Karèm/Pak : Jezi soufri, mouri, epi genyen viktwa

Karèm/Pak : Jezi fè fas ak lanmò avèk kouraj

Parabòl Jezi : Eksplikasyon pratik sou Peyi Wa a

Istwa Nwèl : 5 jou sou nesans Jezi

Grandi Nan Sanktifikasyon

Karèm/Pak : Dènye jou Jezi yo

Mirak Jezi : Revele idantite divin Li

Gerizon Jezi : Eksplore pouvwa & konpasyon

Bondye pa ChatGPT

Ansèyman Jezi : Desizyon saj & benediksyon ki dire

Haitian Creole

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch9" data-usfm="JHN.9">
 <div class="label">9</div><div class="s1">Jezi geri yon nonm ki f&#232;t av&#232;g</div><div class="p"> 1Jezi t'ap pase yon kote konsa l&#232; l w&#232; yon #Tra 3.2; 14.8 nonm ki te av&#232;g depi li te f&#232;t. 2Disip #Lik 13.2; Egz 20.5 li yo mande li:</div><div class="p">&#8212; M&#232;t, poukisa nonm sa a te f&#232;t tou av&#232;g en? Se peche pa l osinon peche manman l ak papa l ki lak&#242;z sa?</div><div class="p"> 3Jezi #Jan 11.4 reponn yo:</div><div class="p">&#8212; Se pa ni peche pa l ni peche manman l ak papa l ki lak&#242;z sa. Li f&#232;t av&#232;g, se pou moun ka w&#232; sa pouvwa Bondye a ka f&#232; nan li. 4Toutotan #Jan 5.17,20; 11.9 f&#232; kl&#232; toujou, se pou m f&#232; travay moun ki voye m lan ban m f&#232; a. Tal&#232; konsa pral f&#232; nwit, p&#232;sonn p'ap ka travay. 5Toutotan #Jan 8.12; 12.35 mwen la sou lat&#232;, mwen se limy&#232; k'ap klere tout moun ki sou lat&#232;.</div><div class="p"> 6Apre #Mak 8.23 li fin di paw&#242;l sa yo, Jezi krache at&#232;, li f&#232; yon ti labou ak krache a, li fwote je nonm lan av&#232;k labou a. 7Li di l konsa:</div><div class="p">&#8212; Al lave figi ou nan gwo basen Siloe a.</div><div class="m">(Mo Siloe sa a vle di: Moun yo te voye a.)</div><div class="p">Av&#232;g la ale, li lave figi li. L&#232; l tounen, li te ka w&#232; nan tou de je l yo.</div><div class="p"> 8Moun ki te rete b&#242; lakay li yo ansanm ak tout moun ki te konn w&#232; l ap mande charite anvan sa, yo tout t'ap di:</div><div class="p">&#8212; Apa nonm ki te konn chita ap mande charite a!</div><div class="p"> 9Gen moun ki t'ap di:</div><div class="p">&#8212; Se li menm wi.</div><div class="p">Gen l&#242;t ki t'ap di tou:</div><div class="p">&#8212; Non. Se pa li. Men, li sanble l anpil.</div><div class="p">L&#232; sa a nonm lan di yo:</div><div class="p">&#8212; Se mwen menm menm.</div><div class="p"> 10Yo mande li:</div><div class="p">&#8212; Kijan ou f&#232; pa av&#232;g ank&#242; a?</div><div class="p"> 11Li reponn yo:</div><div class="p">&#8212; Nonm yo rele Jezi a f&#232; yon ti labou, li fwote je m ak labou a, epi li di m al lave figi m nan basen Siloe a. M ale. L&#232; m fin lave figi m, mwen w&#232; m w&#232;.</div><div class="p"> 12Yo mande li:</div><div class="p">&#8212; Kote nonm sa a?</div><div class="p">Li reponn yo:</div><div class="p">&#8212; Mwen pa konnen non.</div><div class="s1">Farizyen yo ap chache konnen ki jan nonm av&#232;g la f&#232; geri</div><div class="p"> 13Yo pran nonm ki te av&#232;g la, yo mennen l bay farizyen yo. 14Se #Jan 5.9 te yon jou saba Jezi te f&#232; labou a pou geri av&#232;g la. 15Se pout&#232;t sa, farizyen yo tou, yo mande nonm lan sa k te pase ki te f&#232; l ka w&#232; kounyeya. Li di yo:</div><div class="p">&#8212; Li mete ti kras labou sou je m yo, l&#232;fini mwen lave figi mwen. Se konsa, kounyeya mwen w&#232;.</div><div class="p"> 16Te #Jan 3.2; 7.43; 9.31,33 gen de twa nan farizyen yo ki t'ap di:</div><div class="p">&#8212; Nonm ki f&#232; sa a pa ka s&#242;ti nan Bondye. Li pa obeyi lalwa repo a.</div><div class="p">Men, gen l&#242;t ki t'ap di:</div><div class="p">&#8212; Ki jan yon nonm k'ap f&#232; sa ki mal kapab f&#232; yon mirak konsa?