Karèm/Pak : Jezi soufri, mouri, epi genyen viktwa

Mirak Jezi : Revele idantite divin Li

Gerizon Jezi : Eksplore pouvwa & konpasyon

Karèm/Pak : Dènye jou Jezi yo

Karèm/Pak : Jezi fè fas ak lanmò avèk kouraj

Istwa Nwèl : 5 jou sou nesans Jezi

Haitian Creole

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
 <div class="book bk1CO">
 <div class="chapter ch14" data-usfm="1CO.14">
 <div class="label">14</div><div class="s1">K&#232;syon kado Sentespri bay yo</div><div class="p"> 1Chache gen renmen nan k&#232; nou. Men, se pou #1 Kor 12.10,31 nou chache gen kado Sentespri bay yo tou. Chache gen don pou f&#232; konnen mesay ki s&#242;ti nan Bondye yo. 2Moun k'ap pale langay, se ak Bondye y'ap pale. Yo p'ap pale ak moun. P&#232;sonn pa ka konprann yo. Av&#232;k pouvwa Sentespri a, yo di yon bann verite ki rete kache pou tout moun. 3Okontr&#232;, moun k'ap bay mesay ki s&#242;ti nan Bondye, se ak moun y'ap pale pou f&#232; yo grandi nan konfyans yo nan Bondye, pou ankouraje yo, pou konsole yo. 4Moun k'ap pale langay, se konfyans pa l ase l'ap bay f&#242;s. Men, moun k'ap bay mesay ki s&#242;ti nan Bondye yo, se konfyans tout legliz la l'ap bay f&#242;s.</div><div class="p"> 5Mwen #Nonb 11.29 dak&#242; pou nou tout pale langay. Men, mwen ta pito w&#232; n'ap bay mesay ki s&#242;ti nan Bondye. Moun k'ap bay mesay konsa, yo f&#232; plis byen pou legliz la pase moun k'ap pale langay, es&#232;pte si gen yon l&#242;t moun ki ka esplike sa y'ap di a. L&#232; sa a, se tout legliz la k'ap grandi nan konfyans tou. 6M'ap mande nou kich&#242;y, fr&#232; m yo: Si m vin lakay nou, kisa pou sa f&#232; pou nou si m pale langay? Sa p'ap s&#232;vi nou anyen. Men, si m ban nou yon revelasyon, yon konesans, yon mesay ki s&#242;ti nan Bondye, osinon si mwen moutre nou kich&#242;y, se sa k'ap s&#232;vi nou.</div><div class="p"> 7Annou konsidere bagay ki pa gen lavi nan yo tankou enstriman mizik yo konsa. Ann pran yon fif, osinon yon gita. Ki jan yon moun ka f&#232; konnen ki moso mizik k'ap jwe si son yo pa kl&#232;? 8Si moun k'ap k&#242;nen klewon an pa f&#232; son yo s&#242;ti kl&#232;, ki s&#242;lda ki pral pare k&#242; l pou l'al goumen? 9Konsa tou, ki moun ki pral konprann sa w'ap di a si mesay w'ap bay an langay la pa kl&#232;? Se pou van w'ap pale! 10Moun pale div&#232;s kalite lang sou lat&#232;, men pa gen yonn ki pa gen sans. 11Men, si m pa konprann yon mo nan lang y'ap pale av&#232; m lan, moun k'ap pale lang sa a, l'ap yon etranje pou mwen, mwen menm tou m'ap yon etranje pou li. 12Konsa tou pou nou. N'ap chache gen kado ki s&#242;ti nan Lespri Bondye a. Dak&#242;. Men, anvan tout bagay, sa pou n chache an kantite a se don ki pou ede legliz la grandi nan konfyans.</div><div class="p"> 13Se sa k f&#232;, l&#232; yon moun ap pale langay, se pou l mande Bondye don pou l ka esplike sans mo yo. 14L&#232; m'ap lapriy&#232; nan langay, se bonnanj mwen k'ap lapriy&#232;, men lespri mwen pa travay. 15Kisa m #Ef 5.19 pral f&#232; kounyeya? Mwen pral lapriy&#232; av&#232;k bonnanj mwen, men mwen pral lapriy&#232; av&#232;k lespri mwen tou. Mwen pral chante av&#232;k bonnanj mwen, men mwen pral chante av&#232;k lespri mwen tou. 16Konsa tou, si w'ap di Bondye m&#232;si nan langay, ki jan pou moun k'ap koute ou nan asanble a ka reponn &#8220;am&#232;n&#8221; l&#232; ou fin f&#232; lapriy&#232; a, si li pa konprann sa w'ap di a? 17Mwen dak&#242; av&#232;k nou, nou te ka f&#232; yon b&#232;l lapriy&#232; pou di Bondye m&#232;si, men konfyans l&#242;t moun yo pa pwofite.</div><div class="p"> 18Mwen di Bondye m&#232;si d&#232;ske mwen pale langay pase nou tout. 19Men, nan mitan legliz la, mwen pito di senk ti mo tout moun ka konprann pou l&#242;t yo ka grandi nan konfyans yo tou pase pou m di yon pak&#232;t mo nan langay.</div><div class="p"> 20Fr&#232; m #Ef 4.14; Fil 3.12,15 yo, pa aji tankou timoun l&#232; n'ap f&#232; lespri nou travay. Nou m&#232;t aji an timoun annegad sa ki mal. Men, aji an granmoun l&#232; n'ap f&#232; lespri nou travay. 