Istwa Nwèl : 5 jou sou nesans Jezi

Karèm/Pak : Jezi fè fas ak lanmò avèk kouraj

Parabòl Jezi : Eksplikasyon pratik sou Peyi Wa a

Ansèyman Jezi : Desizyon saj & benediksyon ki dire

Grandi Nan Sanktifikasyon

Bondye pa ChatGPT

Mirak Jezi : Revele idantite divin Li

Gerizon Jezi : Eksplore pouvwa & konpasyon

Karèm/Pak : Jezi soufri, mouri, epi genyen viktwa

Karèm/Pak : Dènye jou Jezi yo

Haitian Creole

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
 <div class="book bkJOS">
 <div class="chapter ch16" data-usfm="JOS.16">
 <div class="label">16</div><div class="s1">P&#242;syon t&#232; fanmi Efrayim lan</div><div class="p"> 1T&#232; ki te vin pou moun fanmi Joz&#232;f #Joz 18.12 yo te konmanse b&#242; larivy&#232; Jouden, anfas lavil Jeriko, sou b&#242; sol&#232;y leve. Li s&#242;ti la, li moute nan m&#242;n yo jouk li rive Bet&#232;l. 2Li #Jen 28.19; Joz 18.13 s&#242;ti Bet&#232;l, li moute Louz, li pase Ataw&#242;t, kote moun Aki yo te rete. 3Baliz fonty&#232; a desann apre sa b&#242; sol&#232;y kouche, nan direksyon peyi moun Jafl&#232;t yo jouk sou limit B&#232;towon, li pase rive Gez&#232;, l'al bout nan lanm&#232;. 4Men p&#242;syon t&#232; ki te vin pou fanmi de pitit Joz&#232;f yo: Manase ak Efrayim.</div><div class="p"> 5Men #Joz 18.13 t&#232; yo te bay branch moun Efrayim yo pou yo separe bay chak fanmi yon p&#242;syon. Sou b&#242; sol&#232;y leve, Ataw&#242;t, Adak te s&#232;vi yo fonty&#232; jouk B&#232;towon. 6Baliz #Joz 17.7 fonty&#232; a s&#242;ti la, l'al bout nan lanm&#232; Mediterane a. Li kite lavil Mikmetat sou b&#242; n&#242; li. Sou b&#242; sol&#232;y leve, fonty&#232; a vire desann b&#242; Taanat-Silo, li pase b&#242; kote l, sou b&#242; l&#232;s lavil Janoa. 7Li desann s&#242;ti Janoa, li pase lavil Ataw&#242;t ak Nara, li rive lavil Jeriko, l'al bout sou larivy&#232; Jouden. 8Li #Joz 17.8,9 s&#242;ti Tapwa, li pran direksyon lw&#232;s jouk li rive nan dlo Kana, l'al bout sou lanm&#232; a. Men tout p&#242;syon t&#232; ki te vin pou branch fanmi Efrayim yo. Yo separe l, yo bay chak fanmi yon p&#242;syon, 9ansanm #Joz 17.8,9 ak lavil yo te pran nan mitan ti m&#242;n moun Manase yo pou bay moun Efrayim yo. 10Men #Joz 17.13; Jij 1.29 yo pat rive mete moun Kanaran ki te rete lavil Gez&#232; yo dey&#242;. Se konsa, jouk j&#242;di a moun Kanaran yo ap viv nan mitan moun Efrayim yo. Men, yo te f&#242;se moun Kanaran yo f&#232; k&#242;ve pou yo.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
 <div class="book bkJOS">
 <div class="chapter ch17" data-usfm="JOS.17">
 <div class="label">17</div><div class="s1">P&#242;syon t&#232; l&#242;t mwatye fanmi Manase yo</div><div class="p"> 1Manase te premye pitit gason Joz&#232;f. #Jen 41.51; 48.18; 50.23; Nonb 26.29; 32.39,40; Det 3.13,15; 1 Kwo 7.14 Se konsa yon p&#242;syon nan t&#232; a vin pou moun fanmi Manase yo. Maki, papa Galarad, te premye pitit gason Manase. Se te yon vanyan s&#242;lda. Se konsa yo te ba li peyi Galarad ak peyi Bazan. 2Apre sa, yo bay fanmi l&#242;t pitit Manase yo yon p&#242;syon nan t&#232; a, dapre kantite moun yo te genyen: yon p&#242;syon pou pitit Abyez&#232; yo, yon p&#242;syon pou pitit El&#232;k yo, yon p&#242;syon pou pitit Asriy&#232;l yo, yon p&#242;syon pou pitit Sich&#232;m yo, yon p&#242;syon pou pitit Ef&#232; yo, yon l&#242;t p&#242;syon pou pitit Chemida yo. Se moun sa yo ki te branch fanmi pitit gason Manase, pitit Joz&#232;f la. 3Nan #Nonb 26.33; 27.1; 36.2,11 branch fanmi Manase a, te gen yon nonm yo te rele Zelochad. Se te pitit gason Ef&#232;. Ef&#232; sa a te pitit Galarad, Galarad te pitit Maki, Maki te pitit Manase. Zelochad pat gen pitit gason menm. Se fi ase li te f&#232;. Men ki jan yo te rele: Mala, Noa, Ogla, Milka ak Tiza. 4Yo #Nonb 27.6,7 vin jwenn Eleaza, pr&#232;t la, Jozye, pitit gason Noun lan, ak tout ch&#232;f yo. Yo di yo konsa:</div><div class="p">&#8212; Seny&#232; a te bay Moyiz l&#242;d pou l te ban nou yon p&#242;syon nan t&#232; a, tankou tout moun nan fanmi an.</div><div class="p">Se konsa, jan Seny&#232; a te bay l&#242;d la, yo ba yo yon p&#242;syon pou yo tankou tout moun nan fanmi papa yo. 5Konsa #Joz 13.30,31 yo te rive bay moun Manase yo dis p&#242;syon t&#232;, san konte peyi Galarad ak peyi Bazan ki l&#242;t b&#242; larivy&#232; Jouden an, 6paske pitit fi Manase yo te resevwa yon p&#242;syon apa pou yo tankou pitit gason l yo. Men, yo te bay peyi Galarad la pou l&#242;t pitit Manase yo.