Philippians 4
4
1ထို့ကြောင့် အကျွန်ုပ်ချစ်မြတ်နိုး၍ သတိရရပါသော် အကျွန်ုပ်၏ညီအစ်ကိုမောင်နှမတို့၊ သင်တို့ကြောင့် အကျွန်ုပ်ဝမ်းမြောက်ရပြီး သင်တို့သည်အကျွန်ုပ်ရရှိသောဆုသရဖူပင်ဖြစ်သည်။ ချစ်လှစွာသောမိတ်ဆွေတို့၊ ဤနည်းဖြင့် အရှင့်အပေါ်၌သင်တို့၏သစ္စာတရားကို ခိုင်မြဲစွာထားကြလော့။ 2ဧဝေါဒိနှင့် သုန္တုတ်တို့၊ သင်တို့အချင်းချင်းဘုရားရှင်၌ တစ်စိတ်တစ်ဝမ်းတည်းဖြစ်ကြစေရန်အကျွန်ုပ် တောင်းဆိုအပ်ပါသည်။ 3အကျွန်ုပ်၏စစ်မှန်သောရဲဘော်ရဲဘက်တို့၊ သင်တို့သည်ထိုအမျိုးသမီးနှစ်ဦးကိုကူညီကြရန် အကျွန်ုပ်တောင်းဆိုပါသည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူမတို့သည်ယေရှုခရစ်တော်အကြောင်း မင်္ဂလာသတင်း ကောင်းကိုဟောပြောရာတွင် အကျွန်ုပ်အားကူညီခဲ့ကြပြီး အကျွန်ုပ်နှင့်အတူအမှုတော်ကိုကြိုးစားထမ်းရွက်ကြ သောသူများဖြစ်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ထိုအမျိုးသမီးတို့၏နာမည်များသည် အသက်စာအုပ်ထဲတွင် ရေးထိုးခြင်းခံရပြီးပြီဖြစ်ပြီး သူမတို့သည် ဂရုဏာတရားဖြင့်အတူကွကြိုးစားဆောင်ရွက်ကြသောသူများဖြစ်ပြီး ကျန်သောသူများသည်မင်္ဂလာသတင်းကောင်းကိုဖြန့်ဝေရာတွင် အကျွန်ုပ်အားကူညီခဲ့ကြသောသူများဖြစ်သည်။ 4အရှင့်ကြောင့် အချိန်တိုင်းဝမ်းမြောက်ပျော်ရွှင်ကြလော့။ ထပ်မံ၍အကျွန်ုပ်ပြောမည်ကား ဝမ်းမြောက်ပျော်ရွှင်ကြလော့။ 5သင်တို့၏နူးညံ့သိမ်မွေ့သောစိတ်သဘောကို လူအပေါင်းတို့အားမြင်စေကြလော့။ အရှင်ကြွလာတော်မူမည့်အချိန်သည်နီးကပ်နေပြီဖြစ်သည်။ 6မည်သည့်အရာကိုမျှမစိုးရိမ်ကြနှင့်။ သင်တို့သည် ခပ်သိမ်းသောအမှုတို့တွင်ကျေးဇူးတော်ကိုချီးမွမ်း၍ ဆုတောင်းမှုပြုလျက်သင်တို့လိုသောအရာများကိုဘုရားရှင်ထံ၌ လျှောက်တင်ကြလော့။ 7ရလာဒ်အနေဖြင့် လူတို့နားလည်နိုင်စွမ်းထက်သာလွန်သောငြိမ်သက်ခြင်းကို သင်တို့အား ဘုရားရှင်သည် ပေးအပ်တော်မူလိမ့်မည်ဖြစ်သည်။ 8နောက်ဆုံးအနေဖြင့် ညီအစ်ကိုမောင်နှမတို့၊ မှန်ကန်သောအရာ၊ ဂုဏ်သရေရှိသောအရာ၊ ဖြေင့်မတ်သောအရာ၊ ဖြူစင်သောအရာ၊ နှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းသောအရာ၊ ဂုဏ်သရေရှိသောအရာတည်းဟူသော ကောင်းမြတ်၍ချီးမွမ်းဖွယ်ကောင်းသောအရာတို့ကိုသာ နှလုံးသွင်းကြလော့။ 9အကျွန်ုပ်ထံမှ သင်တို့သင်ယူကြားနာခဲ့ရသောအရာများကို ကျင့်ကြံကြလော့။ ရလာဒ်အနေဖြင့် ဘုရားရှင်သည် သင်တို့အားငြိမ်သက်ခြင်းကိုပေးမည်ဖြစ်ပြီး