Parabòl Jezi : Eksplikasyon pratik sou Peyi Wa a

Karèm/Pak : Dènye jou Jezi yo

Grandi Nan Sanktifikasyon

Mirak Jezi : Revele idantite divin Li

Karèm/Pak : Jezi soufri, mouri, epi genyen viktwa

Bondye pa ChatGPT

Ansèyman Jezi : Desizyon saj & benediksyon ki dire

Istwa Nwèl : 5 jou sou nesans Jezi

Karèm/Pak : Jezi fè fas ak lanmò avèk kouraj

Gerizon Jezi : Eksplore pouvwa & konpasyon

Haitian Creole

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
 <div class="book bkMRK">
 <div class="chapter ch7" data-usfm="MRK.7">
 <div class="label">7</div><div class="s1">K&#232;syon koutim granmoun lontan yo</div><div class="r">(Matye 15.1-9)</div><div class="p"> 1Farizyen yo ak k&#232;k dir&#232;kt&#232; lalwa te s&#242;ti Jerizal&#232;m. #Mat 15.1-20 Yo sanble b&#242; kote Jezi. 2Yo #Lik 11.38 w&#232; te gen nan disip li yo ki t'ap manje ak men yo tou sal, san lave yo.</div><div class="p"> 3Farizyen yo ak tout l&#242;t jwif yo pat janm manje san yo pat lave men yo byen lave. Nan sa, yo t'ap swiv koutim granmoun lontan yo. 4L&#232; yo s&#242;ti nan mache, sa pat bon nonplis pou yo te manje san yo pat pran yon beny anvan. #7.4: L&#232; yo s&#242;ti nan mache, sa pat bon nonplis pou yo te manje san yo pat pran yon beny anvan: Ou ank&#242; Sa pat bon nonplis pou yo te manje anyen ki s&#242;ti nan mache san yo pat lave l anvan. Yo te gen yon bann l&#242;t koutim konsa ank&#242; yo t'ap swiv. Pa egzanp, yo te gen yon jan pou yo lave chak bagay, yon jan pou gode yo, yon jan pou krich yo, yon jan pou mamit yo, yon jan pou lave menm kabann yo.</div><div class="p"> 5Se sa k f&#232;, farizyen yo ak dir&#232;kt&#232; lalwa yo mande Jezi:</div><div class="p">&#8212; Poukisa disip ou yo pa swiv koutim granmoun lontan yo? Men y'ap manje ak men yo tou sal.</div><div class="p"> 6Jezi #Eza 29.13 reponn yo:</div><div class="p">&#8212; Bann ipokrit! Ezayi te gen rezon l&#232; l t'ap pale sou nou, jan sa ekri a:</div><div class="q1">Se nan bouch p&#232;p sa a respekte m,</div><div class="q1">men k&#232; yo byen lwen mwen.</div><div class="q1"> 7Se tan yo y'ap p&#232;di l&#232; y'ap f&#232; s&#232;vis pou mwen.</div><div class="q1">Paske nan leson yo, se paw&#242;l l&#232;z&#242;m y'ap moutre moun.</div><div class="p"> 8Jezi di yo konsa:</div><div class="p">&#8212; Nou mete k&#242;mandman Bondye yo sou kote pou nou swiv koutim moun etabli.</div><div class="p"> 9Li di yo tou:</div><div class="p">&#8212; Nou byen konnen jan pou nou vire k&#242;mandman Bondye yo voye jete, pou nou ka kenbe pw&#242;p paw&#242;l pa nou yo. 10Tande #Egz 20.12; 21.17; Det 5.16 byen. Moyiz di konsa: Respekte papa ou ak manman ou. Li di ank&#242;: Si yon moun pale papa l ak manman l mal, se pou yo touye li. 11Men nou menm, nou di: Si yon moun di papa l osinon manman l: Tou sa m ta gen pou m ede ou la, li k&#242;ban (ki vle di: se yon ofrann mwen mete apa pou Bondye), 12nan ka sa a, li pa bezwen f&#232; anyen pou papa l osinon manman li. 13Se konsa nou f&#232; paw&#242;l Bondye yo pase pou anyen ak paw&#242;l pa nou n'ap transm&#232;t yonn bay l&#242;t. Nou f&#232; anpil l&#242;t bagay konsa ank&#242;.</div><div class="s1">Sa ki mete moun nan kondisyon pou pa ka s&#232;vi Bondye</div><div class="r">(Matye 15.10-20)</div><div class="p"> 14Apre sa, Jezi rele foul moun yo vin b&#242; kote l ank&#242;. Li di yo konsa:</div><div class="p">&#8212; Nou tout, tande byen sa m'ap di nou la a. Many&#232; konprann sa. 15Se #Tra 10.14,15 pa sa ki antre anndan yon moun l&#232; li manje ki ka mete li nan kondisyon pou li pa ka s&#232;vi Bondye. [ 16Si nou gen z&#242;r&#232;y pou n tande, tande.]