Karèm/Pak : Dènye jou Jezi yo

Karèm/Pak : Jezi soufri, mouri, epi genyen viktwa

Parabòl Jezi : Eksplikasyon pratik sou Peyi Wa a

Karèm/Pak : Jezi fè fas ak lanmò avèk kouraj

Bondye pa ChatGPT

Ansèyman Jezi : Desizyon saj & benediksyon ki dire

Mirak Jezi : Revele idantite divin Li

Gerizon Jezi : Eksplore pouvwa & konpasyon

Istwa Nwèl : 5 jou sou nesans Jezi

Grandi Nan Sanktifikasyon

Haitian Creole

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
 <div class="book bkJDG">
 <div class="chapter ch7" data-usfm="JDG.7">
 <div class="label">7</div><div class="s1">Jedeyon kraze moun Madyan yo</div><div class="p"> 1Jewoubaal, ki vle di Jedeyon, leve granmaten ansanm #Jij 6.32 ak tout moun ki te av&#232; l yo, y'al moute kan yo b&#242; Sous Aw&#242;d la. Moun Madyan yo menm te moute kan pa yo nan tout plenn lan, nan pye m&#242;n More, sou b&#242; n&#242; kan Jedeyon an. 2Seny&#232; a #Det 8.17; 2 Kwo 20.17; Eza 10.13; Am 6.13; 1 Kor 1.27 di Jedeyon konsa:</div><div class="p">&#8212; Ou gen tw&#242;p moun av&#232; ou pou m kite ou kraze moun Madyan yo! Moun p&#232;p Izray&#232;l yo va mete nan t&#232;t yo se yo menm ak pw&#242;p f&#242;s kouray yo ki delivre peyi yo a, yo p'ap vle kw&#232; se mwen menm ki f&#232; sa pou yo. 3Koulyeya, pale #Det 20.8 ak tout p&#232;p la. Di yo konsa: Si gen moun ki p&#232;, k'ap tranble, yo m&#232;t retounen lakay yo kite nou sou m&#242;n Gibowa a.</div><div class="p">Se konsa venndemil moun ale lakay yo. Te rete dimil. 4Seny&#232; a di Jedeyon ank&#242;:</div><div class="p">&#8212; Gen tw&#242;p moun toujou. F&#232; yo tout desann b&#242; larivy&#232; a. M'a separe yo la pou ou. Moun m'a di ou ki pou ale av&#232; ou yo va ale. Moun m'a di ou ki pa pou ale av&#232; ou yo va rete.</div><div class="p"> 5Jedeyon f&#232; tout mesye yo desann b&#242; larivy&#232; a. Epi Seny&#232; a di Jedeyon konsa:</div><div class="p">&#8212; Tout moun w'a w&#232; k'ap lape dlo tankou chen, w'a mete yo yon b&#242;, tout moun w'a w&#232; ki va kwoupi pou bw&#232; dlo, w'a mete yo yon l&#242;t b&#242;.</div><div class="p"> 6Te gen twasan (300) gason ki te pran dlo nan pla men yo epi ki t'ap lape dlo a. Tout r&#232;s yo te kwoupi pou bw&#232; dlo. 7Seny&#232; a #1 Sam 14.6; 2 Kwo 14.11 di Jedeyon!</div><div class="p">&#8212; Se av&#232;k twasan n&#232;g sa yo ou w&#232; ki te lape dlo a mwen pral delivre nou. Mwen pral lage moun Madyan yo nan men ou. Kite tout l&#242;t yo ale lakay yo.</div><div class="p"> 8Yo #Jij 7.1 pran tout pwovizyon l&#242;t moun yo te genyen ansanm ak twonp&#232;t yo, yo kenbe yo pou yo. L&#232;fini, Jedeyon voye tout r&#232;s moun p&#232;p Izray&#232;l yo ale lakay yo. Li f&#232; twasan (300) moun yo rete ak li sou m&#242;n lan. Moun Madyan yo menm te anba nan plenn lan.</div><div class="p"> 9Jou #Jij 3.28; 4.14; 1 Wa 20.13,28 lannwit sa a, Seny&#232; a di Jedeyon konsa:</div><div class="p">&#8212; Leve non! Desann al atake kan moun Madyan yo. Mwen lage yo nan men ou. 10Men si ou p&#232; atake, desann b&#242; kan moun Madyan yo ansanm ak Poura, domestik ou a. 11W'a #1 Sam 14.9,10; Joz 11.4; Jij 6.3; 1 Sam 13.5; Jer 46.23 tande sa y'ap di. L&#232; sa a, w'a pran kouray epi w'a desann al atake yo.</div><div class="p">Se konsa Jedeyon desann ansanm ak Poura, domestik li a, li rive toupre avanp&#242;s kan an. 12Moun Madyan yo, moun Amal&#232;k yo ak moun k'ap viv nan dez&#232; b&#242; sol&#232;y leve yo te kouvri tout plenn lan, tankou desen krik&#232;t v&#232;t nan jaden. Chamo yo te genyen, moun pat ka konte sa, menm jan yo pa ka konte grenn sab b&#242; lanm&#232;. 