Karèm/Pak : Jezi soufri, mouri, epi genyen viktwa

Ansèyman Jezi : Desizyon saj & benediksyon ki dire

Karèm/Pak : Jezi fè fas ak lanmò avèk kouraj

Mirak Jezi : Revele idantite divin Li

Bondye pa ChatGPT

Istwa Nwèl : 5 jou sou nesans Jezi

Grandi Nan Sanktifikasyon

Parabòl Jezi : Eksplikasyon pratik sou Peyi Wa a

Gerizon Jezi : Eksplore pouvwa & konpasyon

Karèm/Pak : Dènye jou Jezi yo

Haitian Creole DC Bible © Societé Biblique Haïtienne, 1998.

1998 Haïtienne

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch12" data-usfm="LUK.12.35+LUK.12.36+LUK.12.37+LUK.12.38+LUK.12.39+LUK.12.40+LUK.12.41+LUK.12.42+LUK.12.43+LUK.12.44+LUK.12.45+LUK.12.46+LUK.12.47+LUK.12.48">
 <div class="p">35&#8212; Se #Mat 24.42-51 pou #Egz 12.11; 1 Py&#232; 1.13 nou toujou pare ak pony&#232;t nou tou twouse, lanp nou tou limen, 36tankou #Mat 25.1-13 domestik k'ap tann m&#232;t yo tounen sot nan n&#242;s. Kou l rive, li frape, yo louvri p&#242;t pou li. 37L'ap #Jan 13.4 bon n&#232;t pou domestik sa yo l&#232; m&#232;t la p'ap jwenn yo ap d&#242;mi! Sa m'ap di nou la a, se vre wi. M&#232;t la va twouse pony&#232;t li, l'ap f&#232; domestik yo chita sou tab, la vin s&#232;vi yo. 38Wi, l'ap bon n&#232;t pou domestik sa yo, si l jwenn yo p'ap d&#242;mi, kit li tounen v&#232; menwit osinon menm pita toujou. 39Se #1 Tes 5.2 yon bagay nou tout nou dwe konnen: Si m&#232;t kay la te konn kil&#232; v&#242;l&#242; ap vini, li ta veye, li pa ta kite l kase kay la. 40Nou menm tou, se pou n' toujou pare. Paske Moun Bondye voye nan lach&#232; a, li va vini sanzatann!</div><div class="s1">Bon domestik la ak move domestik la</div><div class="p"> 41L&#232; sa a Py&#232; di li:</div><div class="p">&#8212; M&#232;t, parab&#242;l sa a, se pou nou menm s&#232;lman osinon pou tout moun ou di li?</div><div class="p"> 42Jezi #2 Tim 2.15 reponn li:</div><div class="p">&#8212; Ki moun ki ka di li se yon jeran ki f&#232; tout travay li byen, epi ki konn kenbe t&#232;t li anplas? Se moun sa a m&#232;t kay la va mete pou veye sou tout moun nan kay la, pou bay l&#242;t domestik yo manje l&#232; pou yo manje. 43Se va b&#232;l bagay pou domestik sa a, si m&#232;t la jwenn li ap f&#232; travay li l&#232; l tounen lakay la. 44Sa #Mat 25.21 m'ap di nou la a, se vre wi: m&#232;t la va mete l reskonsab tout byen l yo. 45Men, si domestik sa a te di nan k&#232; l: M&#232;t mwen ap f&#232; reta. Li poko ap vini. Epi, li tonbe bat l&#242;t s&#232;vit&#232; yo, fi kou gason, li rete ap plede manje, bw&#232; jouk li sou; 46m&#232;t domestik sa a va rive jou l pa t'ap tann, yon l&#232; li p'ap konnen. L'ap rachonnen l anba kou, #12.46: L'ap rachonnen l anba kou: Ou ank&#242; L'ap mete l dey&#242; nan kay la. l'ap aji av&#232; l menm jan yo aji ak moun ki pa f&#232; travay yo.</div><div class="p"> 47&#8212; Yon #Jak 4.17 domestik ki konnen sa m&#232;t li vle, men ki pa janm pare epi ki pa f&#232; sa m&#232;t la vle, domestik sa a anba kou. 48Men, yon domestik ki pa konn sa m&#232;t li vle, l&#232;fini k'ap f&#232; bagay ki merite pou yo bat li, y'ap bay domestik sa a de twa kou s&#232;lman. Moun yo bay anpil, y'ap mande l anpil tou. Moun yo mete reskonsab anpil bagay, y'ap egzije plis ank&#242; nan men li.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
 <div class="book bk2TH">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="2TH.3.6+2TH.3.7+2TH.3.8+2TH.3.9+2TH.3.10+2TH.3.11+2TH.3.12+2TH.3.13">