</div><div class="p">Te vin gen divizyon nan mitan yo.</div><div class="p"> 17Farizyen #Jan 4.19 yo mande nonm ki te av&#232;g la:</div><div class="p">&#8212; Ou menm, dapre ou, nonm ki louvri je ou yo, ki moun li ye?</div><div class="p">Li reponn:</div><div class="p">&#8212; Se yon pwof&#232;t li ye.</div><div class="p"> 18Men, jwif yo pat vle kw&#232; li te av&#232;g anvan sa. Yo f&#232; chache papa l ak manman l pou poze yo keksyon. 19Yo mande yo:</div><div class="p">&#8212; Eske nonm sa a se pitit gason nou an vre? Eske se vre li te f&#232;t av&#232;g? Sa k pase l ki f&#232; li w&#232; kounyeya?</div><div class="p"> 20Papa a ak manman an reponn yo:</div><div class="p">&#8212; Nou konnen se pitit gason nou li ye, li te f&#232;t av&#232;g. 21Men, nou pa konnen sa k pase l ki f&#232; l w&#232; kounyeya. Nou pa konnen tou ki moun ki louvri je li. Nou m&#232;t mande li. L ase gran konsa. Li ka reponn li menm.</div><div class="p"> 22Papa a #Jan 7.13; 12.42; 16.2 ak manman an te pale konsa paske yo te p&#232; jwif yo. Paske, jwif yo te tonbe dak&#242; sou pwen sa a: Tout moun ki ta di Jezi se Kris la, yo t'ap mete yo dey&#242; nan sinag&#242;g la. 23Se pout&#232;t sa papa l ak manman l te di: l ase gran, li ka reponn li menm. Nou m&#232;t mande li.</div><div class="p"> 24Farizyen #Joz 7.19 yo rele nonm ki te av&#232;g la yon dezy&#232;m fwa. Yo di li:</div><div class="p">&#8212; Di verite a devan Bondye. Nou konnen nonm sa a se yon nonm k'ap f&#232; sa ki mal.</div><div class="p"> 25Li reponn yo:</div><div class="p">&#8212; Mwen pa konnen si se yon moun k'ap f&#232; sa ki mal osinon sa ki byen. Yon s&#232;l bagay mwen konnen: mwen te av&#232;g, kounyeya mwen w&#232;.</div><div class="p"> 26Yo mande li:</div><div class="p">&#8212; Men, kisa l te f&#232;? Ki jan l te f&#232; pou louvri je ou yo?</div><div class="p"> 27Li reponn yo:</div><div class="p">&#8212; Mwen deja di nou ki jan, men nou pa t'ap koute. Poukisa nou vle m redi l ank&#242;? Gen l&#232;, nou menm tou, nou ta renmen tounen disip li?</div><div class="p"> 28Yo joure l, yo di l konsa:</div><div class="p">&#8212; Se ou menm ki disip li! Nou menm, nou se disip Moyiz. 29Nou konnen Bondye te pale ak Moyiz. Men, li menm, nou pa menm konnen ki b&#242; l s&#242;ti.</div><div class="p"> 30Nonm lan reponn yo:</div><div class="p">&#8212; Ala bagay dw&#242;l en! Nou pa konnen ki b&#242; l s&#242;ti? Epi, se li menm ki louvri je m yo! 31Nou #Eza 1.15; Pwo 15.29; Tra 10.35 tout nou konnen sa: Bondye pa tande l&#232; se yon moun k'ap f&#232; sa ki mal ki pale av&#232; li. Men, se pa menm bagay l&#232; se yon moun ki respekte l, yon moun ki f&#232; volonte l k'ap pale av&#232; li. 32Nou poko janm tande yo f&#232; yon moun ki f&#232;t av&#232;g w&#232;. 33Si #Jan 9.16 nonm sa a pat s&#242;ti nan Bondye, li pa ta ka f&#232; anyen.</div><div class="p"> 34Yo #Jan 9.2; S&#242;m 51.5 reponn li:</div><div class="p">&#8212; Se nan peche ou f&#232;t, epi ou konprann pou ou vin ban nou leson kounyeya?</div><div class="p">Epi yo mete l dey&#242; nan sinag&#242;g la.</div><div class="s1">Moun ki av&#232;g nan lespri yo</div><div class="p"> 35Jezi te vin konnen yo te mete nonm ki te av&#232;g la dey&#242; nan sinag&#242;g la. L&#232; li kontre av&#232; l, li di l konsa:</div><div class="p">&#8212; Eske ou kw&#232; nan Moun Bondye voye nan lach&#232; a?</div><div class="p"> 36Nonm lan reponn li:</div><div class="p">&#8212; M&#232;t, di m ki moun li ye pou m ka kw&#232; nan li?</div><div class="p"> 37Jezi #Jan 4.26; 10.25 reponn li:</div><div class="p">&#8212; Apa w'ap gade li! Se li menm k'ap pale av&#232; ou la a wi.