13L&#232; Jedeyon rive, li jwenn yon nonm ki t'ap rakonte yon zanmi l yon r&#232;v li te f&#232;. Li t'ap di l konsa:</div><div class="p">&#8212; Monch&#232;, mwen f&#232; yon r&#232;v: Mwen w&#232; yon pen won f&#232;t ak farin l&#242;j ki t'ap woule nan mitan kan an. Epi li rive, l'al frape sou tant lan. Tant lan chavire, li tonbe plat at&#232;.</div><div class="p"> 14Zanmi an reponn li:</div><div class="p">&#8212; Boul pen won an, se nepe Jedeyon, pitit Joas la, nonm p&#232;p Izray&#232;l la. Sa pa vle di l&#242;t bagay! Bondye lage moun Madyan yo ak tout lame a nan men l.</div><div class="p"> 15L&#232; Jedeyon tande r&#232;v la ak esplikasyon yo ba li a, li lage k&#242; l at&#232; devan Bondye. Apre sa, li leve, li tounen nan kan moun p&#232;p Izray&#232;l yo. Li di yo:</div><div class="p">&#8212; Ann ale! Seny&#232; a lage kan moun Madyan yo nan men nou.</div><div class="p"> 16Li pran twasan mesye yo, li f&#232; twa gwoup. Li bay chak moun yon twonp&#232;t ak yon krich vid. L&#232;fini, li ba yo chak yon bwa chand&#232;l pou mete nan krich la. 17Epi li di yo:</div><div class="p">&#8212; Se pou tout moun gade sou mwen pou w&#232; sa m'ap f&#232;. L&#232; n'a rive toupre kan an, tou sa n'a w&#232; m f&#232;, n'a f&#232; l tou. 18N'a f&#232; wonn kan an. L&#232; m'a k&#242;nen twonp&#232;t ansanm ak tout moun ki av&#232; m yo, nou menm tou n'a k&#242;nen twonp&#232;t. Epi n'a rele: Annavan pou Seny&#232; a ak pou Jedeyon!</div><div class="p"> 19L&#232; Jedeyon rive toupre kan an ansanm ak san moun ki te av&#232; l yo, li te pr&#232;t pou menwit. Yo te fenk chanje faksyon&#232;. Yo pran k&#242;nen twonp&#232;t yo epi yo kraze krich yo te gen nan men yo. 20Tou twa gwoup moun yo pran k&#242;nen twonp&#232;t ansanm epi yo kraze krich yo. Yo kenbe bwa chand&#232;l yo nan men g&#242;ch yo, twonp&#232;t yo nan men dwat yo pou yo ka k&#242;nen yo, epi yo rele:</div><div class="p">&#8212; Ann al goumen pou Seny&#232; a ak pou Jedeyon!</div><div class="p"> 21Yo te kanpe f&#232; wonn kan an, chak moun nan plas yo. L&#232; sa a tout moun nan kan an pran kouri met dey&#242;, yo t'ap rele byen f&#242;. 22Antan #1 Sam 14.20; 2 Kwo 20.23 twasan moun Jedeyon yo t'ap k&#242;nen twonp&#232;t yo, Seny&#232; a menm t'ap f&#232; moun Madyan yo yonn ap goumen ak l&#242;t. Sa ki chape yo pran kouri nan direksyon B&#232;t-Chita b&#242; Serera rive jouk b&#242; lavil Ab&#232;l-Meola, toupre Tabat.</div><div class="p"> 23L&#232; sa a yo rele tout gason nan branch fanmi Neftali a, nan branch fanmi As&#232; a ak nan tout branch fanmi Manase a, epi yo pran kouri d&#232;y&#232; moun Madyan yo. 24Jedeyon #Jij 3.28; 6.35; 12.5 menm voye mesaje nan tout m&#242;n Efrayim yo pou di mesye yo:</div><div class="p">&#8212; Desann, vin goumen ak moun Madyan yo. Al bare yo b&#242; dlo a sou tout long&#232; larivy&#232; Jouden an jouk B&#232;t-Bara pou anpeche yo pase.</div><div class="p">Tout moun Efrayim yo reyini vre. Epi y'al bare wout la sou b&#242; dlo a sou tout long&#232; larivy&#232; Jouden an jouk B&#232;t-Bara. 25Yo #Jij 8.3,4; S&#242;m 83.11; Eza 10.26 mete men sou Or&#232;b ak Zey&#232;b, de nan ch&#232;f moun Madyan yo. Yo touye Or&#232;b sou W&#242;ch Or&#232;b la, Zey&#232;b nan basen rezen Zey&#232;b la. Apre sa, yo kouri toujou d&#232;y&#232; moun Madyan yo. L&#232;fini, yo pote t&#232;t Or&#232;b ak t&#232;t Zey&#232;b bay Jedeyon ki te sou b&#242; sol&#232;y leve larivy&#232; Jouden an.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
 <div class="book bkJDG">
 <div class="chapter ch8" data-usfm="JDG.8">
