Karèm/Pak : Dènye jou Jezi yo

Gerizon Jezi : Eksplore pouvwa & konpasyon

Mirak Jezi : Revele idantite divin Li

Bondye pa ChatGPT

Parabòl Jezi : Eksplikasyon pratik sou Peyi Wa a

Grandi Nan Sanktifikasyon

Karèm/Pak : Jezi soufri, mouri, epi genyen viktwa

Ansèyman Jezi : Desizyon saj & benediksyon ki dire

Istwa Nwèl : 5 jou sou nesans Jezi

Karèm/Pak : Jezi fè fas ak lanmò avèk kouraj

Haitian Creole

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
 <div class="book bkISA">
 <div class="chapter ch7" data-usfm="ISA.7">
 <div class="label">7</div><div class="s1">Bondye voye Ezayi av&#232;ti wa Akaz</div><div class="p"> 1L&#232; sa a, se wa Akaz, pitit gason Jotam, pitit #2 Wa 15.37; 16.5 pitit gason Ozyas, ki t'ap gouv&#232;nen nan peyi Jida. Rezin, wa peyi Siri, ak Pekak, pitit Remalya, wa peyi Izray&#232;l, moute al atake lavil Jerizal&#232;m. Men, yo pat ka pran l. 2Yo #Eza 8.12 pote nouv&#232;l bay wa peyi Jida a ansanm ak tout fanmi li. Yo di li:</div><div class="p">&#8212; Lame peyi Siri a gentan anvayi peyi Efrayim.</div><div class="p">Wa Akaz ansanm ak tout p&#232;p la te sit&#232;lman p&#232;, yo t'ap tranble kou f&#232;y bwa. 3Seny&#232; a #2 Wa 18.17; Eza 36.2 di Ezayi konsa:</div><div class="p">&#8212; Pran Chiyachoub, #7.3: Chiyachoub: Se yon mo ebre ki vle di yon ti ponyen ase ki te rete k'ap tounen. pitit gason ou lan, av&#232;k ou. Al kontre wa Akaz. W'a jwenn li sou wout ap moute b&#242; kote yo konn lave twal ki f&#232;k tenn yo, nan direksyon kannal ki bay dlo nan rez&#232;vwa anwo lavil. 4Ou va di li f&#232; atansyon pou li pa p&#232;di t&#232;t li. Li pa bezwen p&#232;. Li pa bezwen f&#232; k&#232; li kase pou de ti bout bwa k'ap bay lafimen. Li pa bezwen p&#232; wa Resin, moun peyi Siri, ak wa Pekaz, pitit Remalya, k'ap f&#232; k&#242;l&#232;. 5Moun peyi Siri yo ansanm ak moun Efrayim yo ak pitit Remalya a ap f&#232; konplo sou do ou. 6Yo di y'ap moute atake peyi Jida a. Yo pral kraponnen moun yo, yo pral f&#232; k&#232;k moun nan peyi a pran pozisyon pou yo pou yo ka mete men sou peyi a. Apre sa, yo pral pran pitit gason Tabley&#232;l la, y'ap nonmen l wa pou gouv&#232;nen peyi a. 7Enben! #Eza 8.10 Men sa mwen menm, Seny&#232; ki s&#232;l m&#232;t la, mwen di:</div><div class="q1">Sa p'ap mache! Sa p'ap pase konsa!</div><div class="q1"> 8Poukisa? Lavil Damas se kapital peyi Siri.</div><div class="q1">Rezin se wa lavil Damas.</div><div class="q1">Pou p&#232;p peyi Izray&#232;l la menm, m pa ba l swasannsenkan ank&#242;,</div><div class="q1">peyi yo a ap fin kraze, yo p'ap yon nasyon ank&#242;.</div><div class="q1"> 9Lavil #2 Kwo 20.20 Samari se kapital peyi Izray&#232;l la.</div><div class="q1">Pekak, pitit gason Remalya a, se wa lavil Samari.</div><div class="q1">Si nou pa kenbe konfyans nou f&#232;m nan Bondye,</div><div class="q1">nou menm tou nou p'ap chape.</div><div class="s1">Dezy&#232;m av&#232;tisman pou wa Akaz</div><div class="p"> 10Seny&#232; a voye yon l&#242;t komisyon bay wa Akaz. Li di l konsa:</div><div class="p"> 11&#8212; Mande Seny&#232; a, Bondye ou la, pou li ba ou yon siy. Se ka yon siy ki s&#242;ti anba t&#232; kote m&#242; yo ye a, se ka yon siy ki s&#242;ti anwo nan sy&#232;l la.</div><div class="p"> 12Akaz reponn:</div><div class="p">&#8212; Mwen p'ap mande Seny&#232; a anyen. Mwen p'ap sonde l.