</div><div class="p"> 17L&#232; l fin kite foul moun yo d&#232;y&#232;, li antre nan kay la. Disip li yo mande l esplike yo parab&#242;l sa a. 18Li di yo:</div><div class="p">&#8212; Nou menm tou, nou san konprann toujou? Nou pa konprann paw&#242;l sa a: Tout bagay ki sot dey&#242; antre anndan yon moun pa kapab mete l nan kondisyon pou l pa ka f&#232; s&#232;vis Bondye. 19Paske manje pa antre nan k&#232; moun. Se nan vant li pase. Apre sa, li wat&#232; li yon kote.</div><div class="p">Se konsa Jezi f&#232; konprann tout manje bon 20Li di yo ank&#242;:</div><div class="p">&#8212; Sa ki s&#242;ti nan k&#232; yon nonm, se sa ki mete l nan kondisyon pou l pa ka f&#232; s&#232;vis Bondye. 21Se nan k&#232; yon moun, se anndan li tout move lide s&#242;ti: lide f&#232; ou f&#232; tout move bagay, li f&#232; ou v&#242;l&#232;, li f&#232; ou touye moun; 22li f&#232; ou f&#232; adilt&#232;, li f&#232; ou renmen lajan. Li rann ou mechan, fent&#232;, li lage ou nan lib&#232;tinay, li ba ou gwo je, li f&#232; ou pale moun mal, li f&#232; ou gen l&#242;g&#232;y, li rann ou fou. 23Tout move bagay sa yo, se nan k&#232; moun sa s&#242;ti, se yo ki mete yon moun nan kondisyon pou l pa ka f&#232; s&#232;vis Bondye.</div><div class="s1">Yon fanm ki pat jwif kw&#232; nan Jezi</div><div class="r">(Matye 15.21-28)</div><div class="p"> 24Jezi #Mat 15.21-28 kite kote li te ye a, l'ale nan z&#242;n ki nan vwazinay lavil Tir la. L antre nan yon kay, li pat vle p&#232;sonn konnen li te la. Men, li pat kapab rete kache. 25Se konsa te gen yon fanm ki te gen yon pitit fi l ak yon move lespri sou li. Li tande pale sou Jezi. Menm l&#232; a, li kouri vin b&#242; kote l, li lage k&#242; l nan pye Jezi. 26(Fanm sa a pat jwif, se moun peyi Siri, nan yon seksyon yo rele Fenisi.) Li te f&#232; Jezi demann sa a:</div><div class="p">&#8212; Tanpri souple, chase move lespri ki sou pitit fi m lan.</div><div class="p"> 27Men Jezi di li konsa:</div><div class="p">&#8212; Kite vant timoun yo fin plen anvan non. Paske li pa bon pou wete manje nan bouch timoun pou bay ti chen.</div><div class="p"> 28Fanm lan reponn li:</div><div class="p">&#8212; Se vre wi, M&#232;t. Men ti chen ki anba tab ka manje ti kal manje timoun yo jete at&#232;.</div><div class="p"> 29L&#232; sa a Jezi di li:</div><div class="p">&#8212; Pout&#232;t paw&#242;l sa a, ou m&#232;t al lakay ou: move lespri a s&#242;ti sou pitit fi ou la.</div><div class="p"> 30L&#232; fanm lan rive lakay li, li jwenn pitit la kouche byen trankil sou kabann lan. Move lespri a te gentan s&#242;ti sou li.</div><div class="s1">Jezi geri yon nonm b&#232;b&#232;</div><div class="p"> 31Jezi #Mat 15.29-31 kite z&#242;n lavil Tir la. Li pase lavil Sidon, li trav&#232;se nan mitan z&#242;n Dekap&#242;l. Li tounen l&#242;t b&#242; lanm&#232; Galile. 32Yo #Mak 5.23 mennen yon nonm ba li. Nonm lan te soud, li te b&#232;b&#232;. Yo mande Jezi poze men sou li. 33Men #Mak 8.23 Jezi pran men nonm lan, li f&#232; l s&#242;ti nan mitan foul moun yo, li mennen l sou kote. Li mete dw&#232;t li nan z&#242;r&#232;y nonm lan, li krache, epi li manyen lang nonm lan. 34Apre #Mak 6.41; Jan 11.41 sa, li leve je l nan sy&#232;l la, li bay yon soupi. Li di:</div><div class="p">&#8212; Efata! (Ki vle di: Louvri!)</div><div class="p"> 35Latou, z&#242;r&#232;y nonm lan louvri, lang li deleye nan bouch li epi li pran pale tr&#232; byen. 36Jezi #Mak 1.43-45 te mande yo tout pou yo pat di p&#232;sonn sa. Men plis li te defann yo pale se plis yo te mache pale bagay la. 37Moun #Eza 35.5 yo te pi sezi ank&#242;. Yo t'ap di:</div><div class="p">&#8212; Nonm sa a f&#232; tout af&#232; l byen. Li f&#232; soud&#232; yo tande, li f&#232; b&#232;b&#232; yo pale.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