</div><div class="p"> 7Men #Joz 16.6 limit t&#232; yo te bay moun Manase yo. Li konmanse b&#242; t&#232; moun As&#232; yo, li rive lavil Mikmetat, anfas Sich&#232;m, sou b&#242; sol&#232;y leve. Li vire desann b&#242; sid nan direksyon Jamen nan peyi moun Antapwak yo. 8Tout #Joz 16.8,9 peyi Tapwak la te pou moun Manase yo. Men, lavil Tapwak ki sou fonty&#232; a te pou moun Efrayim yo. 9Limit la desann nan ravin Kana a, li pase sou b&#242; n&#242; ravin lan epi l'al bout nan lanm&#232;. Tout lavil ki te sou b&#242; sid ravin lan, atout yo te nan mitan t&#232; moun Manase yo, se pou moun Efrayim yo yo te ye. 10Moun Efrayim yo te anba sou b&#242; sid, moun Manase yo te anwo sou b&#242; n&#242;, av&#232;k lanm&#232; Mediterane a sou b&#242; sol&#232;y kouche. P&#242;syon t&#232; yo a te rive sou lizy&#232; t&#232; moun As&#232; yo sou b&#242; n&#242; ak lizy&#232; t&#232; moun Isaka yo sou b&#242; l&#232;s. 11Nan #Joz 12.23; 1 Kwo 7.29 mitan p&#242;syon t&#232; ki te vin pou moun Isaka yo ak moun As&#232; yo, yo te bay moun Manase yo lavil B&#232;t-Chean ak tout ti bouk ki sou l&#242;d li yo, moun ki rete lavil Ibleyam, lavil D&#242; ki b&#242; lanm&#232; a, lavil And&#242;, lavil Tanak, lavil Megido ak tout ti bouk ki te sou l&#242;d yo. 12Men, #Jij 1.27,28 moun fanmi Manase yo pat kapab mete moun ki t'ap viv nan lavil sa yo dey&#242;. Se konsa moun Kanaran yo te rive rete nan peyi a. 13Men, #Joz 16.10; 1 Wa 9.20,21 l&#232; moun Izray&#232;l yo vin pi f&#242;, yo pa mete yo dey&#242; nan peyi a, yo s&#232;lman f&#242;se yo f&#232; k&#242;ve pou yo.</div><div class="p"> 14Moun #Jen 48.19,22; Nonb 26.34,37; Joz 16.4; 4.5 fanmi Joz&#232;f yo di Jozye konsa:</div><div class="p">&#8212; Poukisa se yon s&#232;l p&#242;syon ou ban nou nan t&#232; a pou rele nou pa nou? Nou anpil wi. Seny&#232; a pa manke beni nou.</div><div class="p"> 15Jozye #Det 3.13 reponn yo:</div><div class="p">&#8212; Si nou anpil, si m&#242;n nan peyi Efrayim yo pa ase pou nou, se pou n moute nan gwo rakbwa ki nan peyi moun Ferezi yo ak moun refrayim yo, n'a koupe bwa f&#232; plas pou nou.</div><div class="p"> 16Moun #Jij 1.19; 4.3 fanmi Joz&#232;f yo di l ank&#242;:</div><div class="p">&#8212; M&#242;n lan pa kont pou nou. L&#232;fini, moun Kanaran ki rete nan plenn yo gen cha an f&#232; pou f&#232; lag&#232;. Moun Kanaran ki rete B&#232;t-Chean ak nan ti bouk ki sou l&#242;d yo, ansanm ak sa ki rete nan plenn Jizrey&#232;l yo gen menm kalite cha a tou.</div><div class="p"> 17Jozye di moun Joz&#232;f yo, ki vle di moun Efrayim yo ak moun Manase yo:</div><div class="p">&#8212; Nou anpil vre. Nou gen anpil f&#242;s. Nou pa ka rete ak yon s&#232;l p&#242;syon t&#232;. 18Tout #Det 20.1; Joz 11.6 m&#242;n yo ap pou nou. Malgre se yon gwo rakbwa yo ye. N'a koupe bwa yo, epi n'a pran tout z&#242;n lan n&#232;t pou nou. Pou moun Kanaran yo menm, atout nou w&#232; yo gen cha ki f&#232;t an f&#232;, atout yo f&#242; a, rive yon l&#232;, n'a mete yo dey&#242;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
 <div class="book bkJOS">
 <div class="chapter ch18" data-usfm="JOS.18">
 <div class="label">18</div><div class="s1">Pataj r&#232;s peyi a</div><div class="p"> 1L&#232; yo fin soum&#232;t tout peyi a, tout #Egz 33.7; 1 Sam 1.3; Jer 7.12,14; 26.6,9 moun p&#232;p Izray&#232;l yo reyini lavil Silo kote yo te kanpe Tant Randevou a. Tout peyi a te pou yo. 2Men, te gen s&#232;t branch fanmi nan p&#232;p Izray&#232;l la ki pat ank&#242; resevwa p&#242;syon pa yo nan t&#232; a. 3L&#232; #Jij 18.9 sa a, Jozye di yo:</div><div class="p">&#8212; Kisa n'ap tann pou n'al pran peyi Seny&#232; a, Bondye zans&#232;t nou yo, ban nou an? 4Chak branch fanmi pral chwazi twa gason ban mwen. M'a voye yo al mache toupatou nan peyi a. Y'a make p&#242;syon yo ta renmen gen pou yo. Apre sa, y'a tounen vin jwenn mwen. 5Y'a #Joz 15.1; 16.1,4 separe r&#232;s peyi a an s&#232;t p&#242;syon. Moun branch fanmi Jida yo va rete sou t&#232; pa yo nan sid, epi moun branch fanmi Joz&#232;f yo va rete sou p&#242;syon t&#232; pa yo tou nan n&#242;. 6N'a #Joz 14.2 make sou papye jan nou ta renmen separe r&#232;s peyi a an s&#232;t p&#242;syon. N'a pote papye a ban mwen isit la. Apre sa, m'a vin tire os&#242; pou nou devan Seny&#232; a, Bondye nou an. 7Moun #Nonb 32.33; Joz 13.33 Levi yo menm p'ap resevwa okenn p&#242;syon nan t&#232; a tankou l&#242;t branch fanmi yo, paske tou sa y'a gen pou yo f&#232; se s&#232;vi pou yo s&#232;vi pr&#232;t pou S&#232;ny&#232; a. Pou moun branch fanmi Gad yo, moun branch fanmi Riben yo ak mwatye nan branch fanmi Manase a, yo gentan resevwa p&#242;syon pa yo l&#242;t b&#242; larivy&#232; Jouden, sou b&#242; sol&#232;y leve, jan Moyiz, s&#232;vit&#232; Bondye, te ba yo l la.</div><div class="p"> 8Se konsa mesye yo al vizite tout peyi a pou yo ka make sou papye jan peyi a ye. Anvan sa, Jozye te bay mesye yo l&#242;d sa a:</div><div class="p">&#8212; Ale mache nan tout peyi a. Make jan nou w&#232; l. Apre sa, tounen vin jwenn mwen. M'a moute Silo pou m ka tire os&#242; pou nou, pou m ka konnen volonte Seny&#232; a.