21Men #Det 28.49; Eza 28.11,12 sa ki ekri nan Liv lalwa a:</div><div class="q1">M'a pale av&#232;k p&#232;p la nan bouch moun l&#242;t peyi, nan bouch moun ki pale l&#242;t lang.</div><div class="q1">Men malgre sa, p&#232;p mwen an p'ap koute mwen.</div><div class="p"> 22Se Bondye menm ki di sa. Se sa k f&#232;, l&#232; yon moun gen don pou l pale langay, sa se yon siy pou moun ki pa gen konfyans nan Kris la. Se pa yon siy pou moun ki gen konfyans yo. Okontr&#232;, l&#232; yon moun gen don pou l bay mesay ki s&#242;ti nan Bondye, sa se yon siy pou moun ki gen konfyans yo, men pa pou moun ki pa gen konfyans nan Kris la.</div><div class="p"> 23L&#232; #Tra 2.13 tout legliz la sanble, sipoze tout moun ap pale langay, si yon moun dey&#242; osinon yon moun ki pa kw&#232; vin antre kote nou ye a, eske li p'ap di se yon bann moun fou nou ye? 24Men, #Tra 4.13 si tout moun ap bay mesay ki s&#242;ti nan Bondye, l&#232; sa a yon moun ki pa kw&#232;, osinon yon moun dey&#242;, si l vin rive, sa la tande a va f&#232; l w&#232; akl&#232; se nan peche l'ap viv. Tou sa l'ap tande a pral jije li. 25Tout #Jan 4.19; 16.8; Eza 45.14; Da 2.47; Zak 8.23 lide li te gen kache nan k&#232; l ap par&#232;t dey&#242;. L&#232; sa a, l'a bese t&#232;t li, l'a adore Bondye, l'a di konsa: Wi, se vre. Bondye nan mitan nou.</div><div class="s1">F&#242;k gen l&#242;d nan legliz la</div><div class="p"> 26Pou #1 Kor 11.18; 12.8; Ef 4.12 fini, kisa m vle di menm, fr&#232; m yo? L&#232; nou sanble pou s&#232;vis Bondye a yon moun va gen yon kantik pou l chante, yon l&#242;t va gen kich&#242;y pou l moutre nou, yon l&#242;t va gen yon revelasyon pou l bay, yon l&#242;t ank&#242; va gen yon mesay an langay, yon l&#242;t menm va bay esplikasyon mesay la: Se pou tou sa k'ap f&#232;t ede legliz la grandi nan lafwa. 27Si gen moun k'ap pale langay, f&#242;k gen de ou twa pa plis, epi yonn apre l&#242;t. Se pou gen yon moun tou k'ap esplike sa y'ap di a. 28Si pa gen moun ki pou bay esplikasyon, se pou moun k'ap pale langay yo tou rezinyen yo pe bouch yo nan asanble a. Y'a pale pou kont yo nan k&#232; yo ak Bondye. 29Pou #1 Tes 5.21; Tra 17.11 moun k'ap bay mesay ki s&#242;ti nan Bondye yo, se de ou twa ase ki pou pran lapaw&#242;l. Tout l&#242;t yo va jije sa y'ap di a. 30Men, si yon moun nan asanble a resevwa yon revelasyon nan men Bondye, se pou moun k'ap pale a pe bouch li. 31Nou tout kapab bay mesay ki s&#242;ti nan Bondye, yonn apre l&#242;t. Konsa, tout moun va aprann kich&#242;y, tout moun va ankouraje. 32Moun k'ap bay mesay ki s&#242;ti nan Bondye yo, se yo menm ki pou kontwole don yo genyen an. 33Paske, Bondye pa rele nou pou nou viv nan f&#232; dez&#242;d, men li rele nou pou nou viv ak k&#232; poze.</div><div class="p">Tankou sa f&#232;t nan tout legliz p&#232;p Bondye a, 34fanm #1 Kor 11.3; Tit 2.5; 1 Tim 2.12; Ef 5.22; Jen 3.16 pa f&#232;t pou pale nan asanble yo. Yo pa ba yo dwa sa a. Jan nou jwenn sa ekri nan lalwa Bondye a: se pou yo soum&#232;t yo. 35Si yo bezwen mande kich&#242;y, y'a mande mari yo l&#232; yo lakay yo. Non. Sa pa f&#232;t pou fanm yo pale nan asanble a.</div><div class="p"> 36Eske se lakay nou paw&#242;l Bondye a s&#242;ti? Osinon, eske se nou menm ase ki te resevwa li? 37Si #1 Jan 4.6 yon moun kw&#232; se Bondye ki voye l, osinon si li kw&#232; li resevwa k&#232;k don ki s&#242;ti nan Sentespri Bondye a, se pou l rekon&#232;t sa m ekri a se yon l&#242;d ki s&#242;ti nan Seny&#232; a. 38Men, si li pa rekon&#232;t sa, nou pa bezwen okipe l ank&#242;.</div><div class="p"> 39Konsa, fr&#232; m yo, anvan tout bagay, se pou nou chache don pou nou ka bay mesay ki s&#242;ti nan Bondye. Pa anpeche moun pale langay. 40Men, #Kol 2.5 tout bagay f&#232;t pou f&#232;t av&#232;k resp&#232;, av&#232;k disiplin.</div>
 </div>
 </div>
</div>