 <div class="label">8</div><div class="s1">Jedeyon fin kraze r&#232;s moun Madyan yo</div><div class="p"> 1Moun fanmi Efrayim yo di Jedeyon #Jij 6.35; 7.24; 12.1; 2 Sam 19.41 konsa:</div><div class="p">&#8212; Poukisa ou pat rele nou depi l&#232; ou ta pral goumen ak moun peyi Madyan yo? Poukisa ou f&#232; nou sa?</div><div class="p">Yo te fache anpil sou li. 2Men, li di yo:</div><div class="p">&#8212; Sa m f&#232; a pa ka par&#232;t devan sa nou menm nou f&#232; a! Ti sa nou menm moun Efrayim yo, nou f&#232; a pi plis pase sa nou menm ti fanmi Abyez&#232; a, nou f&#232;! 3Bondye #Jij 7.24,25; Pwo 15.1 lage Or&#232;b ak Zey&#232;b, de ch&#232;f moun Madyan yo, nan men nou. Kisa mwen f&#232; ki ka par&#232;t devan sa?</div><div class="p">Fini li fin di yo sa, mesye Efrayim yo pa fache sou li ank&#242;. 4Jedeyon #Jij 7.6 rive b&#242; larivy&#232; Jouden an av&#232;k twasan mesye ki te av&#232; l yo. Yo janbe larivy&#232; a. Apre tout kouri sa a yo te f&#232; d&#232;y&#232; l&#232;nmi yo, yo te bouke anpil. 5Jedeyon #Jen 33.17; S&#242;m 60.6 pale ak moun lavil Souk&#242;t yo, li di yo:</div><div class="p">&#8212; Tanpri, bay mesye m yo k&#232;k moso pen pou yo manje. Yo bouke anpil. M'ap kouri d&#232;y&#232; Zebak ak Salmouna, wa moun Madyan yo.</div><div class="p"> 6Men #1 Sam 25.11; 1 Wa 20.11 ch&#232;f lavil Souk&#242;t yo di l konsa:</div><div class="p">&#8212; Poukisa ou vle pou nou bay lame ou la manje! Ala ou pok&#242; mete men sou Zebak ak Salmouna!</div><div class="p"> 7Jedeyon di yo:</div><div class="p">&#8212; Anhan! Se konsa! Bon! L&#232; Seny&#232; a va fin lage Zebak ak Salmouna nan men mwen, m'ap tounen pou nou! M'ap filange nou ak fw&#232;t pikan ak chadwon savann.</div><div class="p"> 8Li #Jen 32.30,31 kite lavil Souk&#242;t, li moute lavil Penw&#232;l. Li mande yo menm bagay la. Men, moun lavil Peny&#232;l yo reponn li tankou moun lavil Souk&#242;t yo. 9Jedeyon #1 Wa 22.27,28 di yo:</div><div class="p">&#8212; Mwen gen pou m tounen apre batay la! L&#232; sa a, m'ap kraze gwo f&#242; won sa a.</div><div class="p"> 10Zebak ak Salmouna te lavil Kak&#242; av&#232;k tout lame yo. Nan tout kantite s&#242;lda moun dez&#232; yo, te gen sanvenmil (120.000) s&#242;lda ki te mouri. Te rete s&#232;lman kenzmil (15.000) gason. 11Jedeyon #Nonb 32.35,42 pran wout ki pase nan dez&#232; a, sou b&#242; sol&#232;y leve lavil Nobak ak lavil Yogbeya, epi li tonbe sou lame a ki te kw&#232; pat gen danje pou yo ank&#242;. 12Zebak ak Salmouna, de wa Madyan yo, kouri met dey&#242;. Jedeyon kouri d&#232;y&#232; yo, li mete men sou yo, li gaye tout lame a, li f&#232; yo kraze rak.</div><div class="p"> 13L&#232; Jedeyon, pitit Joas la, tounen s&#242;ti nan lag&#232; a, li pase sou ti m&#242;n Er&#232;s la. 14Li f&#232; yo mete men sou yon jenn gason ki te rete lavil Souk&#242;t epi li k&#232;syonnen l. Jenn gason an ekri non swasanndis&#232;t moun ki te otorite ak ch&#232;f fanmi lavil Souk&#242;t li bay Jedeyon. 15Apre #Jij 8.6 sa, Jedeyon al jwenn moun lavil Souk&#242;t yo, li di yo:</div><div class="p">&#8212; Nou chonje jan nou te joure m pou Zebak ak Salmouna! Nou te di m nou pat ka bay mesye m yo moso pen pou yo manje atout yo te bouke, paske mwen pat ank&#242; mete men sou Zebak ak Salmouna. Men yo tande!</div><div class="p"> 16L&#232;fini, li pran branch pikan ak chadwon nan savann lan, li bat ch&#232;f lavil Souk&#242;t yo byen bat. 17Apre sa, l'al kraze gwo f&#242; won lavil Penw&#232;l la, epi li touye mezi gason ki te rete nan lavil la. 18L&#232;fini, li di Zebak ak Salmouna:</div><div class="p">&#8212; Moun nou te touye sou m&#242;n Tab&#242; a, ki jan yo te ye? Sa yo te sanble?</div><div class="p">Yo reponn:</div><div class="p">&#8212; Yo te sanble av&#232; ou. Nou ta di yo tout se pitit wa yo ye.