 <div class="p">6Fr&#232; m #Mat 18.17; W&#242;m 16.17; 1 Tes 5.14; 4.1 yo, men sa m'ap mande nou nan non Jezikri, Seny&#232; a: Pran distans nou ak tout fr&#232; k'ap f&#232; parese, ki p'ap konf&#242;me yo ak sa m te moutre nou. 7Nou #Fil 3.17; 1 Tes 2.1; 1.6 menm, nou konnen sa pou nou f&#232; pou nou ka swiv egzanp mwen ban nou. Mwen pat f&#232; parese l&#232; m te nan mitan nou. 8Mwen #1 Kor 4.12; 1 Tes 2.9 pat kite p&#232;sonn ban m manje pou gremesi. Okontr&#232;, mwen te travay di, mwen te fatige k&#242; mwen anpil, lajounen kou lannwit, pou m pat sou kont nou yonn. 9Se #Mat 10.10; 1 Kor 4.16; 1 Tes 1.6,7 pa paske mwen pat gendwa resevwa anyen nan men p&#232;sonn ki f&#232; m te f&#232; sa. Non. Se paske mwen te vle ban nou yon egzanp pou nou te swiv. 10Nou #Jen 3.19; 1 Tes 3.4; 4.11 chonje l&#232; m te lakay nou, mwen te di nou: moun ki pa travay pa gendwa manje nonplis.</div><div class="p"> 11M'ap #1 Tes 5.14 pale konsa ak nou paske m pran nouv&#232;l gen k&#232;k moun nan mitan nou k'ap f&#232; parese, ki pa vle f&#232; l&#242;t bagay pase foure bouch yo nan zaf&#232; l&#242;t moun. 12Men #1 Tes 4.11 sa m'ap voye di moun sa yo: Nan non Jezikri, Seny&#232; a, m'ap mande nou pou nou travay nan l&#242;d, pou nou manje swe kouray nou.</div><div class="p"> 13Pou #Gal 6.9 nou menm, fr&#232; m yo, pa janm bouke f&#232; sa ki byen. </div>
 </div>
 </div>
</div>

Haitian Creole

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
 <div class="book bkPSA">
 <div class="chapter ch149" data-usfm="PSA.149">
 <div class="label">149</div><div class="cl">S&#210;M 149</div><div class="s1">Lwanj Bondye ki ban nou laviktwa</div><div class="q1"> 1Lwanj #S&#242;m 33.3; 89.5; S&#242;m 95.6; Zak 9.9 pou Seny&#232; a!</div><div class="b"></div><div class="q1">Chante yon chante tou n&#232;f pou Seny&#232; a!</div><div class="q2">F&#232; lwanj li nan mitan tout moun k'ap s&#232;vi l yo l&#232; yo reyini!</div><div class="q1"> 2Se pou p&#232;p Izray&#232;l la f&#232; k&#232; l kontan, paske se li menm ki f&#232; yo.</div><div class="q2">Se pou tout p&#232;p Siyon an f&#232; f&#232;t,</div><div class="q2">paske se li menm ki wa yo.</div><div class="q1"> 3Se #Egz 15.20; 2 Sam 6.14 pou nou danse pou f&#232; lwanj li!</div><div class="q2">Se pou nou bat tanbou, se pou nou jwe gita pou li!</div><div class="b"></div><div class="q1"> 4Seny&#232; a #S&#242;m 35.27; 147.11; Pwo 11.20 pran plezi l nan p&#232;p li a,</div><div class="q2">li f&#232; b&#232;l bagay pou malere yo, li delivre yo.</div><div class="q1"> 5Se #J&#242;b 35.10; S&#242;m 63.6 pou p&#232;p Bondye a f&#232; k&#232; yo kontan,</div><div class="q2">paske yo genyen batay la.</div><div class="q1"> 6Se #S&#242;m 66.17; Eb 4.12; Rev 1.16 pou yo rele byen f&#242;</div><div class="q2">l&#232; y'ap f&#232; lwanj Bondye,</div><div class="q2">av&#232;k nepe nan men yo,</div><div class="q1"> 7pou tire revanj sou nasyon yo,</div><div class="q2">pou pini p&#232;p yo,</div><div class="q1"> 8pou yo mete wa yo nan chenn,</div><div class="q2">pou mete grann&#232;g yo nan s&#232;p an f&#232;,</div><div class="q1"> 9pou ba yo chatiman ki te ekri a.</div><div class="q2">Se va yon b&#232;l bagay pou tout moun k'ap s&#232;vi Bondye.</div><div class="b"></div><div class="q1">Lwanj pou Seny&#232; a!</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
 <div class="book bk2CH">
 <div class="chapter ch30" data-usfm="2CH.30">
 <div class="label">30</div><div class="s1">Ezekyas mande pare pou f&#232;t Delivrans lan</div><div class="p"> 1Ezekyas voye envite tout moun peyi Jida ak tout moun peyi Izray&#232;l yo. Li voye l&#232;t bay branch fanmi Efrayim ak branch fanmi Manase yo. Li voye envite yo pou yo vin nan Tanp Seny&#232; a, lavil Jerizal&#232;m, pou yo fete f&#232;t Delivrans lan pou Seny&#232; a, Bondye p&#232;p Izray&#232;l la. 2Wa a #Nonb 9.10,11 te diskite koze a ak ch&#232;f li yo ansanm ak tout p&#232;p lavil Jerizal&#232;m lan: yo deside pou yo fete f&#232;t Delivrans lan nan dezy&#232;m mwa a. 3Yo #Egz 12.6,18; 2 Kwo 29.17,34 pat ka f&#232; l l&#232; pou yo te f&#232; l la pou de rezon. Pou konmanse, pat ank&#242; gen kont pr&#232;t ki te nan kondisyon pou f&#232; s&#232;vis Bondye. L&#232;fini, tout p&#232;p la pat reyini lavil Jerizal&#232;m. 4Ni wa a, ni p&#232;p la te dak&#242; se te yon bon lide pou yo te f&#232; l l&#232; sa a. 5Se konsa yo pran desizyon voye envitasyon bay tout p&#232;p Izray&#232;l la, depi lavil Becheba nan sid jouk lavil Dann nan n&#242;, pou yo vini lavil Jerizal&#232;m fete f&#232;t Delivrans lan pou Seny&#232; a, Bondye p&#232;p Izray&#232;l la. Paske anvan sa, tout moun yo pat konn vini nan f&#232;t la jan Lalwa mande l la.