الرسالة الأولى إلى أهل كورنثوسEgzanp

Ekriti

Konsènan Plan sa a

Plan ki liye yo

Karèm/Pak : Jezi soufri, mouri, epi genyen viktwa

Mirak Jezi : Revele idantite divin Li

Gerizon Jezi : Eksplore pouvwa & konpasyon

Karèm/Pak : Dènye jou Jezi yo

Karèm/Pak : Jezi fè fas ak lanmò avèk kouraj

Istwa Nwèl : 5 jou sou nesans Jezi

الرسالة الأولى إلى أهل كورنثوسEgzanp

Ekriti

Konsènan Plan sa a

Plan ki liye yo

Karèm/Pak : Jezi soufri, mouri, epi genyen viktwa

Mirak Jezi : Revele idantite divin Li

Gerizon Jezi : Eksplore pouvwa & konpasyon

Karèm/Pak : Dènye jou Jezi yo

Karèm/Pak : Jezi fè fas ak lanmò avèk kouraj

Istwa Nwèl : 5 jou sou nesans Jezi

Karèm/Pak : Jezi soufri, mouri, epi genyen viktwa

Mirak Jezi : Revele idantite divin Li

Gerizon Jezi : Eksplore pouvwa & konpasyon

Karèm/Pak : Dènye jou Jezi yo

Karèm/Pak : Jezi fè fas ak lanmò avèk kouraj

Istwa Nwèl : 5 jou sou nesans Jezi