</div><div class="p"> 19Li #Rit 3.13 di yo:</div><div class="p">&#8212; Se fr&#232; m' yo te ye, pitit menm manman av&#232; mwen. Mwen s&#232;mante devan Bondye vivan an, si nou pa te touye yo, mwen pa ta touye nou tou!</div><div class="p"> 20Epi li di Jet&#232;, premye pitit gason l lan:</div><div class="p">&#8212; Annavan! Touye yo!</div><div class="p">Men, jenn gason an pa wete nepe l nan djenn li. Li te p&#232; paske li te timoun toujou. 21L&#232; #S&#242;m 83.11 sa a, Zebak ak Salmouna di:</div><div class="p">&#8212; Annavan non, monch&#232;! Se ou menm ki pou touye nou! Se gason tout bon ki pou f&#232; kalite travay konsa.</div><div class="p">Jedeyon leve vre, li touye Zebak ak Salmouna. Apre sa, li pran tout bijou ki te gen f&#242;m dekou lalin ki te mare nan kou chamo yo.</div><div class="p"> 22Apre sa, moun p&#232;p Izray&#232;l yo di Jedeyon konsa:</div><div class="p">&#8212; Se pou ou vin ch&#232;f sou nou, ou menm, pitit ou ak pitit pitit ou apre ou. Paske ou delivre nou anba men moun Madyan yo.</div><div class="p"> 23Men, #1 Sam 8.7; 10.19; 12.12 Jedeyon reponn yo:</div><div class="p">&#8212; Mwen p'ap ch&#232;f nou, ni pitit mwen p'ap ch&#232;f nou tou. Se Seny&#232; a ki va ch&#232;f nou.</div><div class="p"> 24Apre sa, Jedeyon di yo:</div><div class="p">&#8212; Yon s&#232;l bagay m'ap mande nou: Se pou chak moun wete yon grenn zanno nan sa li pran an ban mwen.</div><div class="p">Moun Madyan yo te pote zanno l&#242;, tankou l&#242;t moun k'ap viv nan dez&#232; a.</div><div class="p"> 25Moun #Nonb 31.50 p&#232;p Izray&#232;l yo reponn li:</div><div class="p">&#8212; Se tout plezi nou pou n ba ou yo!</div><div class="p">Yo louvri yon rad at&#232;, epi chak moun pran yon zanno nan sa yo te pran an, yo mete l sou rad la. 26Tout zanno Jedeyon te mande yo te f&#232; antou swasant liv l&#242; konsa, san konte bijou ki te gen f&#242;m dekou lalin yo, kolye yo, b&#232;l rad wouj ki te sou wa yo, ak kolye ki te mare nan kou chamo yo. 27Jedeyon #Egz 23.33; 28.6-35; 34.15; Det 7.16; Jij 2.17; 17.5; 18.14,17; 1 Wa 12.30 f&#232; yon estati ak l&#242; a, li mete l nan lavil Ofra, kote l moun lan. Tout moun p&#232;p Izray&#232;l yo vire do bay Bondye, yo vin adore estati a lavil Ofra. Sa te tounen yon p&#232;len pou Jedeyon ak tout fanmi li yo.</div><div class="p"> 28Se #Jij 3.11 konsa moun Madyan yo te vin soum&#232;t devan moun p&#232;p Izray&#232;l la. Depi jou sa a yo pa janm leve t&#232;t yo ank&#242;. Pandan karantan te gen lap&#232; nan peyi a jouk jou Jedeyon mouri.</div><div class="s1">Lanm&#242; Jedeyon</div><div class="p"> 29Jedeyon, #Jij 6.32 pitit Joas la, ki rele Jewoubaal tou, tounen al rete lakay li. 30Li #Jij 9.2,5 te gen swasanndis pitit gason, paske li te gen anpil manman pitit. 31Li te gen yon fanm dey&#242; ki te rete Sich&#232;m. Ti fanm sa a te f&#232; yon pitit gason pou li, li rele li Abimel&#232;k. 32L&#232; Jedeyon, pitit Joas la, mouri, li te gen yon b&#232;l laj sou t&#232;t li. Yo antere l nan kavo Joas, papa l, te genyen lavil Ofra, lavil ki te pou fanmi Abyez&#232; yo.</div><div class="p"> 33Apre #Egz 34.15; Jij 2.19; 9.4,46 Jedeyon mouri, p&#232;p Izray&#232;l la vire do bay Bondye ank&#242;, yo pran f&#232; s&#232;vis pou Baal yo. Yo f&#232; Baal-Berit s&#232;vi yo bondye. 34Se #S&#242;m 78.11,42; 106.13,21 konsa, yo pa d&#242;mi reve Seny&#232; ki te delivre yo anba men l&#232;nmi ki te s&#232;nen yo toupatou. 35Yo #Jij 9.16-18 moutre yo engra, yo bliye fanmi Jedeyon an ansanm ak tout byen li te f&#232; pou p&#232;p Izray&#232;l la.</div>
 </div>
 </div>
</div>

