Istwa Nwèl : 5 jou sou nesans Jezi

Grandi Nan Sanktifikasyon

Gerizon Jezi : Eksplore pouvwa & konpasyon

Karèm/Pak : Jezi fè fas ak lanmò avèk kouraj

Ansèyman Jezi : Desizyon saj & benediksyon ki dire

Mirak Jezi : Revele idantite divin Li

Karèm/Pak : Dènye jou Jezi yo

Parabòl Jezi : Eksplikasyon pratik sou Peyi Wa a

Bondye pa ChatGPT

Karèm/Pak : Jezi soufri, mouri, epi genyen viktwa

Haitian Creole

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
 <div class="book bkROM">
 <div class="chapter ch14" data-usfm="ROM.14">
 <div class="label">14</div><div class="s1">Pa pote jijman sou fr&#232; ou</div><div class="p"> 1Se pou n resevwa byen moun ki f&#232;b nan konfyans #W&#242;m 15.1; 1 Kor 8.9 yo san nou pa bezwen diskite opinyon yo genyen. 2Men #Jen 1.29; 9.3 yon egzanp: Gen moun ki kw&#232; li kapab manje tout bagay. Gen l&#242;t ki f&#232;b nan konfyans yo epi ki manje legim ase. 3Moun #Kol 2.16 ki manje tout manje pa f&#232;t pou meprize moun ki pa manje tout manje. Konsa tou, moun ki pa manje tout manje pa f&#232;t pou jije moun ki manje tout manje, paske Bondye asepte ni yonn ni l&#242;t jan yo ye a. 4Ki #Mat 7.1; Jak 4.11,12 moun ou ye konsa pou w'ap jije domestik l&#242;t moun? Kit domestik la kenbe f&#232;m nan s&#232;vis la, kit li tonbe, sa se zaf&#232; ki gade m&#232;t li ase. Men, pa p&#232;, li gen pou l kenbe f&#232;m, paske Seny&#232; a gen pouvwa pou l soutni li.</div><div class="p"> 5M'ap #Gal 4.10 pran yon l&#242;t egzanp: Gen moun ki kw&#232; gen jou ki pi konsekan pase l&#242;t. Gen l&#242;t ki di tout jou se menm. Se pou chak moun gen konviksyon pa yo. 6Moun ki kw&#232; yon jou pi konsekan pase l&#242;t, li f&#232; sa pa resp&#232; pou M&#232;t la menm jan ak moun ki manje tout manje a, li f&#232; sa pa resp&#232; pou M&#232;t la paske li di Bondye m&#232;si pou manje a. Moun ki pa manje tout manje a, li f&#232; sa tou pa resp&#232; pou M&#232;t la, paske li menm tou, li di Bondye m&#232;si. 7Se konsa, pa gen yon s&#232;l moun nan nou k'ap viv pou t&#232;t pa li. Pa gen yonn nan nou tou k'ap mouri pou t&#232;t pa li. Paske si n'ap viv, n'ap viv pou Seny&#232; a, 8si #Gal 2.20; 1 Tes 5.10; Lik 20.38 n'ap mouri, n'ap mouri pou Seny&#232; a tou. Konsa, kit nou vivan, kit nou mouri, se pou Seny&#232; a nou ye. 9Paske, Kris la te mouri, apre sa li leve s&#242;ti vivan ank&#242; pou l te kapab M&#232;t tout moun, ni moun vivan yo ni moun mouri yo. 10Men #Tra 17.31; 2 Kor 5.10; Mat 25.31,32 ou menm, poukisa pou w'ap jije fr&#232; ou konsa? Ou menm, poukisa pou w'ap meprize fr&#232; ou konsa? Nou tout gen pou konpar&#232;t devan tribinal Bondye a. 11Paske #Eza 45.23; 49.18; Fil 2.10,11 men sa ki ekri nan Liv la:</div><div class="q1">M&#232;t la di:</div><div class="q1">Jan nou konnen mwen vivan an vre,</div><div class="q1">konsa tou, tout moun gen pou mete ajenou devan mwen.</div><div class="q1">Nan tout lang moun va pale byen f&#242; pou rekon&#232;t pouvwa Bondye.</div><div class="m"> 12Se #Gal 6.5 konsa, chak moun gen pou rann Bondye kont pou t&#232;t pa yo.</div><div class="s1">Pa f&#232; fr&#232; ou bite sou kont ou</div><div class="p"> 13Ann sispann yonn ap jije l&#242;t. Pito nou pran desizyon pou n pa f&#232; anyen ki kapab f&#232; fr&#232; nou bite osinon tonbe nan peche. 