</div><div class="p"> 6Se #1 Wa 18.36; 2 Wa 15.29; Jow&#232;l 2.12,13 konsa yo voye mesaje nan tout peyi Jida a ak nan tout peyi Izray&#232;l la av&#232;k l&#232;t wa a te siyen ansanm ak ch&#232;f li yo. Dapre l&#242;d wa a te bay, men mesay yo t'ap mache f&#232; konnen:</div><div class="p">&#8212; Nou menm r&#232;s p&#232;p Izray&#232;l la, nou menm ki te chape anba men wa peyi Lasiri yo l&#232; yo te anvayi peyi a, tounen vin jwenn Seny&#232; a, Bondye Abraram, Bondye Izarak ak Bondye Izray&#232;l la, konsa la tounen vin jwenn nou tou. 7Piga nou f&#232; tankou zans&#232;t nou yo ak l&#242;t fr&#232; par&#232;y nou yo ki pat kenbe paw&#242;l yo ak Seny&#232; a, Bondye yo a. Nou w&#232; jan li te kite yo fini. 8Pa #Egz 32.9; 2 Wa 17.14; 2 Kwo 29.10 f&#232; t&#232;t di tankou zans&#232;t nou yo, men soum&#232;t nou devan Seny&#232; a. Vin lavil Jerizal&#232;m nan Tanp Seny&#232; a te mete apa pou li pou toutan an. Sevi Seny&#232; a, Bondye nou an, pou Seny&#232; a pa fache sou nou ank&#242;. 9Si #Egz 34.6; 1 Wa 8.50; S&#242;m 106.46; Jer 4.1 nou tounen vin jwenn Seny&#232; a, l&#232;nmi ki te f&#232; moun menm fanmi ak nou yo ak pitit nou yo prizonye a va gen pitye pou yo, la kite yo tounen nan peyi yo. Paske Seny&#232; a, Bondye nou an, se yon Bondye ki gen bon k&#232;, yon Bondye ki gen pitye pou moun. Si nou tounen vin jwenn li, la louvri bra l ban nou.</div><div class="p"> 10Mesaje #2 Kwo 36.16 yo ale toupatou nan peyi moun Efrayim ak moun Manase yo, yo pase nan tout lavil yo, yo rive jouk nan peyi moun Zabilon yo. Men, moun t'ap ri yo, yo t'ap pase yo nan betiz. 11Tans&#232;lman, te gen k&#232;k moun nan branch fanmi As&#232;, nan branch fanmi Manase ak nan branch fanmi Zabilon ki rekon&#232;t f&#242;t yo epi ki moute lavil Jerizal&#232;m. 12Bondye te manyen k&#232; moun peyi Jida yo tou, yo mete t&#232;t ansanm pou yo f&#232; sa wa a ak l&#242;t ch&#232;f yo te mande yo f&#232;, dapre l&#242;d Seny&#232; a te bay.</div><div class="s1">Ezekyas fete f&#232;t Delivrans lan</div><div class="p"> 13Se konsa, yon pak&#232;t moun sanble lavil Jerizal&#232;m nan dezy&#232;m mwa a, pou yo fete f&#232;t Pen san ledven yo. 14Yo #2 Wa 23.6; 2 Kwo 28.24; 29.16 pran tout l&#242;t lot&#232;l kote yo te konn boule b&#232;t yo ofri yo ak lot&#232;l kote yo boule lansan ki te lavil Jerizal&#232;m yo, y'al voye yo jete nan Fon Sedwon an. 15Nan #2 Kwo 29.34; Esd 6.20 kat&#242;zy&#232;m jou dezy&#232;m mwa a, yo touye ti mouton Delivrans yo. Pr&#232;t yo ak moun Levi ki pat nan kondisyon pou f&#232; s&#232;vis pou Seny&#232; a vin wont t&#232;t yo, yo f&#232; sa pou yo f&#232; pou yo ka nan kondisyon pou s&#232;vis Seny&#232; a, l&#232;fini yo antre nan Tanp lan al boule b&#232;t yo ofri n&#232;t pou Seny&#232; a. 16Y'al pran plas yo nan Tanp lan dapre regleman ki nan lalwa Moyiz, s&#232;vit&#232; Bondye a. Moun Levi yo bay pr&#232;t yo san b&#232;t yo pou yo vide sou lot&#232;l la. 17Te #Jan 11.55 gen anpil moun ki pat mete t&#232;t yo nan kondisyon pou f&#232; s&#232;vis Bondye a. Kif&#232; yo pat kapab touye ti mouton Delivrans pa yo. Konsa, se moun Levi yo ki te f&#232; l pou yo, l&#232;fini ki te mete yo apa n&#232;t pou Seny&#232; a. 18Paske pif&#242; moun ki te s&#242;ti nan branch fanmi Efrayim, nan branch fanmi Manase, nan branch fanmi Isaka ak nan branch fanmi Zabilon yo pat f&#232; s&#232;vis pou mete t&#232;t yo nan kondisyon pou s&#232;vi Bondye. Yo te manje manje Delivrans lan yon jan ki pa konf&#242;m ak sa ki ekri nan liv lalwa a. Men, Ezekyas lapriy&#232; Bondye pou yo, li di:</div><div class="p">&#8212; O Seny&#232;, Bondye zans&#232;t nou yo, pou jan ou gen bon k&#232;, tanpri padonnen 19tout moun sa yo ki s&#242;ti pou s&#232;vi ou ak tout k&#232; yo, menm si yo pa nan kondisyon pou s&#232;vi ou, pou yo manyen sa yo mete apa pou ou yo.