</div><div class="p"> 38Nonm lan di:</div><div class="p">&#8212; Seny&#232;, mwen kw&#232;.</div><div class="p">Epi li tonbe ajenou devan Jezi.</div><div class="p"> 39L&#232; #Mat 13.11-15 sa a, Jezi di:</div><div class="p">&#8212; Mwen vin sou t&#232; a pou yon jijman: Moun ki av&#232;g yo pral w&#232;. Men moun ki w&#232; yo pral tounen av&#232;g.</div><div class="p"> 40Te #Mat 15.14; 23.26 gen k&#232;k farizyen la av&#232;k li. L&#232; yo tande paw&#242;l sa yo, yo mande l:</div><div class="p">&#8212; Eske nou menm tou, nou av&#232;g?</div><div class="p"> 41Jezi #Pwo 26.12 reponn yo:</div><div class="p">&#8212; Si nou te av&#232;g, nou pa ta koupab ak&#242;z sa. Men paske n'ap plede di: nou w&#232;, nou w&#232;, se pout&#232;t sa peche nou rete sou nou toujou.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch10" data-usfm="JHN.10">
 <div class="label">10</div><div class="s1">Parab&#242;l gad&#242; a ak mouton l yo</div><div class="p"> 1Sa m'ap di nou la a se vre wi: Moun ki pa pase nan p&#242;t la pou antre nan p&#242;t mouton yo, men ki eskalade l&#242;t kote pou li antre, moun sa a se yon v&#242;l&#232;, se yon ansasen. 2Men, moun ki pase nan p&#242;t la, se gad&#242; mouton yo li ye. 3Moun k'ap veye p&#242;t la louvri l pou li. Tout mouton yo rekon&#232;t vwa li. Li rele tout mouton l yo, li ba yo chak non yo, li mennen yo dey&#242;. 4L&#232; li fin f&#232; yo tout s&#242;ti, li mache devan yo. Tout mouton yo swiv li paske yo konnen vwa li. 5Men, #Jan 10.27 yo p'ap swiv yon moun yo pa konnen. Okontr&#232;, y'ap kouri byen lwen pou li paske yo pa rekon&#232;t vwa li.</div><div class="p"> 6Jezi #Jan 16.25 di yo parab&#242;l sa a, men yo pat konprann sa l te vle di yo.</div><div class="s1">Jezi se bon gad&#242; mouton yo</div><div class="p"> 7Jezi #S&#242;m 118.20; Jan 14.6; Mat 7.13,14 di yo ank&#242;:</div><div class="p">&#8212; Sa m'ap di nou la a, se vre wi: Mwen se p&#242;t pak mouton yo. 8Tout #Jer 23.1,2 moun ki te vin anvan m yo, se yon bann v&#242;l&#232; ak piyaj&#232; yo te ye. Men, mouton yo pat koute yo. 9Se #S&#242;m 118.20; Jan 14.6; 1 Kor 3.15 mwen menm ki p&#242;t la. Moun ki pase nan mwen pou antre, l'a sove. L'a antre, l'a s&#242;ti, l'a jwenn manje pou l manje. 10L&#232; v&#242;l&#232; a vini, se v&#242;l&#242; li vin v&#242;l&#242;, se touye li vin touye, se detwi li vin detwi, se sa ase li vin f&#232;. Mwen menm, mwen vin pou moun ka gen lavi, epi pou yo genyen l an kantite.</div><div class="p"> 11&#8212; Se #S&#242;m 23.1; Lik 15.4-7; Eza 40.11; Eze 34.11-23; 37.24; Jan 15.13 mwen menm ki bon gad&#242; a. Yon bon gad&#242; bay lavi li pou mouton li. 12Moun #Mat 10.16; Tra 20.29; Tit 1.11; 1 Py&#232; 5.2,3 k'ap f&#232; dj&#242;b, se pa gad&#242; li ye. Mouton yo pa pou li. L&#232; li w&#232; b&#232;t sovaj ap vini, l'ap kouri kite mouton yo, l'ap met dey&#242;. L&#232;konsa, b&#232;t sovaj ap devore mouton yo, y' ap gaye. 13Nonm lan met dey&#242; paske se yon dj&#242;b l'ap f&#232;. Ki mele l ak mouton yo? 14-15Mwen #2 Tim 2.19 menm, #Mat 11.27 mwen se gad&#242; mouton yo. Papa a konnen m, mwen konn Papa a. Konsa tou, mwen konnen mouton m yo. Yo menm tou yo konnen mwen. 16Mwen #Eze 37.24; 34.23; Jan 11.52; 1 Py&#232; 2.25; Ef 4.5 gen l&#242;t mouton toujou ki poko nan pak la. F&#242;k mwen mennen yo tou. Y'a tande vwa mwen. L&#232; sa a, mouton yo ap f&#232; yon s&#232;l bann, ap gen yon s&#232;l gad&#242;.</div><div class="p"> 17&#8212; Papa a #Fil 2.8,9 renmen m, paske m'ap bay lavi m pou m ka resevwa l ank&#242;. 