Gerizon Jezi : Eksplore pouvwa & konpasyon

Karèm/Pak : Dènye jou Jezi yo

Ansèyman Jezi : Desizyon saj & benediksyon ki dire

Istwa Nwèl : 5 jou sou nesans Jezi

Grandi Nan Sanktifikasyon

Karèm/Pak : Jezi fè fas ak lanmò avèk kouraj

Mirak Jezi : Revele idantite divin Li

Parabòl Jezi : Eksplikasyon pratik sou Peyi Wa a

Bondye pa ChatGPT

Karèm/Pak : Jezi soufri, mouri, epi genyen viktwa

Haitian Creole

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
 <div class="book bkPHP">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="PHP.2">
 <div class="label">2</div><div class="s1">Pran egzanp Kris ki rabese t&#232;t li</div><div class="p"> 1Konsa, si se nan Kris la nou jwenn f&#242;s kouray nou tout bon vre, si se renmen li renmen nou an ki ban nou ankourajman tout bon vre, si Sentespri l rete nan k&#232; nou tout bon vre, si tout bon vre nou yonn renmen l&#242;t, si nou sansib yonn pou l&#242;t, 2enben, men sa m'ap mande nou: F&#232; k&#232; m kontan n&#232;t. Se pou nou viv byen yonn ak l&#242;t, se pou nou yonn renmen l&#242;t menm jan an, pou nou tout gen yon s&#232;l lide nan t&#232;t nou ak yon s&#232;l santiman nan k&#232; nou. 3Pa #Gal 5.26; W&#242;m 12.10 f&#232; anyen nan lide pou f&#232; t&#232;t nou pase pou pi bon, ni pou f&#232; lwanj t&#232;t nou. Men, soum&#232;t nou devan Bondye. Mete nan t&#232;t nou l&#242;t yo pi bon pase nou. 4Piga #1 Kor 10.24,33 p&#232;sonn chache enter&#232; pa l ase. Se pou l chache sa ki bon pou l&#242;t yo tou. 5Se pou nou yonn gen pou l&#242;t menm santiman ki te nan Jezi Kris la:</div><div class="q1"> 6Sa #Jan 1.1,2; 17.5; Jen 1.27; 3.5 Bondye ye a, se sa l te toujou ye.</div><div class="q1">Men, li pat janm konsidere sa tankou yon avantaj</div><div class="q1">pou l te chache kenbe #2.6: pou l te chache kenbe: Ou ank&#242; pou l te chache genyen. ak tout f&#242;s.</div><div class="q1"> 7Okontr&#232;, #Eza 53.3; 2 Kor 8.9; Eb 2.14,17 se li menm menm, pout&#232;t pa li, ki te chwazi mete sa sou kote.</div><div class="q1">Li te pito desann li f&#232; t&#232;t li tounen s&#232;vit&#232;. Li vin menm ak tout moun.</div><div class="q1"> 8Li #Eb 12.2; 5.8; Jan 10.17 rabese t&#232;t li. Tankou yon moun, li soum&#232;t devan Bondye.</div><div class="q1">Li obeyi Bondye jouk li rive asepte mouri, wi jouk li asepte mouri sou kwa a.</div><div class="q1"> 9Se #Tra 2.33; Ef 1.21; Eb 1.3,4 pout&#232;t sa, Bondye leve l mete chita kote ki pi wo a.</div><div class="q1">Li ba li yon non ki pi gran pase tout l&#242;t non.</div><div class="q1"> 10Konsa, #Eza 45.23; Jan 5.23; Rev 5.13 tou sa ki nan sy&#232;l la,</div><div class="q1">tou sa ki sou t&#232; a ak anba t&#232; a,</div><div class="q1">yo tout va mete jenou yo at&#232; devan Jezi pa resp&#232; pou non Bondye te ba li a.</div><div class="q1"> 11Tout moun va rekon&#232;t Jezikri se Seny&#232; a.</div><div class="q1">Sa va s&#232;vi yon lwanj pou Bondye Papa a.</div><div class="s1">Se pou klere kou limy&#232; sou lat&#232;</div><div class="p"> 12Se #1 Py&#232; 1.17; S&#242;m 2.11 konsa, zanmi m yo, nou tout nou te toujou obeyisan l&#232; m te la av&#232;k nou. Kounyeya m pa la ank&#242;, se l&#232; sa a pou n pi obeyisan: toujou f&#232; jef&#242; pou nou ka fin sove n&#232;t, av&#232;k krentif pou Bondye, av&#232;k soumisyon devan li. 13Paske, #Jan 15.5; 2 Kor 3.5; 1 Tes 2.13 se Bondye menm k'ap travay ni nan volonte nou ni nan f&#242;s nou pou f&#232; nou f&#232; jan lide li di li.