14Paske, #Mat 15.11; Tra 10.15; Tit 1.15 mwen menm k'ap viv ansanm av&#232;k Seny&#232; Jezi a, mwen s&#232;ten pa gen anyen nan sa yo di ki pa bon pou moun k'ap s&#232;vi Bondye ki s&#242;ti tou konsa nan men Bondye. Si yon moun kw&#232; yon bagay pa bon pou moun k'ap s&#232;vi Bondye, bagay la pa bon pou li paske li mete sa nan t&#232;t li. 15Si #1 Kor 8.11-13 ou f&#232; fr&#232; ou lapenn pou t&#232;t yon manje ou manje, ou pa gen renmen nan k&#232; ou pou fr&#232; ou. Piga ou kite manje w'ap manje a lak&#242;z yon fr&#232; p&#232;di sou kont ou, paske li menm Kris la te mouri pou l te ka sove l tou. 16Sa #Tit 2.5 ki byen pou ou pa dwe yon okazyon pou f&#232; yo pale ou mal. 17Gouv&#232;nman #Lik 17.20 Bondye ki wa a, se pa yon af&#232; manje ak bw&#232;, men se yon k&#232;syon f&#232; sa ki byen, viv ak k&#232; poze ak k&#232; kontan. Bagay sa yo, se Sentespri ki bay yo. 18Moun k'ap s&#232;vi Kris la konsa, se yo ki f&#232; Bondye plezi. Tout moun ap dak&#242; ak sa.</div><div class="p"> 19Se #W&#242;m 12.18; 15.2 sa k f&#232;, ann toujou chache bagay ki kapab ede nou viv ak k&#232; poze, bagay ki pou penm&#232;t nou yonn soutni l&#242;t nan konfyans nou nan Bondye. 20Piga kraze travay Bondye a pout&#232;t yon k&#232;syon manje. Nou ka manje tout manje, se vre. Men, sa pa bon pou nou manje kich&#242;y ki ka lak&#242;z yon fr&#232; tonbe nan peche. 21Sa #1 Kor 8.13 ki byen an, se l&#232; ou pa manje vyann, ni bw&#232; diven, ni f&#232; okenn l&#242;t bagay ki kapab f&#232; fr&#232; ou tonbe nan peche. 22Sa ou kw&#232; ou menm sou sa, gade l pou t&#232;t ou devan Bondye. Benediksyon pou yon moun ki pa santi l koupab l&#232; l'ap f&#232; sa li kw&#232; li dwe f&#232;. 23Men, #Tit 1.15 moun ki gen doutans sou sa l'ap manje a, Bondye kondannen l l&#232; l manje l, paske li aji san konviksyon. Tout sa ou f&#232; san konviksyon se peche.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
 <div class="book bkROM">
 <div class="chapter ch15" data-usfm="ROM.15">
 <div class="label">15</div><div class="s1">Chache f&#232; fr&#232; par&#232;y nou plezi</div><div class="p"> 1Nou menm ki f&#242; nan konfyans nou nan Bondye, se pou nou ede sa ki f&#232;b yo pote febl&#232;s yo. Nou pa dwe ap chache sa ki f&#232; nou plezi s&#232;lman. 2Okontr&#232;, #1 Kor 9.19; 10.24,33 se pou nou chak chache f&#232; fr&#232; par&#232;y nou plezi pou byen l, konsa n'a f&#232; l grandi nan konfyans li nan Bondye. 3Paske #S&#242;m 69.9 Kris la pat chache sa ki te f&#232; l plezi, men dapre sa ki ekri a: Moun ki t'ap joure ou yo, se tankou si se mwen menm yo t'ap joure. 4Se #W&#242;m 4.23,24; 1 Kor 10.11 konsa, tou sa ki te ekri nan Liv la depi nan tan lontan, yo te ekri yo pou moutre nou anpil bagay, wi, pou bagay nou jwenn ekri nan Liv la ka ban nou pasyans ak ankourajman pou n ka mete tout espwa nou nan Bondye. 5Se #Fil 3.16 pou Bondye ki bay pasyans ak ankourajman an f&#232; nou viv byen yonn ak l&#242;t, pou nou ka swiv egzanp nou jwenn nan Jezikri. 6Konsa, n'a mete k&#232; nou ak bouch nou ansanm pou f&#232; lwanj Bondye, papa Jezikri, Seny&#232; nou an.</div><div class="s1">B&#242;n Nouv&#232;l la pou tout moun</div><div class="p"> 7Se pou yonn asepte l&#242;t jan l ye a, menm jan Kris la te asepte nou an pou sa te tounen yon lwanj pou Bondye. 