</div><div class="p"> 13L&#232; sa a, Ezayi di konsa:</div><div class="p">&#8212; Koute non, moun fanmi David yo! Sa pa kont nou toujou? Jan nou f&#232; moun bouke ak nou pou kounyeya nou s&#242;ti pou nou f&#232; Bondye mwen an bouke ak nou tou? 14Enben, #Eza 9.6; Mat 1.23; Lik 1.31,34,35 se Seny&#232; a menm ki pral ban nou yon siy. Men jenn fi a #7.14: a) jenn fi a: Mo ebre ki koresponn ak jenn fi a, se mo yo s&#232;vi pou tout jenn fi ki rive laj pou yo ka marye. Se nan v&#232;syon gr&#232;k la yo s&#232;vi ak yon mo ki vle di yon fi ki tifi toujou. ansent. Li pral f&#232; yon pitit gason. Y'a rele li Emany&#232;l #7.14: b) Emanw&#232;l: Se yon mo ebre ki vle di Bondye av&#232;k nou. Non sa a vle di: &#8220;Bondye av&#232;k nou&#8221;. 15Se l&#232;t ak siwo my&#232;l ase l'a manje jouk l'a rive laj pou l konnen sa ki mal ak sa ki byen. 16Men, #Eza 6.12; 8.4 anvan menm ti gason an rive konnen sa ki byen ak sa ki mal, peyi de wa sa yo k'ap f&#232; ou p&#232; a ap rete konsa san py&#232;s moun ladan yo. 17Seny&#232; a #1 Wa 12.16; 2 Kwo 28.20; Ney 9.32; Eza 8.7,8 pral f&#232; yon mal&#232; sou ou, sou p&#232;p la ak sou tout fanmi David, granpapa ou la, yon mal&#232; ki pral pi mal pase l&#232; moun Efrayim yo te separe ak moun Jida yo. L'ap f&#232; wa peyi Lasiri a par&#232;t sou nou. 18L&#232; sa a, Seny&#232; a pral soufle pou moun peyi Lejip yo soti tankou mouch byen lwen, b&#242; larivy&#232; Nil lan. L'ap rele moun peyi Lasiri yo soti lakay yo tankou lesenmy&#232;l. 19Yo pral vin plen fal&#232;z yo ak tout twou w&#242;ch yo. Yo pral toupatou nan tout raje, nan tout patiray.</div><div class="p"> 20Jou #2 Wa 18.13-16; Eza 8.7 sa a, Seny&#232; a ap f&#232; wa peyi Lasiri a s&#242;ti l&#242;t b&#242; larivy&#232; Lefrat. Li va tankou yon razwa. L'ap vini, l'ap koupe tout bab ou, tout cheve nan t&#232;t ou ak tout plim sou k&#242; ou.</div><div class="p"> 21Jou sa a, chak moun va gen yon gaz&#232;l b&#232;f ak de mouton pou yo chak. 22L&#232; sa a, b&#232;t yo va bay l&#232;t ankantite, tout moun va bw&#232; kont l&#232;t yo. Wi, moun ki va chape anba lanm&#242; nan peyi a va bw&#232; l&#232;t ak siwomy&#232;l ase.</div><div class="p"> 23Jou #Eza 5.6 sa a, kote ki gen mil pye rezen epi ki te vo mil py&#232;s lajan va plen pikan ak raje. 24Si yon moun pa gen zam nan men l, li p'ap ka pase la. Wi, pikan ak raje pral kouvri tout peyi a. 25Nan #Eza 32.13,14 tout m&#242;n kote yo te konn travay ak wou pou plante, p&#232;sonn p'ap ka ale la ank&#242; pout&#232;t pikan ak raje. Se b&#232;f y'a lage la, se la mouton yo pral manje.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
 <div class="book bkISA">
 <div class="chapter ch8" data-usfm="ISA.8">
 <div class="label">8</div><div class="s1">Ezayi gen yon l&#242;t pitit gason</div><div class="p"> 1Seny&#232; a pale av&#232; m', li di m' konsa:</div><div class="p">&#8212; Pran #Aba 2.2 yon gwo w&#242;ch plat ak yon biren mason. Ekri paw&#242;l sa yo sou li ak gwo l&#232;t: PRESE PIYE. PRESE DEVALIZE.</div><div class="p"> 2L&#232;fini, #2 Wa 16.10 mwen pran de moun serye, Ouri, yon pr&#232;t, ak Zakari, pitit Jeberekiya a, pou yo s&#232;vi m temwen.</div><div class="p"> 3Apre sa, mal kouche ak madanm mwen. Li vin ansent, li f&#232; yon pitit gason. Seny&#232; a di m konsa:</div><div class="p">&#8212; W'a rele l: Prese piye, prese devalize. 4Anvan #Eza 7.16 pitit la gentan ka di papa manman, moun peyi Lasiri yo ap pran tout rich&#232;s moun lavil Damas yo ak tou sa moun Samari yo pran nan piyay, y'a pote yo ale bay wa pa yo a.