1 Korinthus 2:13 - Compare All Versions
1 Korinthus 2:13 EFO (2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION)
Amikor ezekről a dolgokról beszélünk, nem az emberek bölcsessége szerint szólunk, hanem úgy, ahogy a Szent Szellem tanít: szellemi dolgokat szellemi módon magyarázunk.
Megosztás
1 Korinthus 2 EFO1 Korinthus 2:13 CSIA (Hungarian Bible by Lajos Csia)
Amit szólunk is, nem emberi bölcsesség tanította szavakkal szóljuk, szellemi dolgokkal mérve össze a szellemi dolgokat.
Megosztás
1 Korinthus 2 CSIA1 Korinthus 2:13 HUNK (Karoli Bible 1908)
Ezeket prédikáljuk is, nem oly beszédekkel, melyekre emberi bölcseség tanít, hanem a melyekre a Szent Lélek tanít; lelkiekhez lelkieket szabván.
Megosztás
1 Korinthus 2 HUNK1 Korinthus 2:13 HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Ezeket hirdetjük is, de nem emberi bölcsességből tanult szavakkal, hanem a Lélektől jött tanítással, a lelki dolgokat a lelki embereknek magyarázva.
Megosztás
1 Korinthus 2 HUNB1 Korinthus 2:13 RÚF (Revised Hungarian Bible)
Ezeket hirdetjük is, de nem emberi bölcsességből tanult szavakkal, hanem a Lélektől jött tanítással, a lelki dolgokat a lelki embereknek magyarázva.
Megosztás
1 Korinthus 2 RÚF