8Men #Mat 15.24; Tra 3.25 sa m vle di: Kris la te f&#232; t&#232;t li s&#232;vit&#232; jwif yo pou l te ka f&#232; pwom&#232;s Bondye te f&#232; zans&#232;t nou yo rive vre, epi pou l te moutre jan Bondye kenbe paw&#242;l li. 9Men, #W&#242;m 11.30; S&#242;m 18.49; 2 Sam 22.50 li te vini pou moun l&#242;t nasyon yo tou, pou yo te ka f&#232; lwanj Bondye pou jan li gen k&#232; sansib, jan sa te ekri nan Liv la:</div><div class="q1">Se pout&#232;t sa m'a f&#232; lwanj ou nan mitan l&#242;t nasyon yo.</div><div class="q1">Se pout&#232;t sa m'a chante pou non ou.</div><div class="m"> 10Liv #Det 32.43 la di ank&#242;:</div><div class="q1">Nou menm moun l&#242;t nasyon yo, f&#232; k&#232; nou kontan ansanm av&#232;k p&#232;p Bondye chwazi a.</div><div class="m"> 11Li #S&#242;m 117.1 di ank&#242;:</div><div class="q1">F&#232; lwanj M&#232;t la, nou menm moun l&#242;t nasyon yo!</div><div class="q1">Wi, se pou tout p&#232;p yo f&#232; lwanj li!</div><div class="m"> 12Ezayi #Eza 11.10; Rev 5.5 di tou:</div><div class="q1">Li gen pou l vini, pitit pitit Izayi a.</div><div class="q1">Li va par&#232;t pou gouv&#232;nen l&#242;t nasyon yo.</div><div class="q1">Nasyon yo va mete espwa yo nan li.</div><div class="p"> 13Mwen mande Bondye ki bay espwa a pou l f&#232; k&#232; nou kontan n&#232;t, pou l f&#232; k&#232; nou poze ak konfyans nou gen nan li a. Se konsa espwa nou va toujou ap grandi ak pouvwa Sentespri a.</div><div class="s1">Rezon ki f&#232; P&#242;l ekri konsa</div><div class="p"> 14Fr&#232; m yo, mwen gen f&#232;m konviksyon nou gen kont bon santiman nan k&#232; nou, nou gen kont konesans sou nou pou yonn ka bay l&#242;t kons&#232;y. 15Men, #W&#242;m 1.5; 12.3 mwen p&#232;m&#232;t mwen ekri nou sou anpil pwen pou rafrechi memwa nou. Mwen p&#232;m&#232;t mwen f&#232; sa pout&#232;t fav&#232; Bondye f&#232; mwen an, 16pou m te #W&#242;m 11.13; Fil 2.17 s&#232;vi Jezikri pandan m'ap travay nan mitan moun l&#242;t nasyon yo. L&#232; m'ap f&#232; konnen B&#242;n Nouv&#232;l Bondye a, se yon s&#232;vis apa pou Bondye m'ap rann, pou moun l&#242;t nasyon yo ka tounen yon ofrann ki f&#232; Bondye plezi, yon ofrann yo mete apa pou Bondye ak pouvwa Sentespri a. 17Se pou sa, mwen gendwa kontan n&#232;t pou travay m'ap f&#232; ansanm ak Jezikri pou Bondye. 18-19Wi, #2 Kor 3.5 m'ap #Mak 16.17 penm&#232;t mwen f&#232; nou konnen s&#232;lman sa Kris la te f&#232; m f&#232; ak sa li te f&#232; m di, av&#232;k f&#242;s mirak ak b&#232;l bagay ak pouvwa Lespri Bondye a. Tou sa, pou mennen moun l&#242;t nasyon yo vin nan pye Bondye pou obeyi li. Se konsa, depi lavil Jerizal&#232;m jouk nan peyi Iliri, mwen pa manke mache bay B&#242;n Nouv&#232;l ki pale sou Kris la toupatou. 20Men, #2 Kor 10.15,16 lanbisyon m se te pou m f&#232; konnen b&#242;n nouv&#232;l la s&#232;lman kote moun pat ank&#242; janm tande nonmen non Kris la, pou m pat bati sou fondasyon l&#242;t moun te poze, 21jan #Eza 52.15 sa te ekri nan Liv la:</div><div class="q1">Moun ki pat ank&#242; konnen l yo va w&#232;.</div><div class="q1">Moun ki pat ank&#242; tande nonmen non l yo va konprann.