik szeretik őt.”

1 Korinthus 2:9 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Ellenkezőleg. Amint írva van: „Amit szem nem látott, és fül nem hallott, ami ember szívében fel nem ötlött, azt készítette Isten az őt szeretőknek.”

1 Korinthus 2:9 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Hanem, a mint meg van írva: A miket szem nem látott, fül nem hallott és embernek szíve meg se gondolt, a miket Isten készített az őt szeretőknek.

1 Korinthus 2:9 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Hanem hirdetjük, amint meg van írva: „Amit szem nem látott, fül nem hallott, és ember szíve meg sem sejtett”, azt készítette el az Isten az őt szeretőknek.

1 Korinthus 2:9 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Hanem amint meg van írva: „Amit szem nem látott, fül nem hallott, és ember szíve meg sem sejtett, azt készítette el Isten az őt szeretőknek.”