</div><div class="p"> 14Nan #1 Py&#232; 4.9 tou sa n'ap f&#232;, pa plenyen, pa diskite, 15pou #Mat 5.14; 10.16; Fil 1.10; Ef 5.8; Det 32.5; Tra 2.40 yo pa jwenn anyen pou yo repwoche nou, pou nou ka f&#232; sa ki byen tankou veritab pitit Bondye, antan n'ap viv nan mitan bann malon&#232;t ak p&#232;v&#232;ti ki sou lat&#232; yo. Se pou nou s&#232;vi limy&#232; pou lemonn, 16l&#232; #1 Tes 2.19; Gal 2.2; Eza 49.4; 65.23 n'ap ba yo mesay ki bay lavi a. Konsa, n'a f&#232; k&#232; m kontan l&#232; jou Kris la va rive. Paske, m'a konnen mwen pat fatige k&#242; m pou gremesi, mwen pat travay mal.</div><div class="p"> 17Menm #W&#242;m 15.16; 2 Tim 4.6 si mwen ta dwe ofri lavi m', menm si san m' ta dwe koule pou wouze ofrann n'ap f&#232; pou Bondye paske nou gen konfyans nan li a, m'ap kontan anpil epi m'ap f&#232; k&#232; nou tout kontan ak mwen. 18Konsa, #Fil 3.1; 4.4 nou menm tou, se pou nou kontan. Se pou nou f&#232; k&#232; m' kontan ak nou tou.</div><div class="s1">Timote ak Epafwodit</div><div class="p"> 19Si Seny&#232; Jezi vle, mwen espere voye Timote w&#232; nou anvan lontan, pou l&#232; m'pran nouv&#232;l nou, sa ka ankouraje mwen. 20Timote #1 Kor 16.10 se s&#232;l moun ki gen menm lide av&#232; m, ki vle w&#232; byen nou. Mwen pa gen l&#242;t. 21Tout #2 Tim 4.10,16; Gal 4.17 l&#242;t yo, se zaf&#232; pa yo ase y'ap regle, yo p'ap defann k&#242;z Kris la. 22Nou menm tou nou konnen jan Timote se yon n&#232;g serye. Tankou papa ak pitit nou travay ansanm pou b&#242;n nouv&#232;l la. 23Mwen f&#232; lide voye l kote nou l&#232; m'a fin w&#232; ki jan sa ap pase pou mwen. 24Men, #Fil 1.25 mwen gen konfyans sa a nan Bondye: m'a ka vin w&#232; nou anvan lontan.</div><div class="p"> 25Konsa #Fil 4.18 tou, nou chonje Epafwodit, fr&#232; nou an, ki te travay ansanm av&#232; m, ki te la av&#232; m nan tout batay. Se nou menm ki te voye l vin ban m konkou. Enben, mwen w&#232; se neses&#232; pou m voye l tounen ban nou. 26Se pa ti anvi li anvi w&#232; nou. Sa te travay t&#232;t li anpil d&#232;ske nou te vin konnen jan l te malad. 27Li te malad anpil, se vre. Li manke mouri. Men, Bondye te gen pitye pou li. Pa pou li s&#232;lman, men pou mwen menm tou, pou sa pat ban mwen plis lapenn ank&#242;. 28Se pout&#232;t sa mwen pi anvi voye li b&#242; kote nou pou nou ka kontan l&#232; n'a w&#232; l ank&#242;, epi pou m ka gen mwens lapenn. 29Konsa, #1 Kor 16.16; 1 Tim 5.17 resevwa l ak k&#232; kontan tankou yon fr&#232; nan Seny&#232; a. Se pou nou gen anpil resp&#232; pou moun ki tankou Epafwodit, 30paske li te pr&#232;t pou mouri nan travay Kris la, li riske lavi li pou li te ka ban mwen konkou nou pa te la pou ban mwen.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
 <div class="book bkPHP">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="PHP.3">
 <div class="label">3</div><div class="s1">Jan nou ka jwenn gras devan Bondye</div><div class="p"> 1Kounyeya, fr&#232; m yo, f&#232; k&#232; nou kontan nan Seny&#232; #Fil 2.18; 4.4 a. Pou mwen, sa pa f&#232; m anyen pou m repete sa m te voye di nou deja. Men, se nan avantaj nou.</div><div class="p"> 2Veye #Rev 22.15 k&#242; nou ak moun k'ap plede f&#232; sa ki mal yo. Veye k&#242; nou ak bann chen sa yo ki vle f&#232; yo sikonsi nou. 3Si #W&#242;m 2.29 gen moun ki sikonsi tout bon, se pa yo, se nou menm. Paske nou menm, n'ap s&#232;vi Bondye ak Lespri Bondye a, nou kontan d&#232;ske n'ap viv ansanm ak Jezikri. Nou pa mete konfyans nou nan sa l&#232;z&#242;m ap f&#232;. 4Mwen #2 Kor 11.18,22 ta ka mete konfyans mwen nan bagay konsa tou, si m te vle. Si gen moun ki kw&#232; yo ka mete konfyans yo nan sa l&#232;z&#242;m ap f&#232;, mwen pi ka f&#232; l pase yo. 5Mwen #Tra 26.5; Lik 1.59; 2.21 te gen wit jou depi m te f&#232;t l&#232; yo sikonsi mwen. Mwen se yon moun Izray&#232;l natif natal, nan branch fanmi Benjamen, pitit pitit Eb&#232; san (100) pou san (100). Sou k&#232;syon lalwa Moyiz la menm, se pa pale: se farizyen mwen te ye. 6Mwen te sit&#232;lman yon patizan fanatik lalwa a, mwen te menm rive p&#232;sekite legliz la. Si yon moun te ka bon paske li f&#232; sa lalwa a mande, enben mwen te bon n&#232;t ale.