ငြိမ်သက်ခြင်းသည်လည်းသင်နှင့်အတူရှိလိမ့်မည်ဖြစ်သည်။ 10နောက်ဆုံးတွင် သင်တို့သည် အကျွန်ုပ်အတွက်ငဲ့ညှာစဉ်းစားပေးသောကြောင့် ဘုရားရှင်နှင့်တစ်လုံးတစ်ဝ တည်းဖြစ်သူတစ်ဦးအနေဖြင့်အလွန်ပင်ဝမ်းမြောက်ပါသည်။ သင်တို့သည် အကျွန်ုပ်အတွက်အစဉ်အမြဲစဉ်းစား ပေးသည်ကိုအကျွန်ုပ်သိသော်လည်း သင်တို့တွင်အရာအားပြသခွင့်မရခဲ့ကြပေ။ 11ဤသို့ပြောရခြင်းမှာ အကျွန်ုပ်သည် လိုအပ်ချက်များရှိနေသောကြောင့်မဟုတ်ပေ။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် အကျွန်ုပ်သည် မည်သည့်အခြေအနေတွင်မဆို ကျေနပ်ရောင့်ရဲတတ်အောင်သင်ယူခဲ့ပြီးသားဖြစ်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ 12လိုအပ်ချက်ရှိခြင်းကိုအကျွန်ုပ်သိသည်ဖြစ်ပြီး ကြွယ်ဝခြင်းကိုလည်းအကျွန်ုပ်သိသည်။ ဆာလောင်မွတ်သိပ်သည်ဖြစ်စေ၊ ဝလင်စွာစားသုံးရသည်ဖြစ်စေ အခြေအနေမျိုးအားလုံးကိုကြုံတွေ့ရလျှင်လည်း အကျွန်ုပ်သည်ကျေနပ်ရောင့်ရဲတတ်ရန်သင်ယူခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။ 13အကျွန်ုပ်ကိုယေရှုခရစ်တော်ပေးသောခွန်အားများဖြင့် ထိုအခြေအနေအားလုံးကို အကျွန်ုပ်ရန်ဆိုင်နိုင်စွမ်းရှိ ပါသည်။ 14မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ အကျွန်ုပ်ဒုက္ခရောက်နေသောအချိန်တွင် အကျွန်ုပ်အားကူညီကြခြင်းသည် အလွန်ကောင်း သောလုပ်ဆောင်ချက်ပင်ဖြစ်သည်။ 15ဖိလိပ္ပိမြို့သူမြို့သားတို၊ မင်္ဂသတင်းကောင်းကို သင်တို့စတင်ကြားသိချိန်၌ မာကေဒေါနိပြည်မှ အကျွန်ုပ်ထွက်လာသောအခါ သင်တို့မှလွှဲ၍ မည်သည့်အသင်းတော်ကမှ အကျွန်ုပ်နှင့်အတူ အလှူပေးခြင်းနှင့် လက်ခံခြင်းများမပြုလုပ်ခဲ့သည်ကိုသင်တို့သိကြသည်။ 16သက်သာလောနိတ်မြို့၌အကျွန်ုပ်ရှိနေစဉ်ပင်လျှင် သင်တို့သည် အကျွန်ုပ်လိုအပ်သောအကူအညီများကိုအကြိမ် ကြိမ်ပေးပို့ကူညီခဲ့ကြသည်။ 17အကျွန်ုပ်ဤသိုပြောရခြင်းမှာ အကျွန်ုပ်အားဆက်လက်၍လက်ဆောင်များပေးပို့စေရန်မဟုတ်ပေ။ သင်တို့၏ရက်ရောလှသောအကူအညီများအတွက် ဘုရားရှင်သင်တို့အားကောင်းချီးပေးသည်ကိုသာ အကျွန်ုပ်အလိုရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ 18ယခုအခါ အကျွန်ုပ်သည် သင်တို့ပေးပို့သောအရာအားလုံးကိုလက်ခံရရှိခဲ့သည်အပြင် အကျွန်ုပ်အတွက် ပိုလျှံ၍ပင်ရှိပါသည်။ သင်တို့ပေးပို့လိုက်သောအရာများကို ဧပဖြောဒိတ်ထံမှလက်ခံရရှိခဲ့သဖြင့် အကျွန်ုပ်လိုအပ် သောအရာအားလုံးကိုရရှိပြီးဖြစ်သည်။ 