 <div class="book bkMRK">
 <div class="chapter ch8" data-usfm="MRK.8">
 <div class="label">8</div><div class="s1">Jezi bay katmil moun manje</div><div class="r">(Matye 15.32-39)</div><div class="p"> 1Menm ep&#242;k sa a, yon gwo foul moun te #Mat 15.32-39 sanble ank&#242;. Yo pat gen anyen pou yo manje. Jezi rele disip li yo, li di yo konsa:</div><div class="p"> 2&#8212; K&#232; m #Mak 6.34-44 f&#232; m mal pou moun sa yo. Sa f&#232; twa jou depi yo la av&#232; m, yo fin manje tou sa yo te pote. 3Si m voye yo al lakay yo konsa san manje, y'a tonbe febl&#232;s nan chemen paske gen ladan yo ki s&#242;ti byen lwen.</div><div class="p"> 4Disip li yo reponn li:</div><div class="p">&#8212; Nan dez&#232; sa a, ki b&#242; pou n jwenn pen pou plen vant tout moun sa yo?</div><div class="p"> 5Jezi mande yo:</div><div class="p">&#8212; Konbe pen nou gen la a?</div><div class="p">Yo reponn:</div><div class="p">&#8212; Nou gen s&#232;t pen.</div><div class="p"> 6L&#232; sa a, li f&#232; foul la chita. Li pran s&#232;t pen yo. Li rann Bondye gras. Li separe yo epi li bay disip yo distribye bay foul la. Disip yo mache bay tout moun pen. 7Te gen k&#232;k pwason la tou. Jezi rann Bondye gras pou yo, epi li mande disip yo mache distribye bay tout moun. 8Tout #Det 28.5 moun te manje vant plen. Yo plen s&#232;t panyen pote ale av&#232;k moso ki te rete. 9Te gen katmil (4.000) moun konsa antou. Apre sa, Jezi voye yo ale. 10Touswit apre sa, li moute nan kann&#242;t la av&#232;k disip li yo, l'ale nan yon peyi yo rele Dalmanouta.</div><div class="s1">Farizyen yo mande pou Jezi f&#232; mirak</div><div class="r">(Matye 16.1-4)</div><div class="p"> 11Farizyen #Mat 16.1-12 yo #Jan 6.30 vin rive. Yo tanmen diskite av&#232;k Jezi: yo te vle pran li nan p&#232;len. Yo mande l pou l f&#232; yon mirak ki pou moutre se Bondye ki ba li tout pouvwa sa a. 12Jezi bay yon gwo soupi nan k&#232; l, li di yo konsa:</div><div class="p">&#8212; Poukisa moun al&#232;kile yo renmen mande mirak konsa? Se vre wi sa m'ap di nou la a: yo p'ap jwenn okenn mirak.</div><div class="p"> 13Apre sa, li vire do l ba yo, li tounen nan kann&#242;t la. Li pati pou l&#242;t b&#242; lanm&#232; a.</div><div class="s1">Ledven farizyen yo ak ledven Ew&#242;d la</div><div class="r">(Matye 16.5-12)</div><div class="p"> 14Men, disip yo te bliye pran l&#242;t pen: yo te gen yon s&#232;l grenn pen av&#232; yo nan kann&#242;t la. 15Jezi #Lik 12.1; Mak 3.6 ba yo l&#242;d sa a:</div><div class="p">&#8212; F&#232; atansyon. Pran prekosyon nou av&#232;k ledven farizyen yo ansanm av&#232;k ledven Ew&#242;d la.</div><div class="p"> 16Disip yo pran pale pou kont yo, yonn t'ap di l&#242;t:</div><div class="p">&#8212; Se paske nou pa gen pen kif&#232; l di nou sa.</div><div class="p"> 17Jezi #Mak 6.52 vin konnen sa yo t'ap di konsa. Li mande yo:</div><div class="p">&#8212; Poukisa n'ap di: se paske nou pa gen pen? Se konnen nou pa konnen? Nou poko ka konprann toujou? Se bouche lespri nou bouche konsa? 18Gen #Jer 5.21; Eze 12.2 l&#232; nou pa w&#232; nan je nou? Nou pa tande nan z&#242;r&#232;y nou? Se bliye nou gentan bliye? 19L&#232; m te #Mak 6.41-44 separe senk pen bay senkmil (5,000) moun yo, konbe panyen plen moso nou te pote ale?</div><div class="p">Yo reponn li:</div><div class="p">&#8212; Douz panyen.</div><div class="p"> 20Jezi mande yo ank&#242;:</div><div class="p">&#8212; L&#232; m te #Mak 8.6-9 separe s&#232;t pen bay katmil (4.000) moun yo, konbe panyen plen moso nou te pote ale?</div><div class="p">Yo reponn li:</div><div class="p">&#8212; S&#232;t panyen.