</div><div class="s1">P&#242;l f&#232; lide vizite W&#242;m</div><div class="p"> 22Se #W&#242;m 1.10-13 rezon sa a ki te anpeche mwen anpil fwa al lakay nou. 23Men, kounyeya, mwen pa gen anyen ki kenbe m nan peyi sa yo ank&#242;. Depi lontan mwen f&#232; lide ale w&#232; nou. 24Mwen #1 Kor 16.6 ta renmen f&#232; sa l&#232; mapral an Espay lan. Wi, mwen gen espwa pase w&#232; nou pou nou kapab ede m ale nan peyi sa a, apre m'a fin pase k&#232;k bon moman nan mitan nou. 25Men, #Tra 19.21; 20.22 kounyeya, mwen pral Jerizal&#232;m pou m ka rann moun k'ap viv apa pou Bondye yo yon s&#232;vis. 26Legliz #1 Kor 16.1; 2 Kor 8.1; 9.2,12 ki nan peyi Masedou&#224;n ak nan peyi Lakayi yo te pran sou yo pou yo te f&#232; yon ofrann pou ede p&#242;v ki nan p&#232;p Bondye a lavil Jerizal&#232;m. 27Se #W&#242;m 9.4; 1 Kor 9.11 yo menm menm ki te f&#232; lide sa a. Men, pou di vre, yo te dwe p&#242;v yo sa. Paske, menm jan jwif yo te separe benediksyon ki s&#242;ti nan Lespri Bondye a av&#232;k moun ki pat jwif yo, konsa tou, moun ki pa jwif yo gen pou devwa pou rann yo s&#232;vis av&#232;k byen lat&#232; yo. 28L&#232; m'a fini av&#232;k zaf&#232; sa a, l&#232; m'a renm&#232;t tout lajan yo te ranmase a nan men, l&#232; sa a m'a pati pou Lespay, m'a pase w&#232; nou sou wout. 29Mwen #W&#242;m 1.11 konnen l&#232; m'a rive w&#232; nou an, se av&#232;k tout benediksyon Kris la m'a rive.</div><div class="p"> 30Men #2 Kor 1.11; Fil 1.27; Kol 4.3; 2 Tes 3.1 sa mwen mande nou, fr&#232; mwen yo: Nan non Jezikri, Seny&#232; nou an, nan non lamou Lespri ban nou an, tanpri, pa lage m' nan batay la poukont mwen. Lapriy&#232; Bondye pou mwen. 31Lapriy&#232; pou m ka delivre anba moun Jide yo ki pa vle kw&#232;. Lapriy&#232; tou pou moun k'ap viv apa pou Bondye nan lavil Jerizal&#232;m, pou yo ka byen resevwa lajan m'ap pote ba yo a. 32Konsa, si Bondye vle, m'a rive lakay nou ak k&#232; kontan, epi m'a pran yon ti repo nan mitan nou. 33Se pou Bondye ki bay k&#232; poze a av&#232;k nou tout. Am&#232;n.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
 <div class="book bkROM">
 <div class="chapter ch16" data-usfm="ROM.16">
 <div class="label">16</div><div class="s1">P&#242;l voye bonjou pou tout moun</div><div class="p"> 1Mwen rek&#242;mande nou Febe, yon s&#232; k'ap s&#232;vi nan legliz Sankre a. 2Resevwa li nan non Seny&#232; a, jan moun k'ap viv apa pou Bondye yo dwe f&#232; l yonn pou l&#242;t. Ede l nan tou sa li ka bezwen, paske li menm li deja ede anpil moun l&#232;fini li te ede m anpil tou.</div><div class="p"> 3Di #Tra 18.2,18,26 Priska ak Akilas bonjou pou mwen. Yo t'ap travay av&#232; m nan s&#232;vis Jezikri a. 4Yo te riske t&#232;t yo pou sove lavi mwen. Se pa mwen s&#232;lman k'ap di yo mesi, se tout legliz ki nan moun l&#242;t nasyon yo k'ap di yo m&#232;si tou. 5Di #1 Kor 16.19 legliz ki rasanble lakay yo a bonjou tou. Di Epayin&#232;t, bon bon zanmi mwen an, bonjou. Se li menm premye moun ki te mete konfyans li nan Kris la nan peyi Lazi. 6Di Mari ki te bay k&#242; l anpil traka pou nou an bonjou. 7Di #2 Kor 8.23 Andwonikis ak Jinyas, fanmi m yo ki te al nan prizon ansanm av&#232; m yo, bonjou. Ap&#242;t yo konsidere yo anpil, yo te patizan Kris la anvan mwen.</div><div class="p"> 8Di Anplyatis, bon zanmi m nan menm Seny&#232; a, bonjou. 9Di Iben, kanmarad travay mwen nan s&#232;vis Kris la, bonjou ansanm ak Estakis, bon zanmi mwen an. 10Di Apel&#232;s ki moutre jan li gen konfyans nan Kris la bonjou. Di moun lakay Aristobil yo bonjou. 11Di Ew&#242;dyon, fanmi m lan, bonjou. Di moun lakay Nasis yo ki kw&#232; nan Seny&#232; a bonjou. 