有聲聖經全年讀經計劃(新約開始) Daily Audio Bible Starting From New Testament -- Mandarin ChineseEgzanp

Ekriti

Konsènan Plan sa a

Plan ki liye yo

Karèm/Pak : Dènye jou Jezi yo

Karèm/Pak : Jezi soufri, mouri, epi genyen viktwa

Parabòl Jezi : Eksplikasyon pratik sou Peyi Wa a

Karèm/Pak : Jezi fè fas ak lanmò avèk kouraj

Bondye pa ChatGPT

Ansèyman Jezi : Desizyon saj & benediksyon ki dire

Mirak Jezi : Revele idantite divin Li

Gerizon Jezi : Eksplore pouvwa & konpasyon

Istwa Nwèl : 5 jou sou nesans Jezi

Grandi Nan Sanktifikasyon

有聲聖經全年讀經計劃(新約開始) Daily Audio Bible Starting From New Testament -- Mandarin ChineseEgzanp

Ekriti

Konsènan Plan sa a

Plan ki liye yo

Karèm/Pak : Dènye jou Jezi yo

Karèm/Pak : Jezi soufri, mouri, epi genyen viktwa

Parabòl Jezi : Eksplikasyon pratik sou Peyi Wa a

Karèm/Pak : Jezi fè fas ak lanmò avèk kouraj

Bondye pa ChatGPT

Ansèyman Jezi : Desizyon saj & benediksyon ki dire

Mirak Jezi : Revele idantite divin Li

Gerizon Jezi : Eksplore pouvwa & konpasyon

Istwa Nwèl : 5 jou sou nesans Jezi

Grandi Nan Sanktifikasyon

Karèm/Pak : Dènye jou Jezi yo

Karèm/Pak : Jezi soufri, mouri, epi genyen viktwa

Parabòl Jezi : Eksplikasyon pratik sou Peyi Wa a

Karèm/Pak : Jezi fè fas ak lanmò avèk kouraj

Ansèyman Jezi : Desizyon saj & benediksyon ki dire

Mirak Jezi : Revele idantite divin Li

Gerizon Jezi : Eksplore pouvwa & konpasyon

Istwa Nwèl : 5 jou sou nesans Jezi