Parabòl Jezi : Eksplikasyon pratik sou Peyi Wa a

Bondye pa ChatGPT

Gerizon Jezi : Eksplore pouvwa & konpasyon

Ansèyman Jezi : Desizyon saj & benediksyon ki dire

Mirak Jezi : Revele idantite divin Li

Istwa Nwèl : 5 jou sou nesans Jezi

Karèm/Pak : Jezi fè fas ak lanmò avèk kouraj

Karèm/Pak : Dènye jou Jezi yo

Grandi Nan Sanktifikasyon

Karèm/Pak : Jezi soufri, mouri, epi genyen viktwa

1998 Haïtienne

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
 <div class="book bkEPH">
 <div class="chapter ch5" data-usfm="EPH.5.21+EPH.5.22+EPH.5.23+EPH.5.24+EPH.5.25+EPH.5.26+EPH.5.27+EPH.5.28+EPH.5.29+EPH.5.30+EPH.5.31+EPH.5.32+EPH.5.33">
 <div class="p">21Nou #1 Py&#232; 5.5 menm ki gen krentif pou Kris, soum&#232;t nou yonn devan l&#242;t.</div><div class="p"> 22Nou #Jen 3.16; Kol 3.18; 1 Py&#232; 3.1 menm medam yo, soum&#232;t devan mari nou tankou nou soum&#232;t devan Seny&#232; a. 23Se #1 Kor 11.3; Kol 1.18 mari ki alat&#232;t madanm li, menm jan se Kris ki ch&#232;f legliz la. Se Kris la menm ki delivre legliz la ki se k&#242; li. 24Konsa, se pou medam yo soum&#232;t devan mari yo menm jan legliz la soum&#232;t devan Kris la.</div><div class="p"> 25Nou #Kol 3.19 menm mari yo, se pou nou renmen madanm nou menm jan Kris la te renmen legliz la, jouk li te asepte mouri pou li. 26Li #Tit 3.5 te f&#232; sa pou li te ka mete legliz la apa pou Bondye. Li lave legliz la nan dlo ak nan paw&#242;l li. 27Paske, #S&#242;m 45.13; 2 Kor 11.2 li te vle pou legliz la par&#232;t devan l nan tout b&#232;l pouvwa li, byen pw&#242;p, san okenn defo, ni okenn tach, ni okenn pli, ni okenn mank. 28Se pou mari yo renmen madanm yo menm jan yo renmen pw&#242;p t&#232;t pa yo. Yon nonm ki renmen madanm li, li renmen pw&#242;p t&#232;t pa li tou. 29P&#232;sonn pa janm rayi k&#242; li. Okontr&#232;, li ba l manje, li pran swen l, tankou Kris la ap f&#232; sa pou legliz la 30paske #Ef 1.23; 1 Kor 6.15; Jen 2.23 nou se manm k&#242; li. 31Jan #Jen 2.24 sa ekri nan Liv la: Gason va kite manman li ak papa li pou li atache ak madanm li. Yo de a va f&#232; yon s&#232;l. 32Se #Rev 19.7 yon gwo verite wi Bondye f&#232; nou konnen nan paw&#242;l sa a. Mwen menm, mwen kw&#232; verite sa a se pou Kris la ak legliz la. 33Men, li bon pou nou tou: se pou chak mari renmen madanm yo tankou yo renmen t&#232;t pa yo, epitou se pou chak madanm respekte mari yo.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Haitian Creole