</div><div class="p"> 9Mesye yo pati, yo mache nan tout peyi a. Yo make sou papye tout lavil yo jwenn. Yo separe yo f&#232; s&#232;t p&#242;syon ak non tout lavil yo, epi yo pote l bay Jozye nan kan Silo a. 10L&#232; #Joz 12.7 sa a, Jozye tire os&#242; pou yo devan Seny&#232; a nan Silo. Se la li separe peyi a bay moun p&#232;p Izray&#232;l yo. Li bay chak moun p&#242;syon ki vin pou yo.</div><div class="s1">P&#242;syon t&#232; fanmi Benjamen an</div><div class="p"> 11Moun branch fanmi Benjamen yo te jwenn p&#242;syon t&#232; ki nan mitan an, p&#242;syon t&#232; moun Jida yo yon b&#242; ak p&#242;syon t&#232; moun Joz&#232;f yo yon l&#242;t b&#242;. 12Sou #Joz 16.1-3 b&#242; n&#242;, lizy&#232; yo a te konmanse larivy&#232; Jouden, li moute flan n&#242; m&#242;n Jeriko a, li rale moute sou m&#242;n yo nan direksyon sol&#232;y kouche, jouk li rive nan dez&#232; B&#232;t-Avenn lan. 13Apre sa, li pase lavil Louz, sou b&#242; sid bit Louz la kote yo rele jouk j&#242;di a Bet&#232;l. Li desann Ataw&#242;t-Ada, sou m&#242;n ki sou b&#242; sid lavil B&#232;towon an. 14Lizy&#232; a #Joz 15.9,60 f&#232; yon koub, li vire kite direksyon lw&#232;s, li pran direksyon sid, depi sou m&#242;n ki anfas B&#232;towon an sou b&#242; sid, jouk li rive lavil Kiriyat-Baal yo rele Kiriyat-Jearim j&#242;di a, ki te pou moun Jida yo. Se sa ki te limit p&#242;syon pa moun Benjamen yo sou b&#242; sol&#232;y kouche. 15Men #Joz 15.5-9 limit yo sou b&#242; sid: li pati depi nan Kalfou Kiriyat-Jearim lan, li moute b&#242; Gachen, li pran direksyon lw&#232;s, li par&#232;t b&#242; sous dlo Neftoa yo. 16Apre sa, li rive jouk b&#242; m&#242;n ki anfas fon Pitit Ennon an, ki sou b&#242; n&#242; plenn Refayim yo. Li pran pant m&#242;n moun Jebis yo desann nan fon Ennon an, l'al bout sou Anwog&#232;l. 17Apre sa, li f&#232; yon koub li vire sou nan n&#242;, li pase Anchem&#232;ch. Apre sa, li rive Gelil&#242;t anfas pas Adoumim. Li desann b&#242; W&#242;ch Bo&#224;n. Bo&#224;n sa a te pitit Riben. 18Apre sa, li pase sou flan n&#242; m&#242;n Neta-Araba, li desann nan fon Jouden an. 19Li rive sou flan n&#242; m&#242;n B&#232;t-Ogla. L'al bout nan pwent n&#242; lanm&#232; Mouri a, nan bout sid larivy&#232; Jouden an. Se sa ki te limit sid yo. 20Sou b&#242; sol&#232;y leve, larivy&#232; Jouden an te s&#232;vi yo baliz. Men limit p&#242;syon t&#232; yo te bay moun Benjamen yo pou yo separe bay chak fanmi pa yo.</div><div class="s1">Non lavil Benjamen yo</div><div class="p"> 21Men #Joz 18.12 non lavil ki te pou fanmi moun Benjamen yo. Se te Jeriko, B&#232;t-Ogla, Em&#232;k-Kesis, 22B&#232;t-Arara, Semarayim, Bet&#232;l, 23Avim, Para, Ofra, 24Kefa-Amoni, Ofni, Geba. Sa te f&#232; antou douz lavil ak tout ti bouk ki sou l&#242;d yo. 25Te gen tou Gabawon, Rama, Beew&#242;t, 26Mizpe, Kefira, Mosa, 27Rek&#232;m, Jipey&#232;l, Tareala, 28Sela-El&#232;f, #Joz 15.8; Jij 19.10-12 Jebis ki vle di Jerizal&#232;m, Gibeya ak Kiriyat. Sa te f&#232; antou kat&#242;z lavil ak tout ti bouk ki sou l&#242;d yo. Men p&#242;syon t&#232; yo te bay branch fanmi Benjamen yo pou yo separ&#232; bay chak fanmi pa yo.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
 <div class="book bkACT">
 <div class="chapter ch16" data-usfm="ACT.16">
 <div class="label">16</div><div class="s1">Timote ale ak P&#242;l epi Silas</div><div class="p"> 1Apre sa, P&#242;l ale lavil D&#232;b, epi l rive lavil List. Nan #Tra 17.14; 19.22; 2 Tim 1.5; Fil 2.19-22 List te gen yon disip yo rele Timote. Manman l te yon jwif ki te kw&#232; nan Jezi tou, men papa l te yon moun peyi Lagr&#232;s. 2Fr&#232; #Tra 6.3 ki t'ap viv nan List ak Ikony&#242;m yo te bay bon rap&#242; pou Timote. 3P&#242;l te vle mennen l av&#232;k li. Li pran l, li sikonsi l paske tout jwif ki te nan peyi a te konnen papa Timote te gr&#232;k. 4Nan #Tra 15.23-29 tout lavil kote yo pase yo te mete disip yo an konesans desizyon ap&#242;t yo ak ansyen yo te pran lavil Jerizal&#232;m, yo t'ap mande yo pou yo te soum&#232;t devan desizyon an. 5Tout legliz yo t'ap vin pi f&#232;m nan lafwa, chak jou yo t'ap gen plis moun toujou.</div><div class="s1">P&#242;l f&#232; yon vizyon lavil Twoas</div><div class="p"> 6Sentespri #Tra 18.23 pat kite P&#242;l ak Timote al anonse paw&#242;l Bondye a nan pwovens Lazi a. Se sa k f&#232; yo te pase nan z&#242;n Friji ak z&#242;n Galasi san rete. 7L&#232; yo rive toupre lavil Mizi, yo te vle ale Bitini, men Lespri Jezi a pat p&#232;m&#232;t yo f&#232; sa. 8Yo pase nan Mizi san rete, #16.8: Yo pase nan Mizi san rete: Ou ank&#242; Yo pase devan Mizi. yo te vle ale Bitini, men Lespri Jezi anpeche yo. Yo desann lavil Twowas. 