19အကျွန်ုပ်၏ဘုရားရှင်သည် မိမိ၏ကြွယ်ဝချမ်းသာမှုများမှ ယေရှုခရစ်တော်အားဖြင့် သင်တို့လိုအပ်သည်များ အားလုံးကိုပေးအပ်တော်မူလိမ့်မည်ဖြစ်သည်။ 20အကျွန်ုပ်၏အဖဖြစ်တော်မူသော ဘုရားရှင်၏ဘုန်းတန်ခိုးတော်သည်အစဉ်ထာဝရတည်တံပါစေ။ အာမင်။ 21ယေရှုခရစ်တော်အားယုံကြည်သော ဘုရားရှင်၏သားသမီးများအား အယောက်စီတိုင်းကိုနှုတ်ဆက်လိုက်ပါသည်။ အကျွန်ုပ်နှင့်အတူရှိသော ညီအစ်ကိုမောင်နှမတို့သည်လည်း သင်တို့အားနှုတ်ဆက်လိုက်ပါသည်။ 22ဤနေရာ၌ရှိနေကြသော ဘုရားရှင်၏သားသမီးများအားလုံးသည်လည်း သင်တို့ကိုနှုတ်ဆက်လိုက်ပါသည်။ 23ယေရှုခရစ်တော်၏ကျေးဇူးတော်ကို သင်တို့အားလုံးခံစားကြရပါစေ။ အာမင်။
Jelenleg kiválasztva:
Philippians 4: TPV-RV
Kiemelés
Megosztás
Összehasonlít
Másolás
Szeretnéd, hogy a kiemeléseid minden eszközödön megjelenjenek? Regisztrálj vagy jelentkezz be
This translation of the TPV-RV is © 2024 by DMS-Dhamma Mate Swe Association. It may not be reproduced in whole or in part in any form or by any means without the prior written permission of DMS-Dhamma Mate Swe Association.
Philippians 4
4
1ထို့ကြောင့် အကျွန်ုပ်ချစ်မြတ်နိုး၍ သတိရရပါသော် အကျွန်ုပ်၏ညီအစ်ကိုမောင်နှမတို့၊ သင်တို့ကြောင့် အကျွန်ုပ်ဝမ်းမြောက်ရပြီး သင်တို့သည်အကျွန်ုပ်ရရှိသောဆုသရဖူပင်ဖြစ်သည်။ ချစ်လှစွာသောမိတ်ဆွေတို့၊ ဤနည်းဖြင့် အရှင့်အပေါ်၌သင်တို့၏သစ္စာတရားကို ခိုင်မြဲစွာထားကြလော့။ 2ဧဝေါဒိနှင့် သုန္တုတ်တို့၊ သင်တို့အချင်းချင်းဘုရားရှင်၌ တစ်စိတ်တစ်ဝမ်းတည်းဖြစ်ကြစေရန်အကျွန်ုပ် တောင်းဆိုအပ်ပါသည်။ 3အကျွန်ုပ်၏စစ်မှန်သောရဲဘော်ရဲဘက်တို့၊ သင်တို့သည်ထိုအမျိုးသမီးနှစ်ဦးကိုကူညီကြရန် အကျွန်ုပ်တောင်းဆိုပါသည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူမတို့သည်ယေရှုခရစ်တော်အကြောင်း မင်္ဂလာသတင်း ကောင်းကိုဟောပြောရာတွင် အကျွန်ုပ်အားကူညီခဲ့ကြပြီး အကျွန်ုပ်နှင့်အတူအမှုတော်ကိုကြိုးစားထမ်းရွက်ကြ သောသူများဖြစ်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ထိုအမျိုးသမီးတို့၏နာမည်များသည် အသက်စာအုပ်ထဲတွင် ရေးထိုးခြင်းခံရပြီးပြီဖြစ်ပြီး သူမတို့သည် ဂရုဏာတရားဖြင့်အတူကွကြိုးစားဆောင်ရွက်ကြသောသူများဖြစ်ပြီး