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
 <div class="book bkEPH">
 <div class="chapter ch6" data-usfm="EPH.6">
 <div class="label">6</div><div class="s1">Devwa timoun manman ak papa</div><div class="p"> 1Timoun, se devwa nou tankou moun ki kw&#232; #Kol 3.20 nan Seny&#232; a pou n obeyi papa nou ak manman nou, paske sa se yon bagay ki dwat devan Bondye. 2Trete #Egz 20.12 manman ou ak papa ou av&#232;k on&#232;, av&#232;k resp&#232;. Sa se premye k&#242;mandman an ki gen yon pwom&#232;s d&#232;y&#232; li: 3Pou #Det 5.16 nou ka viv lontan ak k&#232; kontan sou lat&#232;.</div><div class="p"> 4Kanta #Kol 3.21; Eza 50.5; Pwo 2.2; 3.11; 19.18; Det 6.7,20-25; S&#242;m 78.4 nou menm, manman ak papa, pa aji ak timoun nou yo yon jan pou eksite yo. Men, ba yo bon levasyon, korije yo, pale ak yo dapre prensip Seny&#232; a.</div><div class="s1">Devwa domestik ak m&#232;t</div><div class="p"> 5Nou #Kol 3.22-25; Tit 2.9,10; 1 Py&#232; 2.18 menm domestik, obeyi m&#232;t nou gen sou lat&#232; a av&#232;k resp&#232;, av&#232;k krentif, ak tout k&#232; nou menm jan nou ta s&#232;vi Kris la. 6Se pa s&#232;lman l&#232; yo la ap gade nou pou nou aji konsa, tankou moun k'ap achte figi. Lekontr&#232;, f&#232; sa Bondye vle nou f&#232; a ak tout k&#232; nou, tankou moun k'ap s&#232;vi Kris la. 7F&#232; travay nou ak k&#232; kontan, tankou si se pa pou moun nou t'ap travay, men pou Seny&#232; a. 8Paske #2 Kor 5.10 chonje byen: kit yon moun esklav, kit li lib, li gen pou l resevwa sa ki pou li nan men Seny&#232; a, dapre bon travay li f&#232; a.</div><div class="p"> 9Nou #Kol 4.1; 2 Kwo 19.7; Tra 10.34 menm m&#232;t, se pou n aji menm jan an tou ak moun k'ap s&#232;vi nou yo. Pa f&#232; yo okenn menas. Toujou chonje ni nou menm, ni domestik nou yo, nou gen yon s&#232;l M&#232;t nan sy&#232;l la, ki pa gade sou figi moun.</div><div class="s1">Zam yon kretyen</div><div class="p"> 10Pou #1 Kor 16.13; 1 Jan 2.14 fini, chache f&#242;s nou nan lavi n'ap mennen ansanm ak Seny&#232; a ak nan gwo pouvwa li. 11Pran #Ef 4.14; 2 Kor 10.4 mete sou nou tout kalite zam Bondye ban nou pou nou ka kenbe t&#232;t anba riz Satan. 12Paske, #Ef 2.2; Jan 14.30; Kol 1.13; 1 Py&#232; 5.8,9 se pa ak moun nou gen pou nou goumen. Men, se ak move lespri ki nan sy&#232;l la, ak ch&#232;f, ak pouvwa, ak otorite k'ap gouv&#232;nen nan f&#232;nwa ki sou lat&#232; a. 13Se #1 Wa 20.11 pout&#232;t sa, depi kounyeya, pran tout zam Bondye bay yo. Konsa, l&#232; move jou a va rive, n'a ka kenbe t&#232;t ak l&#232;nmi an. L&#232; batay la va fini n&#232;t, n'a kanpe la byen f&#232;m nan pozisyon nou toujou.</div><div class="p"> 14Pare #Eza 11.5; 59.17; Lik 12.35; 1 Py&#232; 1.13; 1 Tes 5.8 k&#242; nou: mare verite a tankou yon sentiwon nan ren nou. Pwoteje nou ak jistis Bondye a tankou plak pwot&#232;j s&#242;lda yo mete sou lestonmak yo pou pwoteje yo. 15Pou #Eza 52.7; 40.3,9 soulye nan pye nou, mete aktivite pou anonse b&#242;n nouv&#232;l k'ap f&#232; moun viv ak k&#232; poze a. 16Toujou #1 Py&#232; 5.9; 1 Jan 5.4 pran konfyans nou gen nan Bondye a tankou yon defans ki va penm&#232;t nou pare tout fl&#232;ch Satan an ap voye tou limen sou nou. 17Resevwa #1 Tes 5.8; Oze 6.5; Eza 11.4; 49.2; 51.16 pouvwa Bondye k'ap delivre nou an tankou yon kas an f&#232; nan t&#232;t nou. Asepte paw&#242;l Bondye a tankou yon nepe Sentespri a ban nou. 18Pandan #Mat 26.41; Kol 4.2,3 n'ap f&#232; tou sa, pa janm bliye lapriy&#232;. Mande Bondye konkou li. Lapriy&#232; nan tout sikonstans av&#232;k pouvwa Sentespri a. Se pout&#232;t sa, pa kite d&#242;mi pran nou, kenbe f&#232;m nan sa n'ap f&#232; a. Lapriy&#232; pou tout p&#232;p Bondye a. 19Lapriy&#232; #Kol 4.3; 2 Tes 3.1; Tra 4.29 pou mwen tou, pou Bondye ka mete paw&#242;l nan bouch mwen l&#232; m'a gen pou m pale, pou m ka pale av&#232;k lasirans, pou moun ka rive konnen sekr&#232; ki nan b&#242;n nouv&#232;l la. 20Nou #2 Kor 5.20; Kol 4.4 m&#232;t w&#232; m nan prizon kounyeya, se Bondye ki ban m misyon f&#232; konnen b&#242;n nouv&#232;l la. Lapriy&#232; pou mwen pou m ka pale av&#232;k lasirans, jan m dwe f&#232; l la.</div><div class="s1">D&#232;nye salitasyon</div><div class="p"> 21Tichik, #Tra 20.4; Kol 4.7; 2 Tim 4.12 fr&#232; nou renmen anpil la epi ki yon bon s&#232;vit&#232; nan travay Seny&#232; a, va ban nou tout nouv&#232;l mwen, pou nou ka konnen jan zaf&#232; m ap mache. 22M'ap #Kol 4.7,8 voye l tout espre pou l sa di nou kouman mwen ye, pou nou pa fin dekouraje, pou sa remoute kouray nou.</div><div class="p"> 23Mwen mande Bondye, Papa a, ansanm ak Jezikri, Seny&#232; a, pou yo bay tout fr&#232; yo k&#232; poze, renmen ak konfyans nan Bondye. 24Benediksyon #1 Py&#232; 1.8 Bondye pou tout moun ki renmen Jezikri, Seny&#232; nou an, ak yon renmen ki p'ap janm fini.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Walking Through EphesiansEgzanp