</div><div class="p"> 20Seny&#232; a tande lapriy&#232; Ezekyas te f&#232; a, li padonnen p&#232;p la. 21Konsa #Egz 12.15; 13.6; Esd 6.22 pandan s&#232;t jou, moun Izray&#232;l ki te sanble lavil Jerizal&#232;m, yo fete f&#232;t Pen San Ledven yo av&#232;k anpil k&#232; kontan. Chak jou, pr&#232;t yo ak moun Levi yo menm t'ap chante lwanj Seny&#232; a. Yo t'ap jwe mizik byen f&#242; pou Seny&#232; a. 22Ezekyas #Lev 5.5 t'ap ankouraje tout moun Levi yo pou jan yo t'ap mennen s&#232;vis Seny&#232; a byen. Pandan s&#232;t jou, tout p&#232;p la t'ap manje manje f&#232;t Delivrans lan, yo f&#232; ofrann pou mande padon, yo t'ap di Seny&#232; a, Bondye zans&#232;t yo a, m&#232;si.</div><div class="p"> 23Apre #1 Wa 8.65 sa, tout p&#232;p la tonbe dak&#242; pou yo pase s&#232;t l&#242;t jou ank&#242; ap f&#232; f&#232;t. Se konsa, yo fete pou s&#232;t l&#242;t jou ank&#242; ak k&#232; kontan. 24Ezekyas, #2 Kwo 29.34 wa peyi Jida a, te bay mil (1.000) towo b&#232;f ak s&#232;tmil (7.000) mouton pou yo bay p&#232;p la manje. L&#242;t otorite yo menm b&#242; pa yo te bay mil towo b&#232;f ak dimil mouton. Anpil pr&#232;t te mete t&#232;t yo nan kondisyon pou s&#232;vis Seny&#232; a. 25Tout moun te kontan, depi moun peyi Jida yo, pr&#232;t yo, moun Levi yo jouk moun ki te s&#242;ti nan peyi Izray&#232;l yo ansanm ak moun l&#242;t nasyon ki te tabli ni nan peyi Jida a ni nan peyi Izray&#232;l la. 26Se #2 Kwo 7.8-10 te gwo f&#232;t nan lavil Jerizal&#232;m, paske depi sou reny Salomon, pitit David, wa p&#232;p Izray&#232;l la, pat janm gen bagay konsa lavil Jerizal&#232;m. 27Apre #Nonb 6.23-27; Det 26.15; S&#242;m 68.5 sa, pr&#232;t yo ak moun Levi yo kanpe, yo mande benediksyon Bondye pou tout p&#232;p la. Lapriy&#232; yo moute rive jouk nan sy&#232;l la, kay Bondye a menm, kote Bondye ki apa n&#232;t la rete a. Bondye tande lapriy&#232; yo.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
 <div class="book bk2CH">
 <div class="chapter ch31" data-usfm="2CH.31">
 <div class="label">31</div><div class="s1">Ezekyas mete l&#242;d nan s&#232;vis Tanp lan</div><div class="p"> 1L&#232; f&#232;t la fini, tout moun p&#232;p Izray&#232;l #Egz 34.13; 2 Wa 18.4 ki te la yo ale nan tout lavil p&#232;yi Jida yo. Yo kraze moniman w&#242;ch yo, yo jete estati zid&#242;l Achera yo, yo demoli d&#232;nye tanp ak lot&#232;l kote yo f&#232; s&#232;vis pou zid&#242;l yo. Yo mache f&#232; sa nan tout peyi Jida a, nan peyi moun Benjamen, moun Efrayim ak moun Manase yo. L&#232;fini, tout moun p&#232;p Izray&#232;l yo tounen lakay yo nan peyi pa yo.</div><div class="p"> 2Apre #1 Kwo 23.6,30,31; 24.1 sa, Ezekyas separe pr&#232;t yo ak moun Levi yo an gwoup ank&#242;. Li bay chak gwoup l&#232; pou yo pran s&#232;vis yonn apre l&#242;t. Nan chak gwoup, chak moun te gen travay pa yo pou f&#232; l&#232; y'ap boule b&#232;t n&#232;t pou Seny&#232; a, l&#232; y'ap f&#232; ofrann pou mande Bondye padon, l&#232; y'ap di Bondye m&#232;si, l&#232; y'ap f&#232; lwanj li, l&#232; y'ap s&#232;vi l nan pap&#242;t Tanp Seny&#232; a. 3Apre #Nonb 28.3&#8212;29.40; 2 Kwo 35.7; Eze 45.17 sa, li pran nan b&#232;t ki pou li yo li bay pou yo boule n&#232;t pou Seny&#232; a chak maten, chak asw&#232;, pou ofrann jou repo yo, pou f&#232;t lalin nouv&#232;l ak pou l&#242;t gwo jou f&#232;t yo, jan sa ekri nan Lalwa Seny&#232; a.</div><div class="p"> 4L&#232;fini, #Nonb 18.8-24; Ney 13.10 li mande moun ki rete lavil Jerizal&#232;m yo pou yo f&#232; ofrann pou pr&#232;t ak moun Levi yo, pou mesye sa yo ka bay tout tan yo nan f&#232; travay yo, jan Lalwa Seny&#232; a mande l la. 5L&#232; #Ney 13.12 nouv&#232;l la gaye, moun p&#232;p Izray&#232;l yo pote premye sa yo rek&#242;lte nan ble, nan diven, nan lwil oliv, nan siwo my&#232;l ak nan tout l&#242;t danre jaden yo an kantite. L&#232;fini, yo pote yon dizy&#232;m sou tou sa yo te genyen. 