ကျန်သောသူများသည်မင်္ဂလာသတင်းကောင်းကိုဖြန့်ဝေရာတွင် အကျွန်ုပ်အားကူညီခဲ့ကြသောသူများဖြစ်သည်။ 4အရှင့်ကြောင့် အချိန်တိုင်းဝမ်းမြောက်ပျော်ရွှင်ကြလော့။ ထပ်မံ၍အကျွန်ုပ်ပြောမည်ကား ဝမ်းမြောက်ပျော်ရွှင်ကြလော့။ 5သင်တို့၏နူးညံ့သိမ်မွေ့သောစိတ်သဘောကို လူအပေါင်းတို့အားမြင်စေကြလော့။ အရှင်ကြွလာတော်မူမည့်အချိန်သည်နီးကပ်နေပြီဖြစ်သည်။ 6မည်သည့်အရာကိုမျှမစိုးရိမ်ကြနှင့်။ သင်တို့သည် ခပ်သိမ်းသောအမှုတို့တွင်ကျေးဇူးတော်ကိုချီးမွမ်း၍ ဆုတောင်းမှုပြုလျက်သင်တို့လိုသောအရာများကိုဘုရားရှင်ထံ၌ လျှောက်တင်ကြလော့။ 7ရလာဒ်အနေဖြင့် လူတို့နားလည်နိုင်စွမ်းထက်သာလွန်သောငြိမ်သက်ခြင်းကို သင်တို့အား ဘုရားရှင်သည် ပေးအပ်တော်မူလိမ့်မည်ဖြစ်သည်။ 8နောက်ဆုံးအနေဖြင့် ညီအစ်ကိုမောင်နှမတို့၊ မှန်ကန်သောအရာ၊ ဂုဏ်သရေရှိသောအရာ၊ ဖြေင့်မတ်သောအရာ၊ ဖြူစင်သောအရာ၊ နှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းသောအရာ၊ ဂုဏ်သရေရှိသောအရာတည်းဟူသော ကောင်းမြတ်၍ချီးမွမ်းဖွယ်ကောင်းသောအရာတို့ကိုသာ နှလုံးသွင်းကြလော့။ 9အကျွန်ုပ်ထံမှ သင်တို့သင်ယူကြားနာခဲ့ရသောအရာများကို ကျင့်ကြံကြလော့။ ရလာဒ်အနေဖြင့် ဘုရားရှင်သည် သင်တို့အားငြိမ်သက်ခြင်းကိုပေးမည်ဖြစ်ပြီး ငြိမ်သက်ခြင်းသည်လည်းသင်နှင့်အတူရှိလိမ့်မည်ဖြစ်သည်။ 10နောက်ဆုံးတွင် သင်တို့သည် အကျွန်ုပ်အတွက်ငဲ့ညှာစဉ်းစားပေးသောကြောင့် ဘုရားရှင်နှင့်တစ်လုံးတစ်ဝ တည်းဖြစ်သူတစ်ဦးအနေဖြင့်အလွန်ပင်ဝမ်းမြောက်ပါသည်။ သင်တို့သည် အကျွန်ုပ်အတွက်အစဉ်အမြဲစဉ်းစား ပေးသည်ကိုအကျွန်ုပ်သိသော်လည်း သင်တို့တွင်အရာအားပြသခွင့်မရခဲ့ကြပေ။ 11ဤသို့ပြောရခြင်းမှာ အကျွန်ုပ်သည် လိုအပ်ချက်များရှိနေသောကြောင့်မဟုတ်ပေ။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် အကျွန်ုပ်သည် မည်သည့်အခြေအနေတွင်မဆို ကျေနပ်ရောင့်ရဲတတ်အောင်သင်ယူခဲ့ပြီးသားဖြစ်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ 12လိုအပ်ချက်ရှိခြင်းကိုအကျွန်ုပ်သိသည်ဖြစ်ပြီး ကြွယ်ဝခြင်းကိုလည်းအကျွန်ုပ်သိသည်။ ဆာလောင်မွတ်သိပ်သည်ဖြစ်စေ၊ ဝလင်စွာစားသုံးရသည်ဖြစ်စေ အခြေအနေမျိုးအားလုံးကိုကြုံတွေ့ရလျှင်လည်း အကျွန်ုပ်သည်ကျေနပ်ရောင့်ရဲတတ်ရန်သင်ယူခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။ 13အကျွန်ုပ်ကိုယေရှုခရစ်တော်ပေးသောခွန်အားများဖြင့် ထိုအခြေအနေအားလုံးကို အကျွန်ုပ်ရန်ဆိုင်နိုင်စွမ်းရှိ ပါသည်။ 14မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ အကျွန်ုပ်ဒုက္ခရောက်နေသောအချိန်တွင် အကျွန်ုပ်အားကူညီကြခြင်းသည် အလွန်ကောင်း သောလုပ်ဆောင်ချက်ပင်ဖြစ်သည်။ 15ဖိလိပ္ပိမြို့သူမြို့သားတို၊ မင်္ဂသတင်းကောင်းကို သင်တို့စတင်ကြားသိချိန်၌ မာကေဒေါနိပြည်မှ အကျွန်ုပ်ထွက်လာသောအခါ သင်တို့မှလွှဲ၍ မည်သည့်အသင်းတော်ကမှ အကျွန်ုပ်နှင့်အတူ အလှူပေးခြင်းနှင့် လက်ခံခြင်းများမပြုလုပ်ခဲ့သည်ကိုသင်တို့သိကြသည်။ 16သက်သာလောနိတ်မြို့၌အကျွန်ုပ်ရှိနေစဉ်ပင်လျှင် သင်တို့သည် အကျွန်ုပ်လိုအပ်သောအကူအညီများကိုအကြိမ် ကြိမ်ပေးပို့ကူညီခဲ့ကြသည်။ 17အကျွန်ုပ်ဤသိုပြောရခြင်းမှာ အကျွန်ုပ်အားဆက်လက်၍လက်ဆောင်များပေးပို့စေရန်မဟုတ်ပေ။ သင်တို့၏ရက်ရောလှသောအကူအညီများအတွက် ဘုရားရှင်သင်တို့အားကောင်းချီးပေးသည်ကိုသာ အကျွန်ုပ်အလိုရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ 18ယခုအခါ အကျွန်ုပ်သည် သင်တို့ပေးပို့သောအရာအားလုံးကိုလက်ခံရရှိခဲ့သည်အပြင် အကျွန်ုပ်အတွက် ပိုလျှံ၍ပင်ရှိပါသည်။ သင်တို့ပေးပို့လိုက်သောအရာများကို ဧပဖြောဒိတ်ထံမှလက်ခံရရှိခဲ့သဖြင့် အကျွန်ုပ်လိုအပ် သောအရာအားလုံးကိုရရှိပြီးဖြစ်သည်။ 19အကျွန်ုပ်၏ဘုရားရှင်သည် မိမိ၏ကြွယ်ဝချမ်းသာမှုများမှ ယေရှုခရစ်တော်အားဖြင့် သင်တို့လိုအပ်သည်များ အားလုံးကိုပေးအပ်တော်မူလိမ့်မည်ဖြစ်သည်။ 20အကျွန်ုပ်၏အဖဖြစ်တော်မူသော ဘုရားရှင်၏ဘုန်းတန်ခိုးတော်သည်အစဉ်ထာဝရတည်တံပါစေ။ အာမင်။ 21ယေရှုခရစ်တော်အားယုံကြည်သော ဘုရားရှင်၏သားသမီးများအား အယောက်စီတိုင်းကိုနှုတ်ဆက်လိုက်ပါသည်။ အကျွန်ုပ်နှင့်အတူရှိသော ညီအစ်ကိုမောင်နှမတို့သည်လည်း သင်တို့အားနှုတ်ဆက်လိုက်ပါသည်။ 22ဤနေရာ၌ရှိနေကြသော ဘုရားရှင်၏သားသမီးများအားလုံးသည်လည်း သင်တို့ကိုနှုတ်ဆက်လိုက်ပါသည်။ 23ယေရှုခရစ်တော်၏ကျေးဇူးတော်ကို သင်တို့အားလုံးခံစားကြရပါစေ။ အာမင်။
Jelenleg kiválasztva:
:
Kiemelés
Megosztás
Összehasonlít
Másolás
Szeretnéd, hogy a kiemeléseid minden eszközödön megjelenjenek? Regisztrálj vagy jelentkezz be
This translation of the TPV-RV is © 2024 by DMS-Dhamma Mate Swe Association. It may not be reproduced in whole or in part in any form or by any means without the prior written permission of DMS-Dhamma Mate Swe Association.