9Nan mitan lannwit, P&#242;l f&#232; yon vizyon: li w&#232; yon nonm ki te s&#242;ti peyi Masedou&#224;n kanpe devan l ki t'ap di li: Tanpri, vin nan peyi Masedou&#224;n, vin pote nou sekou. 10Apre P&#242;l te f&#232; vizyon sa a, lamenm nou chache pou n'ale peyi Masedou&#224;n. Nou te s&#232;ten se Bondye menm ki te rele nou pou n te al pote b&#242;n nouv&#232;l la bay moun ki nan peyi sa a.</div><div class="s1">Konv&#232;syon Lidi</div><div class="p"> 11Nou pran batiman Twowas, nou f&#232; vwal tou dwat pou zile Samotras. Apre yon jou, nou rive lavil Neyapolis. 12Antan nou la, n'al lavil Filip, premye lavil nan distrik Masedou&#224;n lan: #16.12: premye lavil nan distrik Masedou&#224;n lan: Gen maniskri ki bay yon lavil nan premye distrik Masedou&#224;n lan; ou ank&#242; premye lavil distrik la nan peyi Masedou&#224;n. Se te yonn nan koloni sou z&#242;d lavil W&#242;m yo. Nou pase plizy&#232; jou nan lavil sa a. 13Jou repo a, nou s&#242;ti, n'al l&#242;t b&#242; p&#242;tay lavil la b&#242; larivy&#232; a. Nou t'ap chache kote jwif yo te konn lapriy&#232; a. Nou chita, nou t'ap pale ak fanm ki te sanble la yo. 14Yonn #Jan 6.44 ladan yo te rele Lidi. Li te moun Tiyati, yon machann b&#232;l twal wouj gwo pri. Li te konv&#232;ti nan relijyon jwif yo. Li t'ap koute nou. Seny&#232; a louvri lespri li pou li te swiv tout sa P&#242;l t'ap di. 15Li resevwa bat&#232;m, li menm ansanm ak tout fanmi li. Apre sa, li envite nou vin lakay li. Li di nou:</div><div class="p">&#8212; Se pou n vini, se pou n f&#232; ladesant lakay mwen, si nou kw&#232; mwen mete konfyans mwen tout bon nan Seny&#232; a.</div><div class="p">Se konsa li f&#242;se nou rete lakay li.</div><div class="s1">P&#242;l ak Silas nan prizon Filip</div><div class="p"> 16Yon #Tra 19.24 jou nou ta pral kote yo konn lapriy&#232; a, nou kontre ak yon tifi. Se te yon s&#232;vant, li te gen yon move lespri sou li ki te f&#232; l konn pase kat pou moun. L&#232; konsa tifi a te f&#232; m&#232;t li yo f&#232; anpil lajan. 17Li #Mak 1.24,34 tanmen swiv P&#242;l ak nou, li t'ap rele byen f&#242;:</div><div class="p">&#8212; Mesye sa yo se s&#232;vit&#232; Bondye ki anwo nan sy&#232;l la. Y'ap f&#232; nou konnen chemen pou n pran pou n ka jwenn delivrans.</div><div class="p"> 18Li #Tra 19.13; Mak 16.17 t'ap f&#232; sa pandan plizy&#232; jou. P&#242;l menm te bouke ak fi a. Li vire, li di lespri a:</div><div class="p">&#8212; Nan non Jezikri, mwen ba ou l&#242;d, s&#242;ti sou fi a.</div><div class="p">Menm l&#232; a, lespri a s&#242;ti sou li.</div><div class="p"> 19L&#232; m&#232;t s&#232;vant lan w&#232; yo te p&#232;di tout espwa f&#232; lajan ak tifi a, yo mete men sou P&#242;l ak Silas, yo trennen yo sou plas piblik la devan otorite yo. 20Yo #Tra 17.6; 1 Wa 18.17 mennen yo devan ch&#232;f lavil W&#242;m yo, epi yo di:</div><div class="p">&#8212; Mesye sa yo ap f&#232; dez&#242;d nan lavil nou an. Se jwif yo ye. 21Y'ap plede moutre moun yo yon bann bagay lalwa nou an pa p&#232;m&#232;t. Nou menm, se moun lavil W&#242;m nou ye, nou pa ka asepte f&#232; bagay sa yo.</div><div class="p"> 22Foul #2 Kor 11.25; Fil 1.30; 1 Tes 2.2 moun yo te moute kont yo tou. Ch&#232;f women yo f&#232; rache rad ki te sou P&#242;l ak Silas, epi yo bay l&#242;d pou bat yo ak fw&#232;t. 23Apre yo fin bat yo byen bat, yo mete yo nan prizon. Yo bay ch&#232;f prizon an l&#242;d pou veye mesye yo byen. 24L&#232; l resevwa l&#242;d sa a, ch&#232;f prizon an mete yo nan kacho ki jouk nan fon prizon an. Epi l mete pye yo nan s&#232;p.</div><div class="p"> 25V&#232; menwi konsa, P&#242;l ak Silas t'ap lapriy&#232;, yo t'ap chante f&#232; lwanj pou Bondye. L&#242;t prizonye yo menm t'ap koute. 26Epi, yo rete konsa, t&#232; a pran tranble byen f&#242;, li souke prizon an jouk nan fondasyon li. Menm l&#232; a, tout p&#242;t prizon yo louvri, chenn tout prizonye yo kase. 27Ch&#232;f prizon an leve. L&#232; l w&#232; tout p&#242;t prizon yo louvri, li rale nepe l, li ta pral touye t&#232;t li paske li te kw&#232; prizonye yo te sove. 28Men, P&#242;l kriye byen f&#242;:</div><div class="p">&#8212; Pa f&#232; t&#232;t ou mal. Nou tout la.</div><div class="p"> 29L&#232; ch&#232;f prizon tande sa, li mande yon chand&#232;l, li kouri nan kacho a. Li lage k&#242; l at&#232; nan pye P&#242;l ak Silas. Li t'ap tranble kou yon f&#232;y bwa t&#232;lman li te p&#232;. 30Apre #Tra 2.37 sa, li f&#232; yo s&#242;ti, li mande yo:</div><div class="p">&#8212; Mesye, kisa m dwe f&#232; pou m delivre?</div><div class="p"> 31Yo reponn li:</div><div class="p">&#8212; Mete konfyans ou nan Seny&#232; Jezi, epi w'a va delivre, ou menm ansanm ak tout fanmi ou.