6Tout #Lev 27.32; Det 14.28 moun peyi Izray&#232;l ak moun peyi Jida ki t'ap viv nan l&#242;t lavil peyi Jida yo te bay yon b&#232;t pou chak dis b&#232;f osinon kabrit ak mouton yo te genyen. Yo pote yon dizy&#232;m nan tout bagay yo te mete apa pou Bondye, s&#232;l M&#232;t yo a. Yo pote yo f&#232; pil sou pil. 7Yo konmanse pote kado yo depi nan twazy&#232;m mwa a rive sou sety&#232;m mwa a. 8L&#232; wa Ezekyas ak ch&#232;f li yo w&#232; kantite bagay moun yo te bay, yo di Bondye m&#232;si, yo f&#232; lwanj pou p&#232;p Izray&#232;l la, p&#232;p Bondye a. 9L&#232; sa a, Ezekyas pale ak pr&#232;t yo ansanm ak moun Levi yo sou koze ofrann yo. 10Azarya, #Mal 3.10 granpr&#232;t la, moun fanmi Zad&#242;k yo, di l konsa:</div><div class="p">&#8212; Depi l&#232; p&#232;p la konmanse ap pote ofrann nan Tanp lan, gen kont manje pou moun manje. L&#232;fini, rete yon bon kantite, paske Seny&#232; a beni p&#232;p li a. Sa ki rete la a, se sa ki te anplis la.</div><div class="p"> 11Ezekyas bay l&#242;d pou yo pare k&#232;k py&#232;s nan Tanp lan pou s&#232;vi depo. L&#232; depo yo fin pare, 12li f&#232; mete tout sa yo te pran sou rek&#242;t yo, tout ladim yo ak tout bagay yo te mete apa pou Bondye yo ladan yo. Yo mete Konanya, yon moun Levi, ch&#232;f reskonsab ak Chim&#232;yi, fr&#232; li, pou adjwen. 13Yo chwazi dis moun pou travay sou l&#242;d Konanya ak Chim&#232;yi, fr&#232; li a, dapre l&#242;d wa a ak Azarya, pr&#232;t reskonsab Tanp lan, te bay. Se te Jeiy&#232;l, Azaryawou, Nakat, Asay&#232;l, Jerim&#242;t, Jozaba, Eliy&#232;l, Jismakya, Makat ak Benaja. 14Kore, pitit Jimna a, yon moun Levi ki te ch&#232;f gad nan P&#242;tay sou sol&#232;y leve Tanp lan, te reskonsab resevwa kado moun yo te ofri pou Seny&#232; a paske yo te vle. Se li tou ki pou te separe ofrann yo te f&#232; pou Seny&#232; a ak p&#242;syon yo te mete apa n&#232;t pou Seny&#232; a. 15Nan #Joz 21.9-19 l&#242;t lavil kote pr&#232;t yo rete a, men moun ki te toujou la pou ede Kore: Se te Ed&#232;n, Menjamin, Jechwa, Chemaja, Amarya ak Chekanya. Se yo menm ki pou te separe manje a bay moun Levi par&#232;y yo, gran kou piti, dapre travay yo gen pou f&#232;. 16Non #1 Wa 8.59 s&#232;lman yo te bay tout moun Levi ki te gen non yo pote nan rejis fanmi yo, depi sa ki gen twazan laj pou pi piti, p&#242;syon manje pa yo, men yo te bay chak gwoup moun Levi ki te travay nan Tanp Seny&#232; a chak jou, dapre jou travay yo ak dapre travay yo gen pou f&#232;. 17Pr&#232;t #1 Kwo 23.24,27 yo te enskri dapre fanmi yo. Men moun Levi yo, depi sa ki gen ventan pou pi piti, te enskri dapre travay pou yo f&#232; ak jou pou yo travay. 18Yo tout te enskri ansanm ak pitit gason yo, pitit fi yo, madanm yo ak tout moun ki sou kont yo, pou yo te ka bay tout tan yo pou travay nan Tanp Bondye a. 19Yo #Lev 25.34 te chwazi moun tou pou mete reskonsab separe manje bay tout pr&#232;t yo, moun fanmi Arawon yo, ak moun Levi ki te enskri nan rejis yo epi ki t'ap viv andey&#242; nan vwazinay lavil pr&#232;t yo. 20Se konsa Ezekyas te f&#232; nan tout peyi Jida a. Li te f&#232; sa ki byen, sa ki dwat ak tout k&#232; li devan Seny&#232; a, Bondye li a. 21Nan tou sa li te f&#232; pou s&#232;vis Tanp Bondye a, pou lalwa ak pou k&#242;mandman Bondye yo, li te chache f&#232; volonte Bondye ak tout k&#232; li. Se pout&#232;t sa tout bagay te mache byen pou li.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
 <div class="book bk2CH">
 <div class="chapter ch32" data-usfm="2CH.32">