Walking Through Ephesians: Love in Our Relationships

Ekriti

Konsènan Plan sa a

Plan ki liye yo

Parabòl Jezi : Eksplikasyon pratik sou Peyi Wa a

Bondye pa ChatGPT

Gerizon Jezi : Eksplore pouvwa & konpasyon

Ansèyman Jezi : Desizyon saj & benediksyon ki dire

Mirak Jezi : Revele idantite divin Li

Istwa Nwèl : 5 jou sou nesans Jezi

Karèm/Pak : Jezi fè fas ak lanmò avèk kouraj

Karèm/Pak : Dènye jou Jezi yo

Grandi Nan Sanktifikasyon

Karèm/Pak : Jezi soufri, mouri, epi genyen viktwa

Walking Through EphesiansEgzanp

Walking Through Ephesians: Love in Our Relationships

Ekriti

Konsènan Plan sa a

Plan ki liye yo

Parabòl Jezi : Eksplikasyon pratik sou Peyi Wa a

Bondye pa ChatGPT

Gerizon Jezi : Eksplore pouvwa & konpasyon

Ansèyman Jezi : Desizyon saj & benediksyon ki dire

Mirak Jezi : Revele idantite divin Li

Istwa Nwèl : 5 jou sou nesans Jezi

Karèm/Pak : Jezi fè fas ak lanmò avèk kouraj

Karèm/Pak : Dènye jou Jezi yo

Grandi Nan Sanktifikasyon

Karèm/Pak : Jezi soufri, mouri, epi genyen viktwa

Parabòl Jezi : Eksplikasyon pratik sou Peyi Wa a

Gerizon Jezi : Eksplore pouvwa & konpasyon

Ansèyman Jezi : Desizyon saj & benediksyon ki dire

Mirak Jezi : Revele idantite divin Li

Istwa Nwèl : 5 jou sou nesans Jezi

Karèm/Pak : Jezi fè fas ak lanmò avèk kouraj

Karèm/Pak : Dènye jou Jezi yo

Karèm/Pak : Jezi soufri, mouri, epi genyen viktwa