18P&#232;sonn #Jan 5.26; 19.11 pa ka wete lavi m'. Se mwen ki bay li, paske mwen vle. Mwen gen pouvwa pou m'bay li, mwen gen pouvwa pou m' reprann li. Se sa menm Papa m' te ban m' l&#242;d f&#232;.</div><div class="p"> 19Te #Jan 7.43; 9.16 vin gen yon l&#242;t kont nan mitan jwif yo sou paw&#242;l sa yo. 20Anpil #Jan 7.20; 8.48; Mak 3.21 jwif t'ap di:</div><div class="p">&#8212; Li gen yon move lespri sou li! Li fou! S&#224;n bezwen p&#232;di tan n ap koute yon nonm konsa f&#232;?</div><div class="p"> 21Gen l&#242;t ki t'ap di:</div><div class="p">&#8212; Yon moun ki gen move lespri sou li pa ta pale konsa. Eske move lespri kapab louvri je av&#232;g?</div><div class="s1">Jwif yo refize kw&#232; nan Jezi</div><div class="p"> 22Se te nan mitan sezon fredi. Yo t'ap fete f&#232;t Dedikas la nan lavil Jerizal&#232;m. 23Jezi #Tra 3.11; 5.12 t'ap ale vini anba Galeri Salomon an nan tanp lan. 24Jwif #Lik 22.67 yo sanble b&#242; kote l, yo di l konsa:</div><div class="p">&#8212; Kil&#232; w'a wete nou nan doutans sa a? Si ou se Kris la, di nou sa kare kare.</div><div class="p"> 25Jezi #Jan 4.26; 5.36; 9.37 reponn yo:</div><div class="p">&#8212; Mwen deja di nou sa, nou pa vle kw&#232; mwen. Bagay m'ap f&#232; yo, se av&#232;k otorite Papa m m'ap f&#232; yo. Yo pale pou mwen. 26Men, #Jan 6.64; 8.45 nou pa kw&#232; paske nou pa f&#232; pati mouton m yo. 27Mouton m #Jan 8.47; 10.3,4 yo koute vwa m, mwen konnen yo epi yo swiv mwen. 28Mwen #Jan 5.28; 6.39; 17.12; 18.9 ba yo lavi ki p'ap janm fini an. Yo p'ap janm peri, p&#232;sonn p'ap janm ka rache yo nan men mwen. 29Sa Papa m ban mwen an pi gran pase tout. #10.29: Sa Papa m ban mwen an pi gran pase tout: Gen maniskri ki bay Papa m ki ban m yo a pi gran pase tout moun. P&#232;sonn pa ka rache anyen ki nan men Papa a. 30Mwen menm ak Papa m, nou f&#232; yon s&#232;l.</div><div class="p"> 31Jwif #Jan 8.59 yo ranmase w&#242;ch pou kalonnen li. 32L&#232; sa a, Jezi di yo:</div><div class="p">&#8212; Av&#232;k pouvwa Papa a mwen f&#232; anpil bon bagay nan mitan nou. Many&#232; di m pou kil&#232;s ladan yo nou vle touye m ak kout w&#242;ch la?</div><div class="p"> 33Jwif #Jan 5.18; Mat 26.65 yo reponn li:</div><div class="p">&#8212; Se pa pou okenn bon bagay nou vle touye ou ak kout w&#242;ch. Men, se paske w'ap pale mal sou Bondye. Se moun ou ye, epi w'ap chache pase pou Bondye.</div><div class="p"> 34Jezi #S&#242;m 82.6 reponn yo:</div><div class="p">&#8212; Dapre sa ki ekri nan lalwa nou an, Bondye te di: Se bondye nou ye. 35Si #Mat 5.17,18 Liv la rele bondye moun ki resevwa paw&#242;l Bondye, - si paw&#242;l Bondye pa ka peri - moun Bondye mete apa pou li a, moun li voye nan lemonn, nou di l'ap pale Bondye mal paske li di. 36Mwen #Jan 5.17-20 menm menm, se Bondye ki mete m' apa pou li, se li ki voye m' nan lemonn nan. Kijan nou ka di m'ap pale Bondye mal l&#232; mwen di se pitit Bondye mwen ye? 37Si m pa f&#232; travay Papa m ban m f&#232; a, nou pa bezwen kw&#232; mwen. 38Men, si mwen f&#232; l, menm si nou pa ta vle kw&#232; nan mwen, omwen kw&#232; nan travay m'ap f&#232; a. Konsa, nou ta tou konnen Papa a nan mwen, mwen nan Papa a.</div><div class="p"> 39Yo #Jan 8.59; Lik 4.30 t'ap chache ank&#242; pou yo te arete l, men li chape anba men yo.</div><div class="p"> 40Jezi #Jan 1.28 tounen ank&#242; l&#242;t b&#242; larivy&#232; Jouden kote Jan te konn batize a. Li rete la. 41Anpil moun te vin jwenn li. Yo t'ap di:</div><div class="p">&#8212; Jan pat f&#232; okenn mirak, men tou sa li te di nou sou nonm sa a, se te vre wi.</div><div class="p"> 42Anpil #Jan 8.30 moun la te kw&#232; nan Jezi.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Das Neue Testament in 100 TagenEgzanp