12Di Trif&#232;n ak Trif&#242;z, de s&#232; k'ap bay k&#242; yo anpil traka pou Seny&#232; a, bonjou. Di P&#232;sid, bon zanmi m ki te pran anpil fatig pou Seny&#232; a, bonjou. 13Di #Mak 15.21 Rifis, nonm Bondye chwazi pou s&#232;vis li a, bonjou ansanm ak manman l ki yon manman pou mwen tou. 14Di Asenkrit, Flegon, Em&#232;s, Patwobas, Emas ak tout fr&#232; yo ki ansanm ak yo a bonjou. 15Di Filol&#242;g ak Jili, Nere ak s&#232; li a ansanm av&#232;k Olimpas ak tout manm legliz ki la av&#232;k yo, bonjou. 16Yonn #1 Kor 16.20; 1 Py&#232; 5.14 bo l&#242;t pou mwen tankou fr&#232;. Tout legliz Kris yo voye bonjou pou nou.</div><div class="s1">P&#242;l ba yo yon d&#232;nye kons&#232;y</div><div class="p"> 17M'ap #Mat 7.15; Tit 3.10 ban nou yon d&#232;nye ti kons&#232;y, fr&#232; m yo: Veye k&#242; nou ak moun k'ap simen divizyon, k'ap pale kont sa yo te moutre nou an pou f&#232; moun ki kw&#232; yo p&#232;di t&#232;t yo. 18Moun #Fil 3.19; Eze 13.18; Kol 2.4; 2 Py&#232; 2.3 konsa, se pa Kris la, Seny&#232; nou an, y'ap s&#232;vi. Se vant yo y'ap s&#232;vi. Y'ap bay b&#232;l paw&#242;l, y'ap f&#232; b&#232;l diskou pou achte figi moun. Se konsa yo pran t&#232;t ti inonsan yo. 19Pou #W&#242;m 1.8; Mat 10.16; 1 Kor 14.20 nou menm, moun lavil W&#242;m, tout moun konnen jan nou soum&#232;t nou devan Seny&#232; a. Mwen byen kontan pou nou. Men, mwen ta renmen pou nou toujou chache f&#232; sa ki byen, pou nou pa lage k&#242; nou nan f&#232; sa ki mal. 20Anvan #W&#242;m 15.33; Jen 3.15 lontan, Bondye ki bay k&#232; poze a gen pou kraze Satan anba pye nou. Se pou benediksyon Jezi, Seny&#232; nou an, toujou la av&#232;k nou.</div><div class="p"> 21Timote, #Tra 16.1; 19.22; 20.4; Fil 2.19 kanmarad travay mwen an, ansanm ak Liziyis, Jazon, Sozipat&#232;, fanmi m yo, yo tout voye bonjou pou nou.</div><div class="p"> 22Mwen menm T&#232;siyis k'ap pran dikte l&#232;t sa a, mwen voye bonjou pou nou nan lamou Kris la.</div><div class="p"> 23Gayis #1 Kor 1.14 voye bonjou pou nou. Se lakay li mwen f&#232; ladesant. Epi se la tou tout legliz la f&#232; reyinyon. Eras, trezorye nan lavil la, ansanm ak fr&#232; Katis voye di nou bonjou.</div><div class="p">[ 24Se pou benediksyon Jezikri, Seny&#232; nou an, toujou la av&#232;k nou tout.]</div><div class="s1">Lwanj pou Bondye</div><div class="p"> 25Ann #Ef 1.9; 3.5,9; Kol 1.26 f&#232; lwanj Bondye! Se li ki gen pouvwa pou f&#232; nou kenbe f&#232;m nan konfyans lan dapre B&#242;n Nouv&#232;l m'ap anonse a, dapre mesay m'ap preche sou Jezikri a, dapre konesans Bondye ban nou kif&#232; nou w&#232; plan travay li. Se li menm ki gen pouvwa pou f&#232; nou kenbe f&#232;m nan konfyans sa a. Plan travay sa a te kache pandan lontan lontan. 26Men, #2 Tim 1.10; W&#242;m 1.5 koulyeya, li par&#232;t akl&#232; nan liv pwof&#232;t yo te ekri yo. Konsa, dapre l&#242;d ki soti nan Bondye ki la pou tout tan an, plan travay la rive nan konesans moun tout l&#242;t nasyon yo pou yo kapab mete konfyans yo nan Bondye, pou yo kapab f&#232; volonte Bondye.</div><div class="p"> 27Wi, #1 Tim 1.17; Jid 1.25 lwanj pou Bondye, li menm s&#232;l ki gen bon konprann! Lwanj pou li nan Jezikri, depi tout tan epi pou tout tan! Am&#232;n.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Das Neue Testament in 100 TagenEgzanp

