Karèm/Pak : Dènye jou Jezi yo

Gerizon Jezi : Eksplore pouvwa & konpasyon

Ansèyman Jezi : Desizyon saj & benediksyon ki dire

Bondye pa ChatGPT

Karèm/Pak : Jezi soufri, mouri, epi genyen viktwa

Parabòl Jezi : Eksplikasyon pratik sou Peyi Wa a

Karèm/Pak : Jezi fè fas ak lanmò avèk kouraj

Istwa Nwèl : 5 jou sou nesans Jezi

Grandi Nan Sanktifikasyon

Mirak Jezi : Revele idantite divin Li

Haitian Creole

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch42" data-usfm="GEN.42">
 <div class="label">42</div><div class="s1">Fr&#232; Joz&#232;f yo nan peyi Lejip</div><div class="p"> 1L&#232; #Tra 7.12 Jak&#242;b vin konnen te gen ble pou vann nan peyi Lejip, li di pitit li yo:</div><div class="p">&#8212; Poukisa nou chita konsa yonn ap gade l&#242;t, de bra kwaze? 2Mwen #Jen 43.8; S&#242;m 33.18,19 tande y'ap vann ble nan peyi Lejip. Desann non, al achte ble pou nou ka viv pou nou pa mouri grangou.</div><div class="p"> 3Se konsa, dis nan fr&#232; Joz&#232;f yo desann nan peyi Lejip, y'al achte ble. 4Men #Jen 35.18; 42.38 Jak&#242;b pat voye Benjamen, l&#242;t fr&#232; Joz&#232;f menm manman av&#232; l la, av&#232;k yo paske li te p&#232; pou mal&#232; pat rive l. 5Grangou a te r&#232;d nan peyi Kanaran an tou. Se konsa, pitit Izray&#232;l yo te vwayaje ansanm ak l&#242;t moun ki ta pral achte ble tou.</div><div class="p"> 6Se #Jen 37.7,9; 41.41 Joz&#232;f ki t'ap gouv&#232;nen sou tout peyi Lejip la. Se nan men l moun te konn s&#242;ti toupatou vin achte manje. Fr&#232; Joz&#232;f yo rive, yo bese t&#232;t yo byen ba jouk at&#232; pou di l bonjou. 7L&#232; Joz&#232;f w&#232; fr&#232; l yo, li rekon&#232;t yo. Men li pran p&#242;z pa konnen yo. Li pale r&#232;d ak yo. Li di:</div><div class="p">&#8212; Ki b&#242; nou s&#242;ti?</div><div class="p">Yo reponn:</div><div class="p">&#8212; Nou s&#242;ti peyi Kanaran, nou vin achte manje.</div><div class="p"> 8Joz&#232;f te rekon&#232;t fr&#232; l yo, men yo menm yo pat rekon&#232;t li. 9L&#232; #Jen 37.5,9 sa a Joz&#232;f vin chonje r&#232;v li te f&#232; sou fr&#232; l yo. Li di yo:</div><div class="p">&#8212; Nou se yon bann espyon. Nou vin isit la pou n chache konnen pwen f&#232;b peyi a.</div><div class="p"> 10Yo reponn li:</div><div class="p">&#8212; Non, m&#232;t. Nou se moun pa ou, se manje nou vin achte isit la. 11Nou tout nou se pitit yon s&#232;l papa. Nou p'ap ba ou manti, se pa espyon nou ye.</div><div class="p"> 12Joz&#232;f di yo:</div><div class="p">&#8212; Se pa vre. Nou vin isit la pou n chache konnen pwen f&#232;b peyi a.</div><div class="p"> 13Yo #Jen 37.30 di l:</div><div class="p">&#8212; Nou se douz fr&#232;, pitit yon s&#232;l papa nan peyi Kanaran. D&#232;nye a rete ak papa nou. Gen yonn nan nou ki dispar&#232;t.</div><div class="p"> 14Joz&#232;f reponn yo:</div><div class="p">&#8212; Nou w&#232; mwen gen rezon l&#232; m di se yon bann espyon nou ye. 15Men ki b&#242; mwen pral kenbe nou: M'ap f&#232; s&#232;man sou t&#232;t farawon an, nou p'ap s&#242;ti isit la tout tan nou pa f&#232; ti fr&#232; nou an vini isit la. 16Voye yonn nan nou al chache l. L&#242;t yo ap rete nan prizon. Se konsa, m'a w&#232; nou pa t'ap bay manti. Si se pa sa, mwen f&#232; s&#232;man sou t&#232;t farawon an, se espyon nou ye.</div><div class="p"> 17Li f&#232; f&#232;men yo tout nan prizon pandan twa jou. 18Sou #Lev 25.43; Ney 5.15 twazy&#232;m jou a, Joz&#232;f di yo:</div><div class="p">&#8212; Men sa pou n f&#232;, si nou vle sove lavi nou: Mwen menm mwen se moun ki respekte Bondye. 19Si nou konnen nou p'ap bay manti se pou yonn nan nou rete f&#232;men nan prizon kote yo te f&#232;men nou an. L&#242;t yo m&#232;t pote ble a ale pou fanmi nou yo ka manje. 20Men, ti fr&#232; nou an, sa ki pi piti a, se pou nou mennen l ban mwen, pou nou ka moutre m nou pat ban m manti. Konsa, yo p'ap touye nou.</div><div class="p">Yo tonbe dak&#242; sou sa. 21Yonn #Jen 37.23-28; J&#242;b 36.8,9 t'ap di l&#242;t:</div><div class="p">&#8212; Nou w&#232;. Nou peye sa nou te f&#232; fr&#232; nou an pase. Se vre wi. Nou te f&#232; mal l&#232; nou te f&#232; fr&#232; nou an pase tou sa nou te f&#232; l la. Nou te w&#232; ki jan sa te f&#232; l lapenn anpil, l&#232; li t'ap mande nou f&#232; l gras. Men, nou pat vle koute l. Se pout&#232;t sa nou nan tout traka sa a.</div><div class="p"> 22Riben #Jen 9.5; 37.21,22; 2 Kwo 24.22; S&#242;m 9.12; Lik 11.50,51 di yo:</div><div class="p">&#8212; Mwen te di nou pa f&#232; tibway la anyen, men nou pat vle koute m. Kounyeya se lanm&#242; tibway la n'ap peye.</div><div class="p"> 23Joz&#232;f te konprann tou sa yo t'ap di a. Men yo pat konn sa paske te gen yon moun ki t'ap tradi pou yo l&#232; yo t'ap pale av&#232; l. 24Joz&#232;f s&#242;ti kote yo te ye a, l'al kriye. L&#232;fini li tounen, li pale ak yo, li pran Simeyon, li f&#232; yo mete l nan chenn, la devan yo tout.</div><div class="s1">Fr&#232; Joz&#232;f yo tounen Kanaran</div><div class="p"> 25Joz&#232;f #W&#242;m 12.17,20 te bay l&#242;d pou yo te plen sak yo av&#232;k ble, pou yo te mete lajan yo chak nan sak yo ank&#242;, l&#232;fini pou yo ba yo manje pou yo manje sou wout la. Se sa yo te f&#232; vre. 26Fr&#232; yo menm chaje bourik yo ak ble yo te achte a, yo pati. 27L&#232; yo rive kote yo t'ap pase nwit la a, yonn ladan yo louvri sak li pou l te ka bay bourik li manje. Li jwenn lajan li te bay la nan sak la. 28Li di fr&#232; l yo.