</div><div class="s1">Wa peyi Lasiri a ap vini</div><div class="p"> 5Seny&#232; a pale av&#232; m ank&#242;, li di m konsa:</div><div class="p"> 6&#8212; Paske #Jan 9.7 p&#232;p la meprize dlo larivy&#232; Siloe a k'ap koule tou dousman, paske yo tranble devan #8.6: yo tranble devan: Dapre k&#232;k v&#232;syon, men t&#232;ks ebre a bay: yo f&#232; k&#232; yo kontan devan. wa Rezin ak wa Pekak, pitit Remalya a, 7mwen #Eza 7.20 menm, Seny&#232; a, m'ap f&#232; wa peyi Lasiri a vin atake yo ak tout f&#242;s li. L'ap vini tankou dlo gwo larivy&#232; Lefrat la l&#232; l'ap desann. L'ap gonfle, l'ap deb&#242;de sou tout rivay li yo. 8L'ap #Eza 7.14 anvayi tout peyi Jida a, l'ap rive rakou, l'ap kouvri tout peyi a.</div><div class="p">Bondye av&#232;k nou! L'ap pwoteje peyi a anba z&#232;l li!</div><div class="p"> 9Nou menm, moun tout nasyon yo, many&#232; konn sa! Nou m&#232;t tranble! Nou menm ki rete nan peyi byen lwen, louvri z&#242;r&#232;y nou! Pare pou nou goumen! Men, konnen nou anba kou! Wi, mwen di nou pare pou nou goumen. Men, konnen nou anba kou! 10Nou m&#232;t f&#232; plan nou. Men, sa p'ap mache! Nou m&#232;t pale jan nou vle. Men, sa p'ap s&#232;vi nou anyen, paske nou menm patizan Bondye yo, se Bondye ki av&#232;k nou!</div><div class="s1">Bondye pale ak pwof&#232;t la</div><div class="p"> 11Wi, Seny&#232; a lonje men l, li pran m. Li tou pale m pou m pa swiv chemen p&#232;p la t'ap swiv la. Li di m konsa: 12Pa #Eza 7.2; 1 Py&#232; 3.14 rele konplo sa p&#232;p la rele konplo. Ou pa bezwen p&#232; sa p&#232;p la p&#232; a. Wi, ou pa bezwen gen k&#232; sote. 13Chonje, #Nonb 20.12 se mwen menm, Seny&#232; ki gen tout pouvwa a, pou nou konsidere tankou Bondye apa a! Se mwen menm pou nou p&#232;. Se pou mwen nou dwe gen krentif. 14Paske #Eze 11.16; W&#242;m 9.33; 1 Py&#232; 2.8 se mwen menm ki yon Bondye apa. M'ap tounen yon w&#242;ch k'ap f&#232; nou bite, yon w&#242;ch k'ap f&#232; moun peyi Izray&#232;l yo ak moun peyi Jida yo tonbe! M'ap tounen yon move pa, yon p&#232;len pou moun lavil Jerizal&#232;m yo. 15Anpil #Eza 28.13; Mat 21.44 moun pral bite, y'ap tonbe, y'ap kase ren yo. Y'ap tonbe nan p&#232;len an, y'ap pran ladan l.</div><div class="s1">Pa janm al kay divin&#242;</div><div class="p"> 16Se #Eza 8.1,2 pou patizan m yo kenbe paw&#242;l Bondye di m lan. Se pou yo kenbe l&#242;d Bondye yo nan k&#232; yo! 17Seny&#232; a #Eza 1.15; Aba 2.3 vire do l bay moun fanmi Jak&#242;b yo. Men, mwen menm m'ap konte sou li, m'ap mete tout espwa m nan li. 18Men #Eza 7.3; 8.3; Eb 2.13 mwen ansanm ak tout pitit Seny&#232; a ban mwen yo! Seny&#232; ki gen tout pouvwa a, li menm ki rete sou m&#242;n Siyon an, li f&#232; nou tounen yon siy nan mitan p&#232;p la pou nou moutre sa ki pral rive. 19Si #Lev 19.31; 1 Sam 28.11-14; 2 Wa 23.24; Eza 19.3 p&#232;p la mande nou pou n'al kay divin&#242; ak kay moun k'ap rele m&#242;, yon bann moun k'ap pale chwichwi pou moun pa ka konprann, si yo di nou: Eske moun gendwa mande fodye sa pou yo f&#232;? Eske yo gendwa al rele m&#242; pou vivan? 20#8.20: Nou pa fin s&#232;ten se sans sa a pou nou bay v&#232;s&#232; sa a dapre t&#232;ks ebre a. W'a reponn yo: Koute paw&#242;l Seny&#232; a, koute sa li te moutre nou an! Si nou koute moun k'ap di nou f&#232; l&#242;t bagay, n'ap toujou rete nan f&#232;nwa.</div><div class="s1">Sa pral r&#232;d n&#232;t pou peyi a</div><div class="p"> 21Moun pral pwonmennen mache nan tout peyi a, y'ap dekouraje, y'ap grangou. Grangou a ap t&#232;lman manyen yo, l'ap f&#232; yo madichonnen ni wa yo a ni Bondye yo a. Y'a leve je yo gade nan sy&#232;l, 22y'a #Eza 5.30; Na 1.8 bese je yo gade at&#232;. Toupatou se va renk k&#232; sere ak f&#232;nwa, yon f&#232;nwa k'ap f&#232; k&#232; tout moun kase. Y'ap p&#232;di nan gwo f&#232;nwa. Tout moun nan peyi a te m&#232;t gen k&#232; kase, rive yon l&#232; sa gen pou chanje, f&#232;nwa a p'ap toujou rete la.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Fluent: Part 11Egzanp