</div><div class="p"> 7Men, #Mat 13.44,46 si yon l&#232; mwen te konsidere tout bagay sa yo tankou yon garanti, kounyeya yo pa vo anyen pou mwen, ak&#242;z Kris la. 8Men, se pa sa s&#232;lman. Se tout bagay menm ki pa vo anyen pou mwen, l&#232; m konpare yo ak gwo avantaj mwen genyen l&#232; m konnen Jezikri tankou Seny&#232; mwen. Pout&#232;t li, mwen voye tout bagay jete, mwen gade yo tankou fatra pou m sa gen Kris la, 9pou m #W&#242;m 3.21,22 ka viv ansanm av&#232; l n&#232;t ale. Konsa, mwen pa gen pretansyon mwen bon paske mwen f&#232; sa lalwa a mande. Men, Bondye f&#232; m gras paske mwen mete konfyans mwen nan Kris la. Wi, Bondye f&#232; tout moun ki mete konfyans yo nan li gras. 10Se #W&#242;m 6.3-5; 8.17; Gal 6.17 yon s&#232;l bagay mwen bezwen: se konnen pou m konnen Kris la, pou m santi nan mwen pouvwa ki te f&#232; l leve s&#242;ti vivan nan lanm&#242; a, pou m soufri ansanm av&#232; l nan soufrans li yo, pou m rive mouri tankou li tou, 11av&#232;k #Tra 4.2; Rev 20.5,6 espwa, mwen menm tou m'a gen pou m leve s&#242;ti vivan nan lanm&#242;.</div><div class="s1">Ann kouri rive kote n dwe rive a</div><div class="p"> 12Mwen #1 Tim 6.12; Tra 9.6 pa mete nan t&#232;t mwen m'rive kote mwen prale a, ni mwen poko fin bon n&#232;t. Men mwen nan kous la pou m'w&#232; si mwen ka touche kote mwen vle rive a, paske Jezikri fin mete men sou mwen deja. 13Se vre wi, fr&#232; m'yo. Mwen pa kw&#232; mwen deja rive kote m' dwe rive a. Men mwen gen yon s&#232;l bagay m'dwe f&#232;: se bliye tout distans m'fin f&#232; deja yo pou fikse lide mwen sou distans ki rete mwen an. 14Konsa, #1 Kor 9.24 m'ap kouri dwat devan m sou mak kote m prale a, pou m ka jwenn rekonpans Bondye rele m vin resevwa nan sy&#232;l la, gremesi Jezikri.</div><div class="p"> 15Nou #1 Kor 2.6 tout ki fin byen rasinen nan lafwa a, se menm lide sa a pou nou toujou gen nan t&#232;t nou. Men si gen pami nou ki gen lide diferan sou k&#232;k l&#242;t pwen, Bondye va f&#232; yo w&#232; pi kl&#232;. 16Nenp&#242;t #Gal 6.16 jan sa ye, ann mache toujou jan n te konmanse a.</div><div class="p"> 17Nou #1 Kor 11.1; 1 Tes 1.7; 1 Py&#232; 5.3 tout fr&#232; m yo, pran egzanp sou mwen. Kenbe je nou fiske sou moun k'ap swiv egzanp mwen te bay la. 18Gen #1 Kor 1.23; Gal 6.12 anpil moun, lavi yo se l&#232;nmi lakwa Kris la. Mwen te deja di nou sa, se ak dlo nan je m'ap di nou sa ank&#242;: 19Moun #W&#242;m 16.18 sa yo ap rive fin detwi t&#232;t yo. Se vant yo ki bondye yo. Yo pran plezi yo nan bagay ki pou ta f&#232; yo wont pito. Se bagay lemonn ase ki nan t&#232;t yo. 20Men #Ef 2.6; Kol 3.1; Eb 12.22 nou menm, nou se sitwayen sy&#232;l la. N'ap tann Sov&#232; nou, Jezikri Seny&#232; nou k'ap sot nan sy&#232;l la. 21Se #1 Kor 15.43,49,53 li menm k'ap pran pouvwa li genyen pou soum&#232;t tout bagay anba men l lan, l'ap chanje vye k&#242; tou f&#232;b nou yo pou l f&#232; yo tounen tankou k&#242; pa l la ki gen b&#232;l pouvwa.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
 <div class="book bkPHP">
 <div class="chapter ch4" data-usfm="PHP.4">
 <div class="label">4</div><div class="s1">K&#232;k kons&#232;y</div><div class="p"> 1Se pou sa, fr&#232; m yo ak zanmi m yo, nou #2 Kor 1.14; 1 Tes 2.19,20 menm mwen anvi w&#232; anpil la, nou menm ki f&#232; k&#232; m kontan an, nou menm ki yon lwanj pou mwen an, se konsa pou nou kenbe f&#232;m nan lavi n'ap mennen ansanm nan Seny&#232; a.