 <div class="label">32</div><div class="s1">Senakerib anvayi peyi Jida</div><div class="r">(2 Wa 18.13&#8212;19.37; Ezayi 36&#8212;37)</div><div class="p"> 1Apre Ezekyas te fin f&#232; tout bagay #2 Wa 18.13&#8212;19.37; Eza 36.1&#8212;37.38 sa yo pou moutre jan li t'ap s&#232;vi Bondye ak tout k&#232; li, Senakerib, wa peyi Lasiri, anvayi peyi Jida. Li s&#232;nen tout lavil ak gwo ranpa yo av&#232;k lide pou l pran yo. 2L&#232; Ezekyas w&#232; Senakerib t'ap pwoche b&#242; lavil Jerizal&#232;m ak lide pou l atake l tou, 3li reyini tout otorite ak ch&#232;f lame l yo, li di yo li f&#232; lide bouche tout sous dlo ki andey&#242; lavil la. Yo tout dak&#242;. 4Yon #2 Kwo 32.30 foul moun reyini vre, yo bouche tout sous dlo yo ansanm ak kannal anba t&#232; ki te konn mennen dlo a byen lwen nan peyi a. Yo t'ap di yo p'ap kite wa peyi Lasiri yo jwenn anpil dlo l&#232; y'a rive isit la.</div><div class="p"> 5Ezekyas #2 Sam 5.9; 2 Kwo 25.23; Eza 22.9,10 mete gason sou li. Li f&#232; repare tout miray lavil la, li bati f&#242; won sou li ak yon l&#242;t miray sou dey&#242;. Li ranf&#242;se ranpa ki pwoteje teren ranbleye ki bay sou sol&#232;y leve lavil David la. Li f&#232; f&#232; anpil frenn ak manch long ak anpil plak pwot&#232;j. 6Li mete ch&#232;f lame alat&#232;t p&#232;p la, li reyini yo sou plas piblik ki b&#242; p&#242;tay lavil la. Li ankouraje yo, li di yo:</div><div class="p"> 7&#8212; Mete #Det 31.6; 2 Wa 6.16; 2 Kwo 14.11; 20.15 gason sou nou! Kenbe f&#232;m! Pa kite anyen f&#232; nou p&#232;, ni devan wa Lasiri a, ni devan gwo ch&#232;f lame k'ap mache av&#232;k li a, paske nou gen plis f&#242;s av&#232;k nou pase li. 8Li #2 Kwo 20.17; S&#242;m 46.7,11; Jer 17.5 menm, li konte sou f&#242;s s&#242;lda li yo. Nou menm, nou gen Seny&#232; a, Bondye s&#232;l M&#232;t la, pou ede nou, pou goumen pou nou.</div><div class="p">L&#232; p&#232;p la tande paw&#242;l sa yo s&#242;ti nan bouch Ezekyas, wa peyi Jida a, yo tout pran kouray.</div><div class="p"> 9K&#232;k tan apre sa, Senakerib, wa peyi Lasiri a, te rive devan lavil Lakis ansanm ak tout lame li a pou l atake l. Li voye k&#232;k ch&#232;f b&#242; kote Ezekyas, wa peyi Jida a ak b&#242; kote tout p&#232;p ki te lavil Jerizal&#232;m lan av&#232;k mesay sa a:</div><div class="p"> 10&#8212; Men sa Senakerib, wa peyi Lasiri a, voye di nou: Poukisa nou gen tout konfyans sa a, kif&#232; nou rete nan lavil Jerizal&#232;m ki s&#232;nen toupatou a? 11L&#232; Ezekyas di nou Seny&#232; a, Bondye nou an, va delivre nou anba men wa peyi Lasiri a, se twonpe l'ap twonpe nou. Li pral kite nou mouri grangou ak swaf dlo. 12Apa Ezekyas menm ki te dispar&#232;t d&#232;nye lot&#232;l ak d&#232;nye kote yo te konn f&#232; s&#232;vis pou Seny&#232; a, l&#232;fini ki te di tout moun peyi Jida ak lavil Jerizal&#232;m yo se devan yon s&#232;l lot&#232;l pou yo f&#232; s&#232;vis, pou yo boule lansan? 13Se konnen nou pa konnen sa zans&#232;t mwen yo ansanm av&#232; m nou te f&#232; p&#232;p l&#242;t nasyon yo? Eske bondye nasyon sa yo te rive delivre yo anba men mwen? 14Pa gen yonn nan bondye l&#242;t nasyon zans&#232;t mwen yo te detwi yo ki te rive delivre yo anba men mwen. Poukisa at&#242; nou vle kw&#232; Bondye nou an ka delivre nou anba men m? 15Se pout&#232;t sa, pa kite Ezekyas ban nou manti, pa kite li pete nou! Nou pa bezwen kw&#232; l! Pa gen bondye okenn gouv&#232;nman, ni bondye okenn nasyon ki te ka delivre yon peyi anba men zans&#232;t mwen yo, ni anba men pa m! Ale w&#232; pou Bondye nou an ta ka delivre nou anba men mwen!</div><div class="p"> 16Ch&#232;f lame Lasiri yo te pale pi mal toujou sou Bondye p&#232;p Izray&#232;l la, Seny&#232; a, ak sou Ezekyas, s&#232;vit&#232; l la. 17Senakerib te ekri yon l&#232;t kote li te joure Seny&#232; a, Bondye p&#232;p Izray&#232;l la. Li te di ladan l: Bondye l&#242;t nasyon ki sou lat&#232; yo pat ka delivre p&#232;p yo anba men m. Se pa Bondye Ezekyas la ki va delivre p&#232;p la anba men m!</div><div class="p"> 18Mesaje wa Lasiri yo t'ap pale byen f&#242; nan lang ebre pou tout moun ki te sou miray lavil Jerizal&#232;m yo te ka tande. Yo t'ap f&#232; yo p&#232;, yo t'ap f&#232; yo p&#232;di kouray pou yo te ka pran lavil la fasil. 