</div><div class="p"> 21L&#232; sa a li di yo:</div><div class="p">&#8212; Nou pa konprann toujou?</div><div class="s1">Jezi geri yon av&#232;g Betsayda</div><div class="p"> 22Apre #Mak 6.56 sa, y'ale Betsayda. Yo mennen yon nonm av&#232;g bay Jezi. Yo mande li pou l te manyen li. 23Jezi #Mak 7.32,33; Jan 9.6 pran men av&#232;g la, li mennen li soti nan bouk la. Li pran yon ti krache mete sou je av&#232;g la. Apre sa, li poze men li sou t&#232;t epi li mande li:</div><div class="p">&#8212; Eske ou w&#232; kich&#242;y?</div><div class="p"> 24Av&#232;g la louvri je l, li di:</div><div class="p">&#8212; Mwen w&#232; moun k'ap mache. Yo sanble pyebwa.</div><div class="p"> 25Jezi repoze men li sou je av&#232;g la ank&#242;. L&#232; sa a, av&#232;g la w&#232; kl&#232; n&#232;t. Li te geri, li te w&#232; tout bagay byen kl&#232;. 26Jezi #Mak 7.36; 8.27&#8212;9.1; Mat 16.13-28; Lik 9.18-27 voye l al lakay li, li di l konsa:</div><div class="p">&#8212; Pa antre nan bouk la.</div><div class="s1">Py&#232; rekon&#232;t Jezi se Kris la</div><div class="r">(Matye 16.13-20; Lik 9.18-21)</div><div class="p"> 27Jezi pati ak disip li yo apre sa. L'ale nan tout bouk Sezare Filip la. Twouve, antan yo t'ap mache konsa, li mande disip li yo:</div><div class="p">&#8212; Kil&#232;s moun yo di mwen ye?</div><div class="p"> 28Yo #Mak 6.15 reponn li:</div><div class="p">&#8212; Gen moun ki di se Jan Batis ou ye. Gen l&#242;t ki di ou se Eli. Gen l&#242;t ank&#242; ki di ou se yonn nan pwof&#232;t yo.</div><div class="p"> 29Li #Jan 6.67-69 mande yo ank&#242;:</div><div class="p">&#8212; Bon, nou menm menm, kil&#232;s moun nou di mwen ye?</div><div class="p">Py&#232; reponn li:</div><div class="p">&#8212; Ou se Kris la.</div><div class="p"> 30L&#232; #Mak 9.9 sa a, Jezi ba yo l&#242;d byen sev&#232; pou yo pa di p&#232;sonn sa.</div><div class="s1">Jezi anonse lanm&#242; li ak rezireksyon li</div><div class="r">(Matye 16.21-28; Lik 9.22-27)</div><div class="p"> 31Apre sa, li konmanse di disip li yo yon bann bagay. Li di yo konsa:</div><div class="p">&#8212; Mwen menm, Moun Bondye voye nan lach&#232; a, mwen gen pou m soufri anpil. Ch&#232;f fanmi yo, ch&#232;f pr&#232;t yo, dir&#232;kt&#232; lalwa yo, yo yonn p'ap vle w&#232; mwen. Y'ap f&#232; touye m. Men sou twa jou, mwen gen pou m leve s&#242;ti vivan pami m&#242; yo.</div><div class="p"> 32Jezi t'ap pale kare ak yo. Men Py&#232; rele li sou kote epi li k&#242;manse f&#232; li repw&#242;ch.</div><div class="p"> 33Men Jezi vire t&#232;t li, li gade disip li yo. Li pale sev&#232; ak Py&#232;, li di li konsa:</div><div class="p">&#8212; Wete k&#242; ou sou mwen, Satan! Paske, lide ou pa sou sa Bondye vle, men sou sa l&#232;z&#242;m ta vle.</div><div class="p"> 34L&#232; sa a Jezi rele foul moun yo ansanm av&#232;k disip li yo, li di yo konsa:</div><div class="p">&#8212; Si yon moun vle mache d&#232;y&#232; m, se pou l bliye t&#232;t li, se pou l chaje kwa l sou zep&#242;l li epi swiv mwen. 35Paske, #Mat 10.39 moun ki ta vle sove lavi l va p&#232;di li. Men, moun ki va p&#232;di lavi l pout&#232;t mwen ak B&#242;n Nouv&#232;l la, li va sove li. 36Yon nonm ki gen lemonn antye pou li, kisa sa ap s&#232;vi li si li vin rive p&#232;di lavi li? 37Ou ank&#242;, kisa yon nonm kapab bay pou l gen lavi? 38Si #Mat 10.33 yon moun wont di se moun mwen li ye, si li wont pale paw&#242;l mwen nan mitan bann moun al&#232;kile yo ki vire do bay Bondye pou viv nan peche, enben, mwen menm tou, Moun Bondye voye nan lach&#232; a, l&#232; m'a tounen av&#232;k zanj Bondye yo nan tout b&#232;l pouvwa Papa m lan, m'a wont pran li pou moun pa m tou.</div>
 </div>
 </div>
</div>