Ekriti

Konsènan Plan sa a

Plan ki liye yo

Karèm/Pak : Dènye jou Jezi yo

Gerizon Jezi : Eksplore pouvwa & konpasyon

Mirak Jezi : Revele idantite divin Li

Bondye pa ChatGPT

Parabòl Jezi : Eksplikasyon pratik sou Peyi Wa a

Grandi Nan Sanktifikasyon

Karèm/Pak : Jezi soufri, mouri, epi genyen viktwa

Ansèyman Jezi : Desizyon saj & benediksyon ki dire

Istwa Nwèl : 5 jou sou nesans Jezi

Karèm/Pak : Jezi fè fas ak lanmò avèk kouraj

Fluent: Part 11Egzanp

Ekriti

Konsènan Plan sa a

Plan ki liye yo

Karèm/Pak : Dènye jou Jezi yo

Gerizon Jezi : Eksplore pouvwa & konpasyon

Mirak Jezi : Revele idantite divin Li

Bondye pa ChatGPT

Parabòl Jezi : Eksplikasyon pratik sou Peyi Wa a

Grandi Nan Sanktifikasyon

Karèm/Pak : Jezi soufri, mouri, epi genyen viktwa

Ansèyman Jezi : Desizyon saj & benediksyon ki dire

Istwa Nwèl : 5 jou sou nesans Jezi

Karèm/Pak : Jezi fè fas ak lanmò avèk kouraj

Karèm/Pak : Dènye jou Jezi yo

Gerizon Jezi : Eksplore pouvwa & konpasyon

Mirak Jezi : Revele idantite divin Li

Parabòl Jezi : Eksplikasyon pratik sou Peyi Wa a

Karèm/Pak : Jezi soufri, mouri, epi genyen viktwa

Ansèyman Jezi : Desizyon saj & benediksyon ki dire

Istwa Nwèl : 5 jou sou nesans Jezi

Karèm/Pak : Jezi fè fas ak lanmò avèk kouraj