</div><div class="p"> 32Epi yo f&#232; l konnen paw&#242;l Seny&#232; a, li menm ansanm ak tout moun ki te lakay li. 33Menm l&#232; a, nan mitan lannwit lan, li pran yo, li mete renm&#232;d sou tout kote yo te blese. L&#232;fini, P&#242;l ak Silas batize l ansanm ak tout fanmi li. 34Ch&#232;f prizon an f&#232; yo moute lakay li, li ba yo manje. Nonm lan te kontan anpil ansanm ak tout fanmi l paske kounyeya yo te kw&#232; nan Bondye.</div><div class="p"> 35L&#232; sol&#232;y fin leve, ch&#232;f moun lavil W&#242;m yo voye gad di ch&#232;f prizon an:</div><div class="p">&#8212; Lage mesye yo.</div><div class="p"> 36Ch&#232;f prizon an ale di P&#242;l:</div><div class="p">&#8212; Ch&#232;f yo voye di pou yo lage nou. Nou m&#232;t s&#242;ti kounyeya. Ale ak k&#232; poze.</div><div class="p"> 37Men, #Tra 22.25 P&#242;l di gad yo konsa:</div><div class="p">&#8212; Gade non! Se sitwayen lavil W&#242;m nou ye wi. Yo bat nou devan tout moun san yo pa jije nou jan yo te dwe f&#232; l la. Apre sa, yo mete nou nan prizon. Kounyeya yo vle lage nou an kach&#232;t. Non, nou pa nan sa. Se ch&#232;f moun lavil W&#242;m yo menm ki pou vin mete nou dey&#242;.</div><div class="p"> 38Gad yo al rap&#242;te paw&#242;l sa yo bay ch&#232;f yo. L&#232; ch&#232;f yo tande se sitwayen lavil W&#242;m mesye yo te ye, yo s&#242;ti p&#232;. 39Yo #Mat 8.34 vin eskize yo b&#242; kote ap&#242;t yo, yo lage yo. L&#232;fini yo mande yo pou kite lavil la. 40L&#232; ap&#242;t yo s&#242;ti nan prizon an, yo antre lakay Lidi. Yo w&#232; fr&#232; yo, yo ba yo k&#232;k paw&#242;l ankourajman, epi yo pati, y ale.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
 <div class="book bkACT">
 <div class="chapter ch17" data-usfm="ACT.17">
 <div class="label">17</div><div class="s1">P&#242;l ak Silas lavil Tesalonik</div><div class="p"> 1Yo pase lavil Anfipolis ak lavil Apoloni, yo rive lavil #1 Tes 2.2 Tesalonik kote jwif yo te gen yon sinag&#242;g. 2Jan li te konn f&#232; a, P&#242;l antre nan sinag&#242;g la. Li pale ak jwif yo sou sa ki ekri nan Liv yo pandan twa samdi yonn d&#232;y&#232; l&#242;t. 3Li #Lik 24.26,27,45,46 t'ap ba yo esplikasyon, li t'ap moutre yo ki jan, dapre sa ki te ekri a, Kris la te gen pou l soufri, li te gen pou l te leve s&#242;ti vivan nan lanm&#242;. Li t'ap di yo:</div><div class="p">&#8212; Jezi m'ap f&#232; nou konnen an, se li menm ki Kris la.</div><div class="p"> 4Te genyen nan jwif yo ki te kw&#232;, yo pran mache ansanm ak P&#242;l ak Silas. Se konsa yon bann moun peyi Lagr&#232;s ki te konv&#232;ti nan relijyon jwif yo ansanm ak anpil gran medam te kw&#232; tou. 5Men, jwif yo t'ap f&#232; jalouzi anpil. Yo pran k&#232;k vakabon yo jwenn nan lari a ak yo, yo sanble yon foul moun, yo mache f&#232; dez&#242;d nan tout lavil la. 6Yo #Tra 16.20 rive devan kay Jazon, yo antre al chache P&#242;l ak Silas pou mennen yo devan p&#232;p la. L&#232; yo pa jwenn yo, yo trennen Jazon ansanm ak k&#232;k fr&#232; devan ch&#232;f yo ki nan lavil la. Yo pran pale byen f&#242;, yo t'ap di:</div><div class="p">&#8212; Mesye sa yo ap mache f&#232; dez&#242;d toupatou. Men, kounyeya yo rive jouk isit la. 7Jazon #Lik 23.2; Jan 19.12; W&#242;m 16.21 menm resevwa mesye yo lakay li. Mesye sa yo ap aji kont lalwa Seza: y'ap di gen yon l&#242;t wa yo rele Jezi.</div><div class="p"> 8Jwif yo te mete foul moun yo ansanm ak ch&#232;f yo ank&#242;l&#232; anpil av&#232;k paw&#242;l sa a. 9Jazon ak l&#242;t fr&#232; yo te blije f&#232; yon depo lajan pou ch&#232;f yo te ka lage yo.</div><div class="s1">P&#242;l ak Silas lavil Bere</div><div class="p"> 10L&#232; sol&#232;y fin kouche, fr&#232; yo f&#232; P&#242;l ak Silas pati pou lavil Bere. L&#232; yo rive la, y'al nan sinag&#242;g jwif yo. 11Jwif #Jan 5.39 Bere yo te gen pi bon santiman pase sa Tesalonik yo: yo te resevwa paw&#242;l la byen vit san traka. Chak jou yo t'ap egzaminen sa ki te ekri nan Liv la pou w&#232; si sa P&#242;l t'ap di yo a se vre. 12Anpil ladan yo te kw&#232;. Konsa, anpil gran medam ak anpil gason nan moun peyi Lagr&#232;s yo te kw&#232;. 13Men, #1 Tes 2.14 l&#232; jwif Tesalonik yo vin konnen P&#242;l t'ap f&#232; konnen paw&#242;l Bondye a nan Bere tou, yo pati pou Bere. L&#232; yo rive, yo konmanse f&#232; dez&#242;d, yo t'ap moute t&#232;t foul moun yo. 14L&#232; #Tra 16.1 fr&#232; yo w&#232; sa, yo f&#232; P&#242;l pati ale jouk b&#242; lanm&#232; a. Men, Silas ak Timote te rete Bere. 15Moun ki t'ap kondi P&#242;l yo mennen l jouk lavil At&#232;n. Apre sa, yo tounen Bere. P&#242;l menm te voye l&#242;d bay Silas ak Timote pou yo te vin jwenn li touswit.