</div><div class="p"> 2M'ap ekri de ti mo pou Evodi ak Sentich: Tanpri souple, mete nou dak&#242; tankou de s&#232; k'ap viv ansanm nan Seny&#232; a. 3Ou #S&#242;m 69.28; Lik 10.20 menm tou k'ap travay ansanm av&#232; m, mwen mande ou pou ou ede yo, paske de medam sa yo te travay di pou f&#232; konnen b&#242;n nouv&#232;l la ansanm ak Kleman ak tout l&#242;t moun ki te travay ansanm av&#232; mwen yo. Yo tout gen non yo ekri nan Liv Bondye a ki gen non moun ki gen lavi a.</div><div class="p"> 4Se #Fil 3.1; 2 Kor 13.11 pou nou toujou kontan nan lavi n'ap mennen ansanm nan Seny&#232; a. M'ap repete l ank&#242;: F&#232; k&#232; nou kontan anpil.</div><div class="p"> 5Se #Eb 10.37; Jak 5.8,9 pou tout moun konnen nou se moun ki gen bon k&#232;. Seny&#232; a ap vini anvan lontan. 6Pa #Mat 6.25-34; Kol 4.2; 1 Py&#232; 5.7; S&#242;m 145.18; Jan 14.27 bay k&#242; nou traka pou anyen. Men, nan tout sikonstans mande Bondye tou sa nou bezwen nan lapriy&#232;. Toujou chonje di l m&#232;si tou l&#232; n'ap lapriy&#232;. 7Konsa, #Kol 3.15 Bondye va ban nou k&#232; poze nan jan pa l, bagay l&#232;z&#242;m pa ka konprann. La kenbe k&#232; nou ak lespri nou f&#232;m nan Jezikri.</div><div class="p"> 8Pou #W&#242;m 12.17 fini, fr&#232; m yo, mete lide nou sou bagay ki bon, ki merite lwanj: bagay ki vre, ki k&#242;r&#232;k, ki dwat, ki b&#232;l, ki p'ap f&#232; nou wont. 9F&#232; #1 Tes 5.23; W&#242;m 16.20; 1 Kor 14.33 tou sa mwen te moutre nou, ni sa nou te resevwa nan menm m, ni sa nou te tande m di ak tou sa nou te w&#232; m f&#232;. Konsa, Bondye k'ap bay k&#232; poze a va toujou la av&#232; nou.</div><div class="s1">P&#242;l di moun lavil Filip yo m&#232;si</div><div class="p"> 10Mwen pat manke kontan nan lavi m'ap mennen ansanm ak Seny&#232; a, paske nou vin f&#232; m w&#232; ank&#242; jan nou pran ka mwen. Sa pa vle di nou te lage m non. Men, nou pat ank&#242; jwenn okazyon f&#232; m w&#232; jan nou f&#232;b pou mwen. 11Si #1 Tim 6.6 nou w&#232; m'ap pale konsa, se pa paske kounyeya mwen nan nesesite. Paske nan lavi, m aprann kontante t&#232;t mwen ak sa m genyen. 12Mwen #2 Kor 6.10 konnen sa ki rele viv nan miz&#232;, mwen konnen sa ki rele viv nan rich&#232;s. Kit mwen pa gen ase, kit mwen gen plis pase sa m bezwen, nan tout sikonstans m aprann kontante t&#232;t mwen toupatou ak sa mwen genyen. 13Nenp&#242;t #2 Kor 12.10; 2 Tim 4.17 sitirasyon ki par&#232;t devan mwen, m'ap degaje m, gremesi Kris la ki ban mwen f&#242;s kouray.</div><div class="p"> 14Malgre sa, nou byen f&#232;t ede m nan traka m yo. 15Nou #2 Kor 11.9 menm, moun lavil Filip, nou byen konnen sa m pral di nou la a. L&#232; mwen kite peyi Masedou&#224;n, l&#232; yo te fenk konmanse ap pibliye b&#242;n nouv&#232;l la, se nou menm s&#232;l legliz ki te ede mwen. Se nou menm s&#232;l ki te separe sa nou genyen av&#232; m pou sa m te f&#232; pou nou. 16L&#232; m te lavil Tesalonik, an de fwa nou voye sa m te bezwen ban mwen. 17Se #1 Kor 9.11 pa d&#232;y&#232; kado mwen ye. Men, mwen ta renmen Bondye mete sou sa nou gen deja. 18Wi, #Egz 29.18; Eze 20.41; Fil 2.25 mwen resevwa tou sa nou te voye ban mwen, pou di vre, sa depase sa m te bezwen. Kounyeya, av&#232;k Epafwodit ki pote kado nou yo, mwen gen tou sa m bezwen. Kado nou yo se tankou yon ofrann ki santi bon, yon ofrann b&#232;t Bondye ap asepte paske sa f&#232; l plezi. 19Bondye ki rich anpil la va ban nou tou sa nou bezwen nan Jezikri. 20Tout lwanj lan se pou Bondye, Papa nou, pou tout tan. Am&#232;n.</div><div class="s1">P&#242;l voye yon d&#232;nye bonjou</div><div class="p"> 21Bonjou pou p&#232;p Bondye a k'ap viv ansanm nan Jezikri. Tout fr&#232; ki la av&#232; m yo voye bonjou pou nou. 22Tout #Fil 1.13 p&#232;p Bondye a ki isit la, espesyalman sa ki nan pal&#232; Seza a, voye bonjou pou nou.</div><div class="p"> 23Se pou benediksyon Jezikri, Seny&#232; a, toujou av&#232; nou.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Das Neue Testament in 100 TagenEgzanp