Ekriti

Konsènan Plan sa a

Plan ki liye yo

Karèm/Pak : Jezi soufri, mouri, epi genyen viktwa

Karèm/Pak : Jezi fè fas ak lanmò avèk kouraj

Parabòl Jezi : Eksplikasyon pratik sou Peyi Wa a

Istwa Nwèl : 5 jou sou nesans Jezi

Grandi Nan Sanktifikasyon

Karèm/Pak : Dènye jou Jezi yo

Mirak Jezi : Revele idantite divin Li

Gerizon Jezi : Eksplore pouvwa & konpasyon

Bondye pa ChatGPT

Ansèyman Jezi : Desizyon saj & benediksyon ki dire

Das Neue Testament in 100 TagenEgzanp

Ekriti

Konsènan Plan sa a

Plan ki liye yo

Karèm/Pak : Jezi soufri, mouri, epi genyen viktwa

Karèm/Pak : Jezi fè fas ak lanmò avèk kouraj

Parabòl Jezi : Eksplikasyon pratik sou Peyi Wa a

Istwa Nwèl : 5 jou sou nesans Jezi

Grandi Nan Sanktifikasyon

Karèm/Pak : Dènye jou Jezi yo

Mirak Jezi : Revele idantite divin Li

Gerizon Jezi : Eksplore pouvwa & konpasyon

Bondye pa ChatGPT

Ansèyman Jezi : Desizyon saj & benediksyon ki dire

Karèm/Pak : Jezi soufri, mouri, epi genyen viktwa

Karèm/Pak : Jezi fè fas ak lanmò avèk kouraj

Parabòl Jezi : Eksplikasyon pratik sou Peyi Wa a

Istwa Nwèl : 5 jou sou nesans Jezi

Karèm/Pak : Dènye jou Jezi yo

Mirak Jezi : Revele idantite divin Li

Gerizon Jezi : Eksplore pouvwa & konpasyon

Ansèyman Jezi : Desizyon saj & benediksyon ki dire