</div><div class="s1">P&#242;l lavil At&#232;n</div><div class="p"> 16Antan P&#242;l t'ap tann Silas ak Timote lavil At&#232;n, sa te nwi lespri l anpil l&#232; l w&#232; ki jan lavil la te plen zid&#242;l. 17Li t'ap diskite nan sinag&#242;g la av&#232;k jwif yo ansanm ak moun l&#242;t nasyon yo ki te konv&#232;ti nan relijyon jwif yo. Apre sa, chak jou li t'ap diskite tou sou plas piblik la av&#232;k tout moun li te kontre la. 18K&#232;k #1 Kor 4.12 filoz&#242;f ki t'ap swiv prensip patizan Epiki yo ak patizan Zenon yo t'ap pale av&#232;k li. Gen ladan yo ki t'ap di:</div><div class="p">&#8212; Kisa palad&#242; sa a vle di la a?</div><div class="p">Gen l&#242;t moun ki t'ap di:</div><div class="p">&#8212; Gen l&#232; l'ap pale sou yon l&#242;t kalite bondye.</div><div class="p">Yo t'ap di sa paske P&#242;l t'ap pale yo sou Jezi, li t'ap di yo ki jan m&#242; yo gen pou yo leve vivan ank&#242;. 19L&#232; sa a, yo pran li, yo mennen li nan Ayewopaj la. Epi yo di li:</div><div class="p">&#8212; Nou ta renmen konnen tout bagay nouvo sa yo w'ap moutre moun yo la a. 20W'ap di yon bann bagay dw&#242;l nan z&#242;r&#232;y nou. Nou ta renmen konnen sa yo vle di.</div><div class="p"> 21(Se te abitid tout moun lavil At&#232;n ak tout moun l&#242;t nasyon ki rete nan lavil la, pou yo pase tout tan yo ap pale osinon ap koute tout kalite paw&#242;l ki fenk par&#232;t.) 22L&#232; sa a, P&#242;l kanpe nan mitan Ayewopaj la, li di:</div><div class="p">&#8212; Nou menm moun At&#232;n, mwen konstate tout jan kouman nou fanatik relijyon anpil anpil. 23Mwen di nou sa, paske, antan m'ap pwonmennen nan vil nou an, mwen w&#232; tout kote nou adore. Epi nan gade konsa, je m' tonbe sou yon lot&#232;l ki ekri konsa: Pou Bondye nou pa konnen an. Enben, Bondye n'ap s&#232;vi san nou pa konnen li an, se li menm m'ap f&#232; nou konnen jodi a. 24Bondye #1 Wa 8.27; Eza 42.5; Mat 11.25; Tra 7.48 ki f&#232; lemonn antye ak tou sa ki ladan l, se li menm ki M&#232;t sy&#232;l la ak t&#232; a. Li pa rete nan kay moun bati ak men yo. 25Li #S&#242;m 50.12 pa bezwen pou moun travay ba l anyen nonplis, paske se li menm ki bay moun lavi, ki f&#232; yo respire, ki ba yo tout l&#242;t bagay. 26Se #Det 32.8 li menm tou ki kreye tout nasyon ki rete toupatou sou lat&#232;. Li f&#232; yo tout s&#242;ti nan yon s&#232;l moun. Li te fikse davans tan ki pou yo chak, ak limit kote pou yo chak rete. 27Li #Eza 55.6 f&#232; tou sa pou yo ka chache l, pou yo ta ka rive jwenn li l&#232; yo seye pran kontak av&#232;k li. Men, Bondye pa pi lwen okenn nan nou pase sa. 28Paske, #S&#242;m 145.18; Jer 23.23 </div><div class="q1">se nan li nou gen lavi,</div><div class="q1">se nan li k&#242; nou jwenn mouvman,</div><div class="q1">se nan li nou gen egzistans.</div><div class="p">&#8212; Gen nan pow&#232;t nou yo ki di menm bagay la tou:</div><div class="q1">Nou menm tou, nou soti nan ras li.</div><div class="p"> 29&#8212; Si #Jen 1.27; Eza 40.18; Tra 19.26; 1 Kor 12.2 nou soti nan ras li, nou pa f&#232;t pou panse Bondye se yon moso l&#242;, yon moso lajan osinon yon moso w&#242;ch moun travay ak ladr&#232;s pou f&#232; p&#242;tre yo imajine. 30Men, #Tra 14.16; 17.23; Lik 24.27 Bondye f&#232;men je l sou tout tan sa yo moun pase nan linyorans. Kounyeya li rele yo tout, kote yo ye, pou yo tounen vin jwenn li. 31Se #S&#242;m 9.8; 96.13; Tra 10.42; W&#242;m 10.14 konsa tou, li fikse yon jou l&#232; li gen pou l jije tout moun san patipri: li chwazi yon nonm pou sa. Li bay tout moun pr&#232;v la l&#232; l f&#232; nonm sa a leve s&#242;ti vivan nan lanm&#242;.</div><div class="p"> 32L&#232; yo tande P&#242;l di moun mouri ka leve, te gen ladan yo ki pran pase l nan betiz. Gen l&#242;t menm ki t'ap di li:</div><div class="p">&#8212; N'a tande koze sa a yon l&#242;t jou.</div><div class="p"> 33Se konsa P&#242;l s&#242;ti nan mitan yo. 34Men, atousa, te gen ladan yo ki te dak&#242; pou yo te mache ak P&#242;l epi ki te kw&#232;. Pami yo te gen Deni, manm Aewopaj la, yon fanm yo te rele Damaris ak k&#232;k l&#242;t ank&#242;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
 <div class="book bkACT">
 <div class="chapter ch18" data-usfm="ACT.18">
 <div class="label">18</div><div class="s1">P&#242;l nan lavil Korent</div><div class="p"> 1Apre sa, P&#242;l pati, li kite lavil At&#232;n, l'ale lavil Korent. 2Rive la, #W&#242;m 16.3 li kontre yon jwif yo te rele Akilas, moun peyi Pon, ki te fenk rive s&#242;ti Itali ansanm ak madanm li ki te rele Prisil, apre Seza Kl&#242;d te bay l&#242;d pou tout jwif te kite lavil W&#242;m. P&#242;l al w&#232; yo, 3epi l #Tra 20.34; 1 Kor 4.12 rete lakay yo. Li t'ap travay ansanm ak yo paske li te gen menm metye ak yo: li te konn f&#232; tant an twal. 4Chak jou saba, P&#242;l te pran lapaw&#242;l nan sinag&#242;g la, li t'ap chache pran t&#232;t anpil jwif ak anpil moun peyi Lagr&#232;s. 19/9 Men anpil t'ap f&#232; t&#232;t di, yo te refize kw&#232;. Yo t'ap pase mesaj Bondye a nan rizib devan tout moun. L&#232; P&#242;l w&#232; sa, li wete k&#242; li nan mitan yo, li pran disip Kris yo ak li. Chak jou, li t'ap preche nan lek&#242;l Tiranis la.</div><div class="p"> 5Men, #Tra 17.14,15 l&#232; Silas ak Timote rive s&#242;ti Masedou&#224;n, P&#242;l te bay tout tan l pou travay predikasyon an s&#232;lman: li t'ap bay jwif yo tout kalite pr&#232;v pou moutre yo Jezi se Kris yo t'ap tann lan. 6Men, #Tra 13.46,51; 20.26 jwif yo pran kenbe t&#232;t av&#232;k li, yo t'ap joure l. L&#232; l w&#232; sa, li souke pousy&#232; ki te sou rad li, epi l di yo:</div><div class="p">&#8212; Si nou peri, se nou ki chache sa. Se p'ap f&#242;t mwen. Depi kounyeya m'ap vire k&#242; m b&#242; kote moun ki pa jwif yo.</div><div class="p"> 7Konsa li s&#242;ti, l'ale lakay Titiyis Jistis. Se te yon nonm ki pat jwif men ki te konv&#232;ti nan relijyon jwif yo. Kay li te tou kole ak sinag&#242;g la. 8Krispis, #1 Kor 1.14 ch&#232;f sinag&#242;g la, te mete konfyans li nan Seny&#232; a ansanm ak tout fanmi li. Anpil l&#242;t moun Korent te kw&#232; tou l&#232; yo te tande sa P&#242;l t'ap di yo, epi yo te resevwa bat&#232;m. 9Yon #1 Kor 2.3 jou lannwit, P&#242;l f&#232; yon vizyon. Li w&#232; Seny&#232; a ki di li:</div><div class="p">&#8212; Ou pa bezwen p&#232;, se pou ou kontinye pale. Pa f&#232;men bouch ou. 10Mwen #Joz 1.5,9; Eza 41.10; 43.5; Jer 1.8; Oze 2.23; Jan 10.16 la av&#232;k ou. P&#232;sonn p'ap ka mete men sou ou pou f&#232; ou anyen. Gen anpil moun ki pou mwen nan lavil la.</div><div class="p"> 11Konsa, P&#242;l pase dizwit mwa lavil Korent, li t'ap moutre moun yo paw&#242;l Bondye a. 12Pandan Galyon te gouv&#232;n&#232; nan peyi Lakayi, jwif yo mete t&#232;t ansanm, yo leve d&#232;y&#232; P&#242;l. Yo mennen l devan tribinal la, 13epi yo di:</div><div class="p">&#8212; Nonm sa a ap chache pran t&#232;t moun pou f&#232; yo s&#232;vi Bondye yon jan ki kont lalwa.</div><div class="p"> 14P&#242;l #Tra 25.18-20 ta pral pale, l&#232; Galyon di jwif yo konsa:</div><div class="p">&#8212; Nou menm jwif, koute: si se te yon krim osinon yon movezak li te f&#232;, mwen ta p&#232;di tan m koute nou. 15Men, #Jan 18.31 si se yon bann diskisyon sou mo, sou non, sou lalwa jwif yo, sa se zaf&#232; ki gade nou. Mwen p'ap antre nan bagay konsa pou m mete rezon.</div><div class="p"> 16Epi li mete tout moun dey&#242; nan tribinal la. 17L&#232; #1 Kor 1.1 sa a, jwif yo mete men sou Sost&#232;n, ch&#232;f sinag&#242;g la, yo bat li byen bat devan tribinal la. Men, Galyon pa okipe yo menm.</div><div class="s1">P&#242;l tounen lavil Anty&#242;ch</div><div class="p"> 18P&#242;l #Tra 21.24; Nonb 6.9,18 rete k&#232;k tan ank&#242; lavil Korent. Apre sa, li kite fr&#232; yo, li anbake sou yon batiman pou peyi Siri ansanm ak Prisil ak Akilas. Anvan sa, li f&#232; kale t&#232;t li nan Sankre paske li te f&#232; yon ve. 19Rive yo rive lavil Ef&#232;z, P&#242;l kite Prisil ak Akilas, l'al nan sinag&#242;g la, li pran diskite ak jwif yo. 20Yo mande l pou l rete pi lontan ak yo, men li pat vle. 21Anvan l #W&#242;m 1.10; 1 Kor 4.19; Jak 4.15 kite yo, li di yo:</div><div class="p">&#8212; M'a tounen vin w&#232; nou, si Bondye vle.</div><div class="p">Epi li moute yon batiman, li kite Ef&#232;z. 22L&#232; l #Tra 21.15 debake lavil Sezare, li moute Jerizal&#232;m, li pase di legliz la bonjou. Apre sa, l'al Anty&#242;ch. 23Li pase k&#232;k tan la, epi li pati ank&#242;. Li pase nan tout peyi Galasi ak peyi Friji, li t'ap f&#242;tifye tout disip yo nan konfyans yo nan Bondye.</div><div class="s1">Apol&#242;s lavil Ef&#232;z ak lavil Korent</div><div class="p"> 24Yon #1 Kor 3.6 jwif yo te rele Apol&#242;s rive lavil Ef&#232;z. Se te moun lavil Aleksandri. Nonm sa a te konn pale byen, li te konn tou sa ki te ekri nan Liv yo. 25Yo #Tra 19.3; W&#242;m 12.11; Rev 3.15 te moutre l chemen Bondye a. Depi l&#232; sa a, li te cho pou l te anonse paw&#242;l la. San dezanpare li t'ap moutre moun yo tou sa li te konnen sou Jezi yon jan ki konf&#242;m ak verite a. Men, se bat&#232;m Jan an ase li te konnen. 26Li t'ap pale av&#232;k f&#242;s konviksyon nan sinag&#242;g la. L&#232; Prisil ak Akilas tande l, yo pran l av&#232;k yo epi yo fin moutre li chemen Bondye a yon jan ki pi k&#242;r&#232;k. 27Apre #2 Kor 3.1; Kol 4.10 sa, Apol&#242;s f&#232; lide ale Lakayi. Fr&#232; yo te ankouraje li. Yo ekri yon l&#232;t voye bay disip yo ki nan peyi sa a pou yo te byen resevwa Apol&#242;s. L&#232; li rive Lakayi, li bay moun Bondye te f&#232; fav&#232; kw&#232; yo yon gwo konkou. 28Se #Tra 9.22; 17.3 av&#232;k gwo konviksyon devan tout moun li t'ap moutre jwif yo ki jan yo te nan ler&#232;: li pran sa ki ekri nan Liv yo a, li t'ap ba yo pr&#232;v se Jezi ki Kris la.</div>
 </div>
 </div>
</div>

To the Word 2021 (DEACTIVATED)Egzanp

Ekriti

Konsènan Plan sa a

Plan ki liye yo

Istwa Nwèl : 5 jou sou nesans Jezi

Karèm/Pak : Jezi fè fas ak lanmò avèk kouraj

Parabòl Jezi : Eksplikasyon pratik sou Peyi Wa a

Ansèyman Jezi : Desizyon saj & benediksyon ki dire

Grandi Nan Sanktifikasyon

Bondye pa ChatGPT

Mirak Jezi : Revele idantite divin Li

Gerizon Jezi : Eksplore pouvwa & konpasyon

Karèm/Pak : Jezi soufri, mouri, epi genyen viktwa

Karèm/Pak : Dènye jou Jezi yo

To the Word 2021 (DEACTIVATED)Egzanp

Ekriti

Konsènan Plan sa a

Plan ki liye yo

Istwa Nwèl : 5 jou sou nesans Jezi

Karèm/Pak : Jezi fè fas ak lanmò avèk kouraj

Parabòl Jezi : Eksplikasyon pratik sou Peyi Wa a

Ansèyman Jezi : Desizyon saj & benediksyon ki dire

Grandi Nan Sanktifikasyon

Bondye pa ChatGPT

Mirak Jezi : Revele idantite divin Li

Gerizon Jezi : Eksplore pouvwa & konpasyon

Karèm/Pak : Jezi soufri, mouri, epi genyen viktwa

Karèm/Pak : Dènye jou Jezi yo

Istwa Nwèl : 5 jou sou nesans Jezi

Karèm/Pak : Jezi fè fas ak lanmò avèk kouraj

Parabòl Jezi : Eksplikasyon pratik sou Peyi Wa a

Ansèyman Jezi : Desizyon saj & benediksyon ki dire

Mirak Jezi : Revele idantite divin Li

Gerizon Jezi : Eksplore pouvwa & konpasyon

Karèm/Pak : Jezi soufri, mouri, epi genyen viktwa

Karèm/Pak : Dènye jou Jezi yo