Ekriti

Konsènan Plan sa a

Plan ki liye yo

Gerizon Jezi : Eksplore pouvwa & konpasyon

Karèm/Pak : Dènye jou Jezi yo

Ansèyman Jezi : Desizyon saj & benediksyon ki dire

Istwa Nwèl : 5 jou sou nesans Jezi

Grandi Nan Sanktifikasyon

Karèm/Pak : Jezi fè fas ak lanmò avèk kouraj

Mirak Jezi : Revele idantite divin Li

Parabòl Jezi : Eksplikasyon pratik sou Peyi Wa a

Bondye pa ChatGPT

Karèm/Pak : Jezi soufri, mouri, epi genyen viktwa

Das Neue Testament in 100 TagenEgzanp

Ekriti

Konsènan Plan sa a

Plan ki liye yo

Gerizon Jezi : Eksplore pouvwa & konpasyon

Karèm/Pak : Dènye jou Jezi yo

Ansèyman Jezi : Desizyon saj & benediksyon ki dire

Istwa Nwèl : 5 jou sou nesans Jezi

Grandi Nan Sanktifikasyon

Karèm/Pak : Jezi fè fas ak lanmò avèk kouraj

Mirak Jezi : Revele idantite divin Li

Parabòl Jezi : Eksplikasyon pratik sou Peyi Wa a

Bondye pa ChatGPT

Karèm/Pak : Jezi soufri, mouri, epi genyen viktwa

Gerizon Jezi : Eksplore pouvwa & konpasyon

Karèm/Pak : Dènye jou Jezi yo

Ansèyman Jezi : Desizyon saj & benediksyon ki dire

Istwa Nwèl : 5 jou sou nesans Jezi

Karèm/Pak : Jezi fè fas ak lanmò avèk kouraj

Mirak Jezi : Revele idantite divin Li

Parabòl Jezi : Eksplikasyon pratik sou Peyi Wa a

Karèm/Pak : Jezi soufri, mouri, epi genyen viktwa