Ekriti

Konsènan Plan sa a

Plan ki liye yo

Istwa Nwèl : 5 jou sou nesans Jezi

Grandi Nan Sanktifikasyon

Gerizon Jezi : Eksplore pouvwa & konpasyon

Karèm/Pak : Jezi fè fas ak lanmò avèk kouraj

Ansèyman Jezi : Desizyon saj & benediksyon ki dire

Mirak Jezi : Revele idantite divin Li

Karèm/Pak : Dènye jou Jezi yo

Parabòl Jezi : Eksplikasyon pratik sou Peyi Wa a

Bondye pa ChatGPT

Karèm/Pak : Jezi soufri, mouri, epi genyen viktwa

Das Neue Testament in 100 TagenEgzanp

Ekriti

Konsènan Plan sa a

Plan ki liye yo

Istwa Nwèl : 5 jou sou nesans Jezi

Grandi Nan Sanktifikasyon

Gerizon Jezi : Eksplore pouvwa & konpasyon

Karèm/Pak : Jezi fè fas ak lanmò avèk kouraj

Ansèyman Jezi : Desizyon saj & benediksyon ki dire

Mirak Jezi : Revele idantite divin Li

Karèm/Pak : Dènye jou Jezi yo

Parabòl Jezi : Eksplikasyon pratik sou Peyi Wa a

Bondye pa ChatGPT

Karèm/Pak : Jezi soufri, mouri, epi genyen viktwa

Istwa Nwèl : 5 jou sou nesans Jezi

Gerizon Jezi : Eksplore pouvwa & konpasyon

Karèm/Pak : Jezi fè fas ak lanmò avèk kouraj

Ansèyman Jezi : Desizyon saj & benediksyon ki dire

Mirak Jezi : Revele idantite divin Li

Karèm/Pak : Dènye jou Jezi yo

Parabòl Jezi : Eksplikasyon pratik sou Peyi Wa a

Karèm/Pak : Jezi soufri, mouri, epi genyen viktwa