The House 21 Day Reading PlanEgzanp

Ekriti

Konsènan Plan sa a

Plan ki liye yo

Parabòl Jezi : Eksplikasyon pratik sou Peyi Wa a

Karèm/Pak : Dènye jou Jezi yo

Grandi Nan Sanktifikasyon

Mirak Jezi : Revele idantite divin Li

Karèm/Pak : Jezi soufri, mouri, epi genyen viktwa

Bondye pa ChatGPT

Ansèyman Jezi : Desizyon saj & benediksyon ki dire

Istwa Nwèl : 5 jou sou nesans Jezi

Karèm/Pak : Jezi fè fas ak lanmò avèk kouraj

Gerizon Jezi : Eksplore pouvwa & konpasyon

The House 21 Day Reading PlanEgzanp

Ekriti

Konsènan Plan sa a

Plan ki liye yo

Parabòl Jezi : Eksplikasyon pratik sou Peyi Wa a

Karèm/Pak : Dènye jou Jezi yo

Grandi Nan Sanktifikasyon

Mirak Jezi : Revele idantite divin Li

Karèm/Pak : Jezi soufri, mouri, epi genyen viktwa

Bondye pa ChatGPT

Ansèyman Jezi : Desizyon saj & benediksyon ki dire

Istwa Nwèl : 5 jou sou nesans Jezi

Karèm/Pak : Jezi fè fas ak lanmò avèk kouraj

Gerizon Jezi : Eksplore pouvwa & konpasyon

Parabòl Jezi : Eksplikasyon pratik sou Peyi Wa a

Karèm/Pak : Dènye jou Jezi yo

Mirak Jezi : Revele idantite divin Li

Karèm/Pak : Jezi soufri, mouri, epi genyen viktwa

Ansèyman Jezi : Desizyon saj & benediksyon ki dire

Istwa Nwèl : 5 jou sou nesans Jezi

Karèm/Pak : Jezi fè fas ak lanmò avèk kouraj

Gerizon Jezi : Eksplore pouvwa & konpasyon