19Yo t'ap pale sou Bondye lavil Jerizal&#232;m lan tankou yo te konn pale sou bondye l&#242;t nasyon yo ki yon bann estati moun f&#232; ak men.</div><div class="p"> 20L&#232; sa a, wa Ezekyas ak pwof&#232;t Ezayi, pitit Am&#242;z la, pran lapriy&#232;, yo t'ap mande Bondye sekou. 21Seny&#232; a voye yon zanj nan kan moun peyi Lasiri yo, li touye tout vanyan s&#242;lda yo ansanm ak kaptenn ak ch&#232;f lame yo. Se konsa wa peyi Lasiri a tounen tou wont nan peyi l. Yon jou li te antre nan tanp bondye li a, pw&#242;p pitit li yo touye l ak kout nepe.</div><div class="p"> 22Se konsa Seny&#232; a te delivre Ezekyas ak tout moun lavil Jerizal&#232;m yo anba men Senakerib, wa peyi Lasiri a, ak anba l&#242;t l&#232;nmi yo. Li f&#232; yo viv san bri san kont ak tout peyi nan vwazinay yo. 23Anpil #2 Kwo 17.5 moun vini lavil Jerizal&#232;m pote ofrann pou Seny&#232; a ak kado pou Ezekyas, wa peyi Jida a. Depi l&#232; sa a tout l&#242;t nasyon nan vwazinay yo respekte Ezekyas.</div><div class="s1">Maladi Ezekyas</div><div class="r">(2 Wa 20.1-11; Ezayi 38)</div><div class="p"> 24Yon #2 Wa 20.1-11; Eza 38.1-8 l&#232; rive, Ezekyas tonbe malad, yon maladi ki pa bay chans. Li lapriy&#232; Seny&#232; a. Seny&#232; a reponn li. Li f&#232; li w&#232; yon mirak l&#232; rive, Ezekyas tonbe malad, yon maladi ki pa bay chans. Li lapriy&#232; Seny&#232; a. Seny&#232; a reponn li. Li f&#232; li w&#232; yon mirak. 25Men, #2 Kwo 26.16 Ezekyas kite l&#242;g&#232;y vire t&#232;t li. Li pa gen Seny&#232; a rekonesans pou sa li f&#232; pou li. Se konsa, Seny&#232; a move ni sou li, ni sou peyi Jida, ni sou Jerizal&#232;m. 26Tans&#232;lman, #2 Wa 20.19; 2 Kwo 33.12; Jer 26.18,19 Ezekyas ansanm ak moun lavil Jerizal&#232;m yo rekon&#232;t f&#242;t yo apre sa. Depi l&#232; sa a, Seny&#232; a pa move sou yo ank&#242; jouk jou Ezekyas mouri.</div><div class="s1">Rich&#232;s Ezekyas</div><div class="p"> 27Ezekyas te gen anpil rich&#232;s, tout moun te respekte l. Li f&#232; bati depo pou mete tout bagay an ajan, an l&#242; li te genyen, b&#232;l py&#232; koute ch&#232;, epis santi bon, plak pwot&#232;j ak tout l&#242;t bagay koute ch&#232; l yo. 28Li f&#232; bati tou depo pou mete grenn manje, diven ak lwil oliv, kay pou tout b&#232;t li yo ak pak pou mouton l yo. 29Li f&#232; bati k&#232;k vil, li achte kantite mouton, kabrit ak b&#232;f, paske Bondye te ba li anpil rich&#232;s. 30Se #2 Wa 20.20; Eza 22.9,11 wa Ezekyas ki te bouche kote dlo sous Giyon an te konn s&#242;ti sou anwo a pou f&#232; l pase sou anba b&#242; sol&#232;y kouche lavil David la. Tou sa li te vle f&#232; te mache byen. 31Se #Det 8.2; 2 Wa 20.12; Eza 39.1 konsa, l&#232; wa Babil&#242;n yo te voye delege b&#242; kote l pou w&#232; kalite mirak ki te f&#232;t nan peyi a, Bondye te kite l pou kont li pou sonde l, pou l te ka konnen sa ki te nan k&#232; li.</div><div class="s1">Lanm&#242; Ezekyas</div><div class="r">(2 Wa 20.20-21)</div><div class="p"> 32Tout #Eza 1.1; 36.1&#8212;39.8 l&#242;t bagay wa Ezekyas te f&#232; yo, jan li te sevi Bondye nan tou sa li t'ap f&#232;, tou sa ekri nan liv Vizyon pwof&#232;t Ezayi, pitit Am&#242;z la, ak nan liv Istwa wa peyi Jida ak wa peyi Izray&#232;l yo. 33L&#232; #2 Wa 20.21 Ezekyas mouri, yo antere l nan yon chanm anwo nan kavo fanmi David yo. L&#232; l mouri, tout moun peyi Jida yo ak moun lavil Jerizal&#232;m yo f&#232; b&#232;l lant&#232;man pou li. Se Manase, pitit li, ki moute wa nan plas li.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
 <div class="book bk2CH">
 <div class="chapter ch33" data-usfm="2CH.33">
 <div class="label">33</div><div class="s1">Manase, wa peyi Jida</div><div class="r">(2 Wa 21.1-9)</div><div class="p"> 1Manase te gen douzan l&#232; li moute #2 Wa 21.1-9 wa peyi Jida. Li gouv&#232;nen nan lavil Jerizal&#232;m pandan senkannsenkan. 2Li #2 Kwo 28.3 f&#232; sa ki mal devan Seny&#232; a, dapre vye prensip krimin&#232;l l&#242;t nasyon Seny&#232; a te mete dey&#242; pou f&#232; plas pou moun p&#232;p Izray&#232;l yo. 3Li #Det 16.21; 17.3; 2 Kwo 30.14; 31.1 rebati tanp bondye l&#242;t nasyon Ezekyas, papa l, te f&#232; kraze yo. Li bati lot&#232;l pou Baal, li f&#232; yon estati Achera. L&#232;fini, li adore d&#232;nye zetwal ki nan sy&#232;l la, li f&#232; s&#232;vis pou yo. 4Li #2 Kwo 6.6 menm rive bati lot&#232;l pou zid&#242;l nan Tanp Seny&#232; a menm, kote Seny&#232; a te di se la l'ap rete nan lavil Jerizal&#232;m pou toutan. 5Li #2 Kwo 4.9 f&#232; bati lot&#232;l nan de lakou Tanp Seny&#232; a pou tout zetwal ki nan sy&#232;l la. 6Li #Det 18.10,11; 2 Kwo 28.3 ofri pitit gason l pou yo boule sou lot&#232;l zid&#242;l yo nan Fon Inon an. Li lage k&#242; l nan li nyaj nan sy&#232;l la ak nan f&#232; maji pou konnen sa ki gen pou rive. Li ankouraje divin&#242; yo ak moun ki konn rele m&#242; pou pale ak yo. Li donnen nan f&#232; sa ki mal devan Seny&#232; a pou l te f&#232; Seny&#232; a move jouk li pa kapab ank&#242;.</div><div class="p"> 7Li f&#232; f&#232; yon estati zid&#242;l mete nan Tanp Seny&#232; a, atout Seny&#232; a te pale ak David ansanm ak Salomon, pitit li. Li te pale ak yo sou Tanp lan, li te di yo se isit lavil Jerizal&#232;m, nan Tanp kote mwen te chwazi nan tout peyi douz branch fanmi p&#232;p Izray&#232;l la, pou yo f&#232; s&#232;vis pou mwen. 8Depi #2 Sam 7.10 moun p&#232;p Izray&#232;l yo viv jan mwen mande yo viv la, si yo f&#232; tou sa ki nan lalwa Moyiz, s&#232;vit&#232; m lan, te ba yo a, mwen p'ap mete yo dey&#242; nan peyi mwen te vle bay zans&#232;t yo a. 9Men, Manase te lak&#242;z p&#232;p Jida a ak moun lavil Jerizal&#232;m yo p&#232;di t&#232;t yo, yo f&#232; pi mal pase nasyon Seny&#232; a te mete dey&#242; nan peyi a pou f&#232; plas pou yo. 10Seny&#232; a #2 Wa 21.10-15 te pale ak Manase ansanm ak p&#232;p li a, men yo derefize koute l.</div><div class="s1">Manse rekon&#232;t peche l yo</div><div class="r">(2 Wa 21.10-16)</div><div class="p"> 11L&#232; #Det 28.36; 2 Wa 20.17,18; 2 Kwo 36.6; Eze 19.9 sa a, Seny&#232; a voye ch&#232;f lame wa asiri a vin atake yo. Yo mete men sou Manase. Yo pase kw&#242;k nan kou li epi yo mare li ak de gwo chenn kwiv. Yo mennen li Babil&#242;n. 12Manase #2 Kwo 32.26; Lik 15.16-18 te nan gwo lafliksyon, li rele Seny&#232; a, Bondye li a, li rekon&#232;t tout f&#242;t li yo devan Seny&#232; a, Bondye zans&#232;t li yo. 13Li #2 Kwo 6.36-39 lapriy&#232; Bondye, Bondye tande lapriy&#232; l la, li ba li sa l te mande a. Li f&#232; l tounen lavil Jerizal&#232;m pou l'al pran plas li ank&#242;. Se konsa Manase vin konprann se Seny&#232; a ki Bondye vre.</div><div class="p"> 14Apre #2 Kwo 27.3 sa Manase bati yon miray byen wo sou dey&#242; lavil David la, sou b&#242; sol&#232;y kouche, b&#242; sous Giyon an. Miray la pran depi nan ravin lan, li pase b&#242; P&#242;tay Pwason yo, li f&#232; wonn Of&#232;l la. Manase mete yon k&#242;mandan nan tout lavil peyi Jida yo ki gen gwo ranpa. 15Li wete tout estati zid&#242;l l&#242;t nasyon yo ak gwo estati ki te nan Tanp lan. Li kraze tout lot&#232;l yo te bati sou m&#242;n kote Tanp Seny&#232; a te ye a ak nan lavil Jerizal&#232;m. Li pran tout bagay sa yo, li voye yo jete an dey&#242; lavil la. 16Li f&#232; repare lot&#232;l Seny&#232; a, li f&#232; ofrann pou mande Bondye padon ak pou di l m&#232;si. Li mande pou tout moun nan peyi Jida a s&#232;vi Seny&#232; a, Bondye p&#232;p Izray&#232;l la. 17P&#232;p #2 Kwo 32.12 la te toujou ap ofri b&#232;t pou yo touye l&#242;t kote, men se te toujou pou Seny&#232; a, Bondye yo a, ase.</div><div class="s1">Lanm&#242; Manase</div><div class="r">(2 Wa 21.17-18)</div><div class="p"> 18Tout #2 Wa 21.17 r&#232;s istwa Manase a, lapriy&#232; li te f&#232; nan pye Bondye li a, mesay pwof&#232;t yo te ba li nan non Seny&#232; a, Bondye p&#232;p Izray&#232;l la, tou sa ekri nan Liv Istwa wa p&#232;p Izray&#232;l yo. 19Lapriy&#232; #2 Kwo