</div><div class="p">&#8212; Yo renm&#232;t mwen lajan m lan wi. Men li nan sak mwen an.</div><div class="p">K&#232; yo kase. Yo t'ap tranble kou f&#232;y bwa t&#232;lman yo te p&#232;. Yonn t'ap di l&#242;t:</div><div class="p">&#8212; Kisa Bondye f&#232; nou konsa?</div><div class="p"> 29L&#232; yo rive kay Jak&#242;b, papa yo, nan peyi Kanaran, yo rakonte l tou sa ki te pase. Yo di l:</div><div class="p"> 30&#8212; N&#232;g #Jen 42.7,9 k'ap gouv&#232;nen peyi a pale r&#232;d ak nou. Li pran nou pou espyon. 31Nou di l nou p'ap ba l manti, se pa espyon nou ye. 32Se douz fr&#232; nou ye, pitit yon s&#232;l papa. Yonn nan nou dispar&#232;t, d&#232;nye a rete ak papa nou nan peyi Kanaran. 33Men #Jen 42.15,19,20 ch&#232;f peyi a di nou: Men ki jan m'ap konnen si nou p'ap ban m manti: Kite yonn nan fr&#232; nou yo isit la av&#232;k mwen. Pran sa nou bezwen pou fanmi nou. Nou m&#232;t ale. Mennen l&#242;t ti fr&#232; nou an ban mwen. 34L&#232; #Jen 34.10 sa a, m'a konnen se pa espyon nou ye, nou pa t'ap ban m manti. M'a renm&#232;t nou fr&#232; nou an. M'a kite nou trafike nan peyi a.</div><div class="p"> 35L&#232; #Jen 42.27 yo vide sak yo, chak moun jwenn ti sakit lajan li te bay la nan bouch sak li ank&#242;. L&#232; yo w&#232; sa, yon s&#232;l laper&#232;z frape ni yo ni papa yo! 36L&#232; sa a Jak&#242;b, papa yo, di:</div><div class="p">&#8212; N'ap wete tout pitit mwen yo nan men m. Joz&#232;f dispar&#232;t, Simeyon pa la ank&#242;. Kounyeya, nou vle pran m Benjamen. Se mwen menm k'ap pote tout chaj la.</div><div class="p"> 37Riben #Jen 46.9 di papa l konsa:</div><div class="p">&#8212; Papa, ou m&#232;t touye de pitit gason m yo, si m pa mennen Benjamen tounen ba ou. Ou m&#232;t renm&#232;t mwen li nan men, m'ap mennen l tounen ba ou.</div><div class="p"> 38Men #Jen 37.33,35; 42.4 Jak&#242;b te di:</div><div class="p">&#8212; Pitit gason m lan p'ap f&#232; yon pa. Fr&#232; li a fin mouri. Se li menm s&#232;l ki rete nan pitit manman l yo. Si pou yon mal&#232; ta rive l nan vwayaj nou pral f&#232; a, m'a mouri. Mwen fin granmoun, lapenn sa a va tw&#242;p pou mwen, la fin pote m ale.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch43" data-usfm="GEN.43">
 <div class="label">43</div><div class="s1">Fr&#232; Joz&#232;f yo tounen Lejip ak Benjamen</div><div class="p"> 1Grangou #Jen 41.57 t'ap bat pi r&#232;d nan peyi Kanaran an. 2L&#232; fanmi Jak&#242;b yo te fin manje ble yo te pote s&#242;ti nan peyi Lejip la, Jak&#242;b di pitit li yo:</div><div class="p">&#8212; Tounen al chache manje pou nou ank&#242; non.</div><div class="p"> 3Jida #Jen 42.20 reponn li:</div><div class="p">&#8212; Nonm lan te byen av&#232;ti nou pou nou pa par&#232;t devan l si nou pa vin ak ti fr&#232; nou an. 4Si ou vle kite ti fr&#232; nou an vin ak nou, nou val achte manje pou ou. 5Si ou pa vle kite l ale, n'ap rete, paske mesye a te tou di nou: piga nou par&#232;t devan l ank&#242; si nou pa vin ak ti fr&#232; nou an.</div><div class="p"> 6Izray&#232;l di:</div><div class="p">&#8212; Sa nou te bezwen di l nou te gen yon ti fr&#232; f&#232;? Poukisa nou f&#232; m sa?</div><div class="p"> 7Yo reponn li:</div><div class="p">&#8212; Mesye a t'ap poze nou k&#232;syon sou nou ak sou fanmi nou. Li mande nou si papa nou la toujou, si nou gen l&#242;t fr&#232;, se pou n te reponn li. Kouman pou n ta f&#232; konnen li ta pral mande nou pou nou mennen ti fr&#232; nou an ba li?</div><div class="p"> 8Jida #Jen 42.2 di Izray&#232;l, papa l, konsa:</div><div class="p">&#8212; Kite tibway la ale ak nou. Konsa n'a leve, n'a pati. Konsa ni ou menm, ni nou menm, ni timoun nou yo p'ap mouri grangou. 9Se #Jen 42.37 nan men m li ye, se mwen menm ki pou rann ou kont pou li. Si m pa mennen l tounen ba ou, si m pa tounen av&#232; l la devan ou, se mwen menm k'ap pote f&#242;t la devan ou jouk mwen mouri. 10Si nou pat pran tout reta sa a, kounyeya nou ta gentan ale nou tounen de fwa deja.</div><div class="p"> 11L&#232; #Jen 32.20; 37.25 sa a, papa yo Izray&#232;l di:</div><div class="p">&#8212; Bon, si se konsa sa ye, men sa pou nou f&#232;: N'ap pran pi bon bagay ki genyen nan peyi a, n'ap mete yo nan sak nou, n'ap pote yo f&#232; nonm nan kado: gonm santi bon, siwomy&#232;l, lansan, lami, pistach ak nwa. 12L&#232;fini, #Jen 42.25,35 n'a pran de fwa val&#232; lajan nou bezwen, paske f&#242;k nou renm&#232;t lajan yo te mete nan bouch sak ble yo tou. Ou pa janm konnen, yo ka pat w&#232; sa. 13Pran fr&#232; nou an, tounen kote mesye a. 14M'ap #Jen 42.36; Ney 1.11 mande Bondye ki gen tout pouvwa a pou li f&#232; nonm lan aji byen ak nou, pou li renm&#232;t nou, ni l&#242;t fr&#232; nou an, ni Benjamen. Pou mwen menm, m'ap rete tankou si mwen pa te janm gen pitit.</div><div class="p"> 15Se konsa mesye yo pran kado yo, de fwa val&#232; lajan yo te bezwen ansanm ak Benjamen, yo leve, yo desann peyi Lejip kote yo par&#232;t devan Joz&#232;f. 16L&#232; #Jen 24.2; 39.4 Joz&#232;f w&#232; Benjamen ak yo, li rele ch&#232;f domestik li a, li di l:</div><div class="p">&#8212; Mennen mesye sa yo lakay mwen. Touye yon b&#232;t, kwit li, paske mesye sa yo ap manje av&#232; m amidi a.</div><div class="p"> 17Ch&#232;f domestik la f&#232; sa Joz&#232;f te di l f&#232; a, li mennen mesye yo lakay li. 18Men, l&#232; mesye yo w&#232; yo t'ap mennen yo lakay Joz&#232;f, yo te p&#232; anpil. Yo t'ap di:</div><div class="p">&#8212; Se pout&#232;t lajan nou te jwenn nan sak nou yo d&#232;nye fwa a kif&#232; y'ap mennen nou b&#242; isit la. Yo pral kenbe nou, yo pral bat nou, y'ap f&#232; nou tounen esklav. L&#232;fini y'ap pran bourik nou yo.</div><div class="p"> 19Se konsa, antan yo rive nan pap&#242;t kay la, yo pwoche b&#242; ch&#232;f domestik la, 20yo #Jen 42.3,10 di li:</div><div class="p">&#8212; Eskize nou wi, M&#232;t! Nou te vin isit la deja pou nou te achte. 21L&#232; #Jen 42.27,35 n'ap tounen lakay nou, nou rive yon kote nou t'ap poze pou pase nwit, nou louvri sak nou yo, nou jwenn tout lajan an nan bouch sak yo, byen konte. Nou pote l tounen wi. 22Nou pote l&#242;t lajan tou pou nou ka f&#232; pwovizyon. Nou pa konn ki moun ki remete lajan an nan sak nou ank&#242;.</div><div class="p"> 23Domestik anch&#232;f la di yo:</div><div class="p">&#8212; Pa okipe bagay konsa. Nou pa bezwen p&#232;. Se Bondye nou an, Bondye papa nou an, ki mete rich&#232;s sa a pou nou nan sak yo. Mwen te resevwa premye lajan an.</div><div class="p">L&#232;fini, li mennen Simeyon vin jwenn yo. 24Ch&#232;f #Jen 18.4; 24.32 domestik la mennen mesye yo lakay Joz&#232;f. Li ba yo dlo f&#232; twal&#232;t yo, li bay b&#232;t yo manje. 25Mesye yo menm pare kado yo pou l&#232; Joz&#232;f va vin jwenn yo amidi, paske yo te vin konnen yo ta pral manje av&#232; l. 26L&#232; #Jen 42.6 Joz&#232;f antre lakay li, yo pote kado yo ba li, yo bese t&#232;t yo jouk at&#232; devan li. 27Joz&#232;f #Jen 42.11,13 mande yo kouman yo ye. Apre sa, li di yo:</div><div class="p">&#8212; Granmoun nou te pale m lan, papa nou an, ban m nouv&#232;l li non? Li la toujou? Li byen?</div><div class="p"> 28Yo #Jen 37.7,9; Pwo 14.19 reponn li:</div><div class="p">&#8212; Granmoun lan la wi, l'ap debat. Li byen m&#232;si.</div><div class="p">Yo tonbe ajenou, yo bese t&#232;t yo jouk at&#232; devan li. 29L&#232; #Jen 35.17,18; 42.13 Joz&#232;f f&#232; sa li w&#232; Benjamen, fr&#232; menm manman menm papa av&#232; l la, li di:</div><div class="p">&#8212; Eske se ti fr&#232; nou an sa, ti fr&#232; nou t'ap pale m lan? Bondye beni ou, pitit mwen.</div><div class="p"> 30L&#232; #Jen 42.24; 2 Sam 18.33; 1 Wa 3.26; Jer 31.20 sa a, Joz&#232;f kouri s&#242;ti byen vit, paske k&#232; l t'ap f&#232; l mal pou fr&#232; l yo. Dlo vin nan je l, li antre nan chanm li, li kriye kont li. 31Apre sa, li lave figi l, li s&#242;ti, li kenbe pou li pa kriye ank&#242;, epi li bay l&#242;d s&#232;vi manje a. 32Yo #Jen 46.34; Egz 8.26 te s&#232;vi yon tab apa pou Joz&#232;f, yon tab apa pou fr&#232; l yo ak yon l&#242;t tab apa pou moun peyi Lejip ki t'ap manje ansanm ak yo tou, paske pou moun peyi Lejip yo, se ta yon wont pou yo chita manje sou menm tab ak ebre yo. 33Fr&#232; Joz&#232;f yo te chita anfas li. Yo te mete yo chita dapre laj yo, depi pi gran an jouk pi piti. L&#232; yo w&#232; sa, yo te sezi, yonn gade l&#242;t. 34Joz&#232;f #Jen 45.22 te f&#232; pran manje sou tab li bay mesye yo. Benjamen te resevwa senk fwa plis pase l&#242;t yo. Yo manje, yo bw&#232; ti bweson yo jouk yo koumanse vin ge.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch44" data-usfm="GEN.44">
 <div class="label">44</div><div class="s1">Gwo gode Joz&#232;f la</div><div class="p"> 1Apre #Jen 42.25 sa, Joz&#232;f bay ch&#232;f domestik la l&#242;d sa a:</div><div class="p">&#8212; Plen sak mesye yo manje mezi yo ka pote. Mete lajan chak moun nan bouch sak yo. 2W'a pran gwo gode m lan, gode an ajan an, w'a mete l nan bouch sak pi piti a ansanm ak tout lajan l lan.</div><div class="p">Ch&#232;f domestik la f&#232; sa Joz&#232;f te di l f&#232; a. 3Nan denmen maten, byen bon&#232;, yo voye mesye yo al f&#232; wout yo ak tout bourik yo. 4Yo te fin kite lavil la d&#232;y&#232;, men yo pat pi lwen pase sa, l&#232; Joz&#232;f di domestik li a:</div><div class="p">&#8212; Leve, kouri d&#232;y&#232; mesye yo. L&#232; w'a trape yo, w'a di yo: Poukisa nou aji mal konsa ak moun ki f&#232; nou byen? 5Poukisa nou pran gwo gode m&#232;t mwen an? #44.5: Poukisa nou pran gwo gode m&#232;t mwen an? Se v&#232;syon gr&#232;k la ki bay fraz sa a, men pa genyen l nan t&#232;ks ebre a. Se ladan l li bw&#232;, se ak li li s&#232;vi pou l konnen sa ki pral pase. Sa nou f&#232; a pa bon menm.</div><div class="p"> 6L&#232; domestik la trape yo, li repete tou sa m&#232;t li a te di l. 7Men yo reponn:</div><div class="p">&#8212; Men mesye, nou pa konprann sa w'ap di la a. Pou n ta f&#232; bagay konsa? Mande Bondye padon! 8Gade, #Jen 43.21 lajan nou te jwenn premye fwa a nan bouch sak nou yo, nou pote l tounen ba ou s&#242;ti peyi Kanaran. Ki jan ou vle w&#232; pou nou ta v&#242;l&#242; ajan osinon l&#242; kay m&#232;t la? 9Si #Jen 31.32 ou jwenn gwo gode a nan men yonn nan nou, se pou moun sa a mouri. Nou menm l&#242;t yo, se pou yo f&#232; nou tounen esklav.</div><div class="p"> 10Domestik la di:</div><div class="p">&#8212; Dak&#242;. Men, si yo jwenn gode a nan men yonn nan nou, se moun sa a m'ap pran pou s&#232;vi m esklav. L&#242;t yo lib, yo m&#232;t ale.</div><div class="p"> 11Lamenm, yo prese mete sak yo at&#232;, chak moun louvri sak yo. 12Ch&#232;f domestik Joz&#232;f la pran fouye sak yo yonn apre l&#242;t. Li konmanse ak sak pi gran an pou l fini ak sak pi piti a. Yo jwenn gode a nan sak Benjamen an.</div><div class="p"> 13Sa #Jen 37.29,34 ou tande a, yon s&#232;l lapenn pran mesye yo, yo chire rad sou yo. Chak moun chaje bourik yo ank&#242;, yo tounen lavil. 14L&#232; #Jen 42.6 Jida ak fr&#232; l yo rive lakay Joz&#232;f, Joz&#232;f te la toujou. Yo bese t&#232;t yo jouk at&#232; devan li. 15Joz&#232;f di yo:</div><div class="p">&#8212; Kisa nou f&#232; konsa? Eske nou pa konnen yon nonm tankou mwen gen pouvwa pou m w&#232; tou sa ki pral rive?</div><div class="p"> 16Jida #Jen 37.18; 44.9; Nonb 32.23 reponn li:</div><div class="p">&#8212; M&#232;t, nou pa konn sa pou nou di. Nou pa ka pale. Pa gen savon pou lave nou devan ou. Se Bondye menm ki f&#232; ou dekouvri nou. M&#232;t, se pout&#232;t sa se pa s&#232;lman moun ki te gen gode a nan men l lan ki esklav ou, se nou tout ki esklav ou.</div><div class="p"> 17Men Joz&#232;f di:</div><div class="p">&#8212; Mande Bondye padon! Mwen pa ka f&#232; sa. Moun ki te gen gode a, se li menm s&#232;lman k'ap rete pou s&#232;vi m esklav. L&#242;t yo m&#232;t tounen lakay papa yo ak k&#232; poze jan yo te vini an.</div><div class="s1">Jida defann k&#242;z Benjamen</div><div class="p"> 18L&#232; #Jen 41.40 sa a, Jida pwoche b&#242; kote Joz&#232;f, li di l konsa:</div><div class="p">&#8212; Tanpri, m&#232;t. Kite m di ou yon ti paw&#242;l. Ou pa bezwen fache sou mwen. Mwen konnen ki di ou menm di farawon an. 19M&#232;t, ou te mande nou eske papa nou la, eske nou gen l&#242;t fr&#232;. 20Nou te reponn ou: Wi, nou gen yon papa ki fin vye granmoun ak yon ti fr&#232;, pitit papa nou te f&#232; nan vyey&#232;s li. Ti bway la te gen yon l&#242;t fr&#232; menm manman av&#232; l. Men, li mouri. Nan de pitit manman l yo, se li menm ase ki rete. L&#232;fini papa nou renmen l anpil. 21Ou #Jen 42.15,20 te mande nou pou nou mennen l isit la pou ou te ka w&#232; l. 22Nou te reponn ou, m&#232;t, ti bway la pat ka kite papa l. Si li kite l, chagren va touye papa a. 23Men, #Jen 43.3,5 ou te kenbe paw&#242;l ou pi r&#232;d, ou te di nou si ti fr&#232; nou an pa vini ak nou, nou pa bezwen par&#232;t devan ou. 24L&#232; nou tounen kay papa nou, nou rakonte l tou sa ou te di nou. 25Apre #Jen 43.2 sa, papa di nou: Tounen al achte manje pou mwen. 26Nou di l: Non, papa. Nou pa ka desann paske si ti fr&#232; nou an pa ale ak nou, nou p'ap ka par&#232;t devan ch&#232;f la. Men, si ou dak&#242; pou ti fr&#232; nou an ale ak nou, n'a desann. 27L&#232; #Jen 46.19 sa a, papa nou di: Nou konnen madanm mwen te f&#232; de s&#232;l pitit gason pou mwen. 28Gen #Jen 37.33 yonn ki pati kite m. Mwen kw&#232; se b&#232;t nan bwa ki dwe devore l, paske mwen pa janm w&#232; l jouk kounyeya. 29J&#242;di a, #Jen 42.36,38 si nou pran sa a nan men m, si yon mal&#232; rive l, av&#232;k tout laj sa ki sou t&#232;t mwen an, mwen p'ap ka sip&#242;te lapenn sa a, chagren va touye m.</div><div class="p"> 30Kounyeya at&#242;, m&#232;t, si mwen tounen al jwenn papa m san pitit gason l sa a, ki de je nan t&#232;t li, 31kou l'a gade li w&#232; pitit li a pa la, l'ap mouri. Se nou menm ki va lak&#242;z lapenn sa a k'ap tw&#242;p pou granmoun lan. Papa nou va mouri sou kont nou. 32Wi, #Jen 43.9 se mwen menm ki te bay papa m garanti m'ap tounen ak pitit la. Mwen te di l: Si m pa mennen l tounen ba li, se mwen menm k'ap pote f&#242;t la devan l jouk jou mwen mouri. 33Se pout&#232;t sa, m&#232;t, tanpri, kite ti bway la ale av&#232;k fr&#232; l yo, kite m pran plas li. Gade m pou esklav ou. 34Mwen pa konnen ki pye pou m ta mete devan pou m tounen kay papa m san ti gason an pa av&#232;k nou. Mwen pa ta vle w&#232; lapenn sa a tonbe sou papa m.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch45" data-usfm="GEN.45">
 <div class="label">45</div><div class="s1">Joz&#232;f f&#232; fr&#232; l yo rekon&#232;t li</div><div class="p"> 1Joz&#232;f pat kapab kenbe ank&#242; devan tout moun ki t'ap s&#232;vi l yo. Li di byen f&#242;:</div><div class="p">&#8212; F&#232; tout moun s&#242;ti.</div><div class="p">Se konsa, p&#232;sonn pat la av&#232;k Joz&#232;f l&#232; li f&#232; fr&#232; l yo rekon&#232;t li. 2Li te pran kriye byen f&#242;, t&#232;lman f&#242; moun peyi Lejip yo te tande l. Bri a te rive jouk lakay farawon an. 3Joz&#232;f #Tra 7.13 di fr&#232; l yo:</div><div class="p">&#8212; Se mwen menm Joz&#232;f. Eske papa m vivan toujou?</div><div class="p">Men fr&#232; l yo pat kapab reponn li paske yo te boulv&#232;se l&#232; yo w&#232; l devan yo. 4Joz&#232;f #Jen 37.28 di fr&#232; l yo:</div><div class="p">&#8212; Pwoche vin pi pre m.</div><div class="p">Yo pwoche, li di yo:</div><div class="p">&#8212; Se mwen menm Joz&#232;f wi, fr&#232; nou an. Se mwen menm wi nou te vann bay moun ki ta pral peyi Lejip la. 5Men #Jen 50.20; S&#242;m 105.16,17 kounyeya, nou pa bezwen boulv&#232;se. Nou pa bezwen regr&#232;t nou te vann mwen pou yo mennen m isit la. Se Bondye ki te voye m devan pou m te ka sove lavi nou. 6Sa #Jen 41.30 f&#232; dezan depi grangou tonbe sou peyi a. Men, p'ap gen mwayen travay lat&#232; ni f&#232; rek&#242;t pou senk lanne ank&#242;. 7Bondye te voye m vini devan pou ras nou an pat fini nan peyi a, pou m te ka sove lavi nou, pou nou pa mouri. 8Nou #Jen 41.43 w&#232;. Se pa nou menm ki te voye m isit la, men se Bondye. Se Bondye menm ki mete m s&#232;vi yon papa pou farawon an. Mwen se ch&#232;f nan tout kay li, se mwen k'ap gouv&#232;nen tout peyi Lejip la. 9Kounyeya, prese tounen kay papa m. Al di l: Men sa Joz&#232;f, pitit gason l lan, voye di l: Bondye mete m ch&#232;f sou tout peyi Lejip la. Desann vin jwenn mwen. Pa mize. 10Ou #Jen 46.34 pral rete nan peyi Gochenn. Konsa, w'a toupre m, ou menm ansanm ak pitit ou yo, pitit pitit ou yo, mouton ou yo, b&#232;f ou yo ak tou sa ou genyen. 11L&#232; #Jen 47.12 w'a Gochenn, m'a pran swen ou, paske grangou a la pou senk lanne ank&#242;. 12Kounyeya, nou w&#232;, #Jen 42.23 pa vre. Benjamen, fr&#232; m lan, w&#232; tou se mwen menm menm Joz&#232;f k'ap pale ak nou an. 13F&#232; #Tra 7.14 papa m konnen jan moun respekte m isit nan peyi Lejip. Rakonte l tou sa nou w&#232;. Prese mennen papa m desann isit la.</div><div class="p"> 14Epi li lage k&#242; l nan bra Benjamen, fr&#232; li a, li konmanse kriye ank&#242;. Benjamen tou t'ap kriye sou zep&#242;l li. 15Apre sa, li bo tout fr&#232; li yo, li t'ap kriye toujou. L&#232;fini, fr&#232; l yo pran pale ak li.</div><div class="p"> 16L&#232; moun lakay farawon yo vin konnen fr&#232; Joz&#232;f yo te vini, sa te f&#232; farawon an ak ch&#232;f li yo kontan. 17Farawon an di Joz&#232;f konsa:</div><div class="p">&#8212; Pale ak fr&#232; ou yo. Di yo men sa pou yo f&#232;: Chaje b&#232;t yo, ale nan peyi Kanaran. 18L&#232; #Jen 47.6 y'a rive, y'a pran papa yo ak tout fanmi yo, y'a tounen vin jwenn mwen. M'a ba yo pi bon t&#232; ki nan peyi Lejip la pou f&#232; jaden. Y'a manje pi bon manje ki gen nan peyi a. 19Ou menm pout&#232;t pa ou, w'a di yo sa pou yo f&#232;. Y'a pran k&#232;k cha nan peyi Lejip la pou timoun yo ak madanm yo. Y'a mennen papa yo vini. 20Yo pa bezwen regr&#232;t kite anyen, paske se pi bon bagay nan tout peyi Lejip la m'ap ba yo.</div><div class="p"> 21Se sa menm pitit Izray&#232;l yo te f&#232;. Joz&#232;f ba yo k&#232;k cha jan farawon an te ba li l&#242;d la. Li ba yo pwovizyon pou f&#232; vwayaj la. 22Li #2 Wa 5.22,23 ba yo chak yon rad tou n&#232;f. Men, li bay Benjamen twasan (300) py&#232;s lajan ak senk rad n&#232;f. 23Apre sa, li pran dis mal bourik chaje ak pi bon bagay ki te nan peyi Lejip la, dis fenm&#232;l bourik chaje ak ble ak pen ak tout kalite l&#242;t pwovizyon ank&#242;, li voye bay papa l pou l ka f&#232; vwayaj la. 24L&#232; l'ap voye fr&#232; l yo pati, li di yo:</div><div class="p">&#8212; Piga nou chache kont yonn ak l&#242;t nan chemen an, tande.</div><div class="p"> 25Yo kite peyi Lejip, yo rive Kanaran lakay Jak&#242;b, papa yo. 26Yo di l:</div><div class="p">&#8212; Papa, Joz&#232;f la toujou wi. Se li menm k'ap gouv&#232;nen peyi Lejip la wi.</div><div class="p">Men, Jak&#242;b rete tou fr&#232;t, paske li pat kw&#232; yo. 27Men, #Jen 45.19 l&#232; yo rakonte l tou sa Joz&#232;f te di yo, l&#232; li w&#232; cha Joz&#232;f te voye pou l te ka vwayaje a, Jak&#242;b gen yon s&#232;l kontantman ki pran l. 28Li di yo:</div><div class="p">&#8212; Sa mwen bezwen pase sa ank&#242;! Pitit mwen Joz&#232;f vivan toujou! F&#242;k mwen ale pou m'ka w&#232; li anvan mwen mouri.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch46" data-usfm="GEN.46">
 <div class="label">46</div><div class="s1">Jak&#242;b Lejip ansanm ak tout fanmi li</div><div class="p"> 1Izray&#232;l #Jen 26.23-25 pati av&#232;k tou sa li te genyen. L'al B&#232;cheba, li touye b&#232;t, li ofri yo bay Bondye Izarak, papa li. 2Jou #Jen 15.1; J&#242;b 33.14,15 lannwit sa a, Bondye pale ak Izray&#232;l nan r&#232;v, li di l:</div><div class="p">&#8212; Jak&#242;b! Jak&#242;b!</div><div class="p">Jak&#242;b reponn:</div><div class="p">&#8212; Men mwen wi.</div><div class="p"> 3Bondye #Jen 12.2; 28.13; Det 26.5 di li:</div><div class="p">&#8212; Mwen se Bondye, Bondye papa ou la. Ou pa bezwen p&#232; desann ale nan peyi Lejip paske m'ap f&#232; pitit pitit ou yo tounen yon gwo p&#232;p laba a. 4M'ap #Jen 28.15; 50.24; Egz 3.8 desann av&#232; ou nan peyi Lejip, m'ap f&#232; pitit pitit ou yo tounen isit la ank&#242;. Se Joz&#232;f ki va f&#232;men je ou l&#232; w'a mouri.</div><div class="p"> 5Jak&#242;b #Jen 45.27 pati, li kite B&#232;cheba. Pitit Izray&#232;l yo pran Jak&#242;b, papa yo, ansanm ak timoun yo ak madanm yo, yo f&#232; yo moute sou cha farawon an te voye pou yo vwayaje a. 6Yo #Joz 24.4; S&#242;m 105.23; Eza 52.4; Tra 7.15 pran tout b&#232;t ak tout byen yo te f&#232; nan peyi Kanaran an. Yo desann nan peyi Lejip. Yo mennen Jak&#242;b desann nan peyi Lejip ak tout pitit pitit li yo. 7Jak&#242;b pran pitit gason l yo ak pitit fi l yo, pitit pitit li yo, fi kou gason, li desann nan peyi Lejip ak yo tout.</div><div class="p"> 8Men #Egz 1.1-5; 6.14-16 non pitit Izray&#232;l yo ansanm ak pitit pitit yo ki te desann #Nonb 26.5,6; 1 Kwo 5.1-3 nan peyi Lejip: Jak&#242;b ak pitit gason l yo. Premye gason an te rele Riben. 9Men non pitit Riben yo: En&#242;k, Palou, Ezwon ak Kami. 10Men #Nonb 26.12,13; 1 Kwo 4.24 non pitit Simeyon yo: Jemouy&#232;l, Jamen, Orad, Jaken, Zoka ak Sayil. Li te f&#232; d&#232;nye sa a ak yon fanm peyi Kanaran. 11Men #Nonb 26.57; 1 Kwo 6.1 non pitit gason Levi yo: G&#232;chon, Keyat ak Merari. 12Men #Jen 38.7,10; 1 Kwo 2.3-5 non pitit gason Jida yo: Er, Onan, Chela, Per&#232;z ak Zerak. Men Er ak Onan te mouri nan peyi Kanaran. Per&#232;z te gen de pitit gason: Ezwon ak Amoul. 13Men #1 Kwo 7.1 non pitit Isaka yo: Tola, Pouva, J&#242;b ak Chimwon. 14Men #Nonb 26.26 non pitit Zabilon yo: Ser&#232;d, Elon ak Jaley&#232;l. 15Se #Jen 29.32-35; 30.17-21 pitit sa yo Leya te f&#232; pou Jak&#242;b l&#232; yo te Mezopotami. Leya te f&#232; yon fi tou yo te rele Dina. Av&#232;k pitit pitit yo, sa te f&#232; antou tranntwa gason ak yon fi.</div><div class="p"> 16Men #Nonb 26.15-17 non pitit gason Gad yo: Zifjon, Agi, Chouni, Ezbon, Eri, Awodi ak Arey&#232;li. 17Men #Nonb 26.44-46; 1 Kwo 7.30,31 non pitit gason As&#232; yo: Jimna, Jichva, Jichvi epi Berya. Yo te gen yon s&#232; ki te rele Serak. Berya te gen de pitit gason: Eb&#232; ak Malky&#232;l.</div><div class="p"> 18Se #Jen 29.24; 30.10-13 pitit gason sa yo Zilpa te f&#232; pou Jak&#242;b. Zilpa sa a, se te s&#232;vant Laban te bay Leya, pitit fi li a. Av&#232;k pitit pitit yo, sa te f&#232; antou s&#232;z moun.</div><div class="p"> 19Men non pitit gason Rach&#232;l, madanm Jak&#242;b: Joz&#232;f ak Benjamen. 20Pandan #Jen 41.50-52 Joz&#232;f te nan peyi Lejip, Asnat, pitit fi Potifera, pr&#232;t lavil On an, te f&#232; Manase ak Efrayim pou li. 21Men #Nonb 26.38-40; 1 Kwo 7.6,12 non pitit Benjamen yo: Bela, Bek&#232;, Achb&#232;l, Gera, Naaman, Ei, W&#242;ch, Moupen, Oupim epi Ad.</div><div class="p"> 22Se pitit gason sa yo Rach&#232;l te f&#232; pou Jak&#242;b. Av&#232;k pitit pitit yo, sa te f&#232; antou kat&#242;z moun.</div><div class="p"> 23Men #Nonb 26.42 non pitit gason Dann lan: Ouchim. 24Men #Nonb 26.48,49; 1 Kwo 7.13 non pitit gason Neftali yo: Jazey&#232;l, Gouni, Jez&#232; epi Chil&#232;m. 25Se #Jen 29.29; 30.5-8 pitit gason sa yo Bila te f&#232; pou Jak&#242;b. Bila sa a, se te s&#232;vant Laban te bay Rach&#232;l, pitit fi li a. Av&#232;k pitit pitit yo, sa te f&#232; antou s&#232;t moun.</div><div class="p"> 26Antou sa te f&#232; swasannsis moun, pitit ak pitit pitit ki te desann nan peyi Lejip ansanm ak Jak&#242;b, san konte madanm pitit li yo. 27Av&#232;k #Egz 1.5; Det 10.22; Tra 7.14 Joz&#232;f ki te gentan f&#232; de pitit nan peyi Lejip, sa te f&#232; antou swasanndis moun laras Jak&#242;b ki te vin nan peyi Lejip.</div><div class="s1">Jak&#242;b ak fanmi li nan peyi Lejip</div><div class="p"> 28Izray&#232;l te voye Jida devan al mande Joz&#232;f pou l vin jwenn li Gochenn. 29Joz&#232;f f&#232; pare cha li a, li moute, l'al Gochenn, l'al kontre papa l. Rive Joz&#232;f rive devan papa l, li lage k&#242; l nan bra l, li pase yon bon tan ap kriye sou zep&#242;l li. 30Izray&#232;l #Lik 2.29,30 di Joz&#232;f konsa:</div><div class="p">&#8212; Kounyeya, mwen w&#232; figi ou, mwen konnen ou vivan toujou, mwen m&#232;t mouri.</div><div class="p"> 31Epi Joz&#232;f di fr&#232; l yo ak tout fanmi papa l yo:</div><div class="p">&#8212; Mwen pral av&#232;ti wa a. Mwen pral di l: men fr&#232; m yo ak tout fanmi papa m yo ki t'ap viv nan peyi Kanaran vin jwenn mwen isit la. 32Se gad&#242; mouton yo ye. Se b&#232;t yo konn gade. Yo mennen tout mouton yo ak tout b&#232;f yo ansanm ak tou sa yo genyen. 33L&#232; farawon an va rele nou pou mande nou ki metye nou, 34n'a #Jen 37.12; 43.32; Egz 8.26 reponn li: - Monwa, depi nou tou piti jouk koulyeya, se b&#232;t n'ap gade tankou tout zans&#232;t nou yo. Konsa, nou ka rete nan peyi Gochenn nan.</div><div class="p">Li te di yo sa paske moun Lejip yo pa t' ka sip&#242;te w&#232; moun ki f&#232; gadinay ap viv nan mitan yo.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch47" data-usfm="GEN.47">
 <div class="label">47</div><div class="p"> 1Apre #Jen 45.10; 46.31 sa, Joz&#232;f al av&#232;ti farawon an li di l:</div><div class="p">&#8212; Men papa m ak fr&#232; m yo rive s&#242;ti nan peyi Kanaran, yo vini ak mouton yo, b&#232;f yo ak tou sa yo genyen. Kounyeya menm yo Gochenn.</div><div class="p"> 2Joz&#232;f te pran senk nan fr&#232; l yo av&#232;k li, li pr&#232;zante yo bay farawon an. 3Farawon #Jen 46.33,34 an di yo konsa:</div><div class="p">&#8212; Ki metye nou?</div><div class="p">Yo reponn li:</div><div class="p">&#8212; Metye nou se gade b&#232;t tankou zans&#232;t nou yo.</div><div class="p"> 4Apre #Jen 43.1 sa, yo di farawon an:</div><div class="p">&#8212; Nou vin pou nou ka rete nan peyi a, paske pa gen manje ank&#242; nan peyi nou pou b&#232;t yo manje. L&#232;fini, grangou a r&#232;d anpil nan peyi Kanaran. Tanpri, ban nou p&#232;misyon pou nou rete nan peyi Gochenn lan.</div><div class="p"> 5Farawon an di Joz&#232;f:</div><div class="p">&#8212; Men papa ou ak fr&#232; ou yo vin jwenn ou isit la. 6Tout peyi Lejip la la devan ou. Chwazi pi bon t&#232; nan peyi a, ba yo l pou rete. Yo m&#232;t rete sou t&#232; Gochenn lan. Epi, si ou konnen gen nan mitan yo moun ki kapab pran swen b&#232;t pa m yo, ou m&#232;t ba yo b&#232;t mwen yo gade.</div><div class="p"> 7Apre sa, Joz&#232;f f&#232; papa l vini, li prezante l bay farawon an. L&#232; Jak&#242;b fin di farawon an bonjou, 8farawon an mande l:</div><div class="p">&#8212; Ki laj ou?</div><div class="p"> 9Jak&#242;b #Jen 11.32; 25.7; 35.28; J&#242;b 14.1; S&#242;m 39.12; 119.54; Ekl 2.23; Eb 11.13 reponn li:</div><div class="p">&#8212; Mwen gen santrantan depi m'ap moute desann sou lat&#232;. Men mwen poko pr&#232;t pou rive sou laj zans&#232;t mwen yo te rive l&#232; yo t'ap f&#232; moute desann pa yo. Lavi mwen pase vit se vre. Men mwen pa manke bat miz&#232;.</div><div class="p"> 10Jak&#242;b di farawon an orevwa, epi l ale. 11Joz&#232;f #Jen 45.10; 47.6; Egz 1.11; 12.37 f&#232; papa l ak fr&#232; l yo rete nan peyi Lejip. Li ba yo t&#232; b&#242; lavil Ranms&#232;s, jan farawon an te mande l la. Li ba yo yon bon t&#232; nan peyi a. 12Joz&#232;f te bay papa li, fr&#232; li yo ak tout fanmi li yo kantite pwovizyon yo te bezwen pou timoun yo te genyen.</div><div class="s1">Jan Joz&#232;f kondi peyi a</div><div class="p"> 13Grangou a te r&#232;d anpil toupatou. Pat gen manje ank&#242;. Moun peyi Lejip ak moun peyi Kanaran yo t'ap fin deperi anba grangou a. 14Joz&#232;f #Jen 41.56 te fin ranmase d&#232;nye lajan moun peyi L&#232;jip ak moun peyi Kanaran te genyen nan vann yo ble. Li pote tout lajan an lakay farawon an. 15L&#232; tout lajan moun yo fini nan peyi Lejip ak nan peyi Kanaran, tout moun peyi Lejip yo vin jwenn Joz&#232;f, yo di l:</div><div class="p">&#8212; Ban nou manje non, souple. Pa kite nou mouri. F&#232; kich&#242;y pou nou, nou pa gen lajan ank&#242;.</div><div class="p"> 16Joz&#232;f di yo:</div><div class="p">&#8212; Si nou pa gen lajan, mennen b&#232;t nou yo vini, n'a boukante yo pou manje.</div><div class="p"> 17Se konsa, yo mennen b&#232;t yo bay Joz&#232;f pou f&#232; boukantay. Li ba yo manje, yo ba li chwal, b&#232;f, mouton, bourik. Pandan tout lanne a, li boukante manje ak yo pou val&#232; b&#232;t yo te genyen.</div><div class="p"> 18Apre lanne a fin pase, yo tounen b&#242; kote Joz&#232;f ank&#242;. Yo di li:</div><div class="p">&#8212; Nou p'ap kapab kache ou sa, m&#232;t. Lajan nou fini n&#232;t. Nou deja ba ou tout b&#232;t nou te genyen. Kounyeya, m&#232;t, se t&#232; nou yo ak pw&#242;p t&#232;t nou ase ki rete pou n ba ou. 19Pa #Ney 5.4,5 kite nou mouri. F&#232; kich&#242;y pou nou! Pa kite nou p&#232;di t&#232; nou yo. F&#232; pri pou nou menm ansanm ak tout t&#232; nou yo. N'ap tounen esklav farawon an. T&#232; nou yo va pou li tou. Men, ban nou plan pou nou simen nan jaden nou yo pou nou pa mouri, pou t&#232; a pa fin tounen savann.</div><div class="p"> 20Se konsa Joz&#232;f achte tout t&#232; Lejip la pou farawon an. Tout moun peyi Lejip yo te vann li t&#232; yo paske grangou a t'ap fini ak yo. Tout peyi a vini pou farawon an. 21Joz&#232;f f&#232; tout moun toupatou nan peyi a tounen esklav farawon an. #47.21: tounen esklav farawon an: Se konsa yo bay li nan ansyen v&#232;syon gr&#232;k la, men t&#232;ks ebre a li menm bay: li deplase yo, li pran yo nan yon vil li mennen yo nan yon l&#242;t. 22Se #Esd 7.24 te pr&#232;t yo ase li pat manyen. Pr&#232;t yo pat bezwen t&#232; pou yo manje, paske, dapre yon lwa ki gen nan peyi a, se farawon an menm ki te toujou peye yo. Se ak lajan sa a yo te viv. 23Joz&#232;f di p&#232;p la:</div><div class="p">&#8212; J&#242;di a, mwen achte nou ansanm ak tout t&#232; nou yo pou farawon an. Men grenn m'ap ban nou pou nou plante nan jaden nou yo. 24L&#232; sezon rek&#242;t la va rive, n'a bay farawon an yon senky&#232;m (&#8533;) nan tou sa nou rek&#242;lte. R&#232;s la va pou nou, pou nou plante nan jaden nou yo, pou nou manje nou menm ansanm ak pitit nou yo ak tout moun ki lakay nou.</div><div class="p"> 25Yo #Jen 33.15 reponn li:</div><div class="p">&#8212; Ou sove lavi nou! S&#232;l sa nou mande ou, se pou ou aji byen ak nou. N'ap rete esklav farawon an.</div><div class="p"> 26Se #Jen 47.22 konsa, Joz&#232;f te pase yon regleman pou tout peyi Lejip la: dapre regleman sa a ki la jouk kounyeya toujou, se pou yo bay farawon an yon senky&#232;m sou chak rek&#242;t. Se s&#232;lman t&#232; pr&#232;t yo ki pat pou farawon an.</div><div class="s1">D&#232;nye volonte Jak&#242;b</div><div class="p"> 27Moun #Jen 26.4; Egz 1.7; S&#242;m 105.24; Tra 7.17 Izray&#232;l yo te rete nan peyi Lejip sou t&#232; Gochenn lan. Yo vin gen anpil byen. Yo te f&#232; anpil anpil pitit. Yo t'ap f&#232; toujou. 28Jak&#242;b pase dis&#232;t lanne nan peyi Lejip. Li te rive gen sankaranns&#232;t (147) lanne sou t&#232;t li. 29L&#232; #Jen 24.2,49; 50.25 sa a, Izray&#232;l vin w&#232; li pat gen lontan pou l viv ank&#242;. Li f&#232; rele Joz&#232;f, pitit li a, li di l konsa:</div><div class="p">&#8212; Si ou renmen m vre, tanpri, f&#232; m s&#232;man. Mete men ou nan fant janm mwen, pwom&#232;t mwen w'ap kenbe paw&#242;l ou, ou p'ap janm trayi m. Tanpri, pa antere m nan peyi Lejip. 30Mwen #Jen 49.29,30; Tra 7.16 vle pou yo antere m' menm kote ak zans&#232;t mwen yo l&#232; mwen va kite sa. Se pou yo pran mwen Lejip moute al antere m' nan kavo fanmi mwen yo.</div><div class="p">Joz&#232;f reponn li:</div><div class="p">&#8212; Mwen va f&#232; sa ou mande mwen an.</div><div class="p"> 31Men, #Jen 48.2; 1 Wa 1.47; Eb 11.21 Jak&#242;b di Joz&#232;f:</div><div class="p">&#8212; S&#232;mante w'ap f&#232; sa pou mwen vre.</div><div class="p">Joz&#232;f s&#232;mante ba li. Apre sa, Izray&#232;l bese t&#232;t li byen ba nan kabann li pou di Joz&#232;f m&#232;si.</div>
 </div>
 </div>
</div>

To The Word 2020Egzanp

Ekriti

Konsènan Plan sa a

Plan ki liye yo

Karèm/Pak : Dènye jou Jezi yo

Gerizon Jezi : Eksplore pouvwa & konpasyon

Ansèyman Jezi : Desizyon saj & benediksyon ki dire

Bondye pa ChatGPT

Karèm/Pak : Jezi soufri, mouri, epi genyen viktwa

Parabòl Jezi : Eksplikasyon pratik sou Peyi Wa a

Karèm/Pak : Jezi fè fas ak lanmò avèk kouraj

Istwa Nwèl : 5 jou sou nesans Jezi

Grandi Nan Sanktifikasyon

Mirak Jezi : Revele idantite divin Li

To The Word 2020Egzanp

Ekriti

Konsènan Plan sa a

Plan ki liye yo

Karèm/Pak : Dènye jou Jezi yo

Gerizon Jezi : Eksplore pouvwa & konpasyon

Ansèyman Jezi : Desizyon saj & benediksyon ki dire

Bondye pa ChatGPT

Karèm/Pak : Jezi soufri, mouri, epi genyen viktwa

Parabòl Jezi : Eksplikasyon pratik sou Peyi Wa a

Karèm/Pak : Jezi fè fas ak lanmò avèk kouraj

Istwa Nwèl : 5 jou sou nesans Jezi

Grandi Nan Sanktifikasyon

Mirak Jezi : Revele idantite divin Li

Karèm/Pak : Dènye jou Jezi yo

Gerizon Jezi : Eksplore pouvwa & konpasyon

Ansèyman Jezi : Desizyon saj & benediksyon ki dire

Karèm/Pak : Jezi soufri, mouri, epi genyen viktwa

Parabòl Jezi : Eksplikasyon pratik sou Peyi Wa a

Karèm/Pak : Jezi fè fas ak lanmò avèk kouraj

Istwa Nwèl : 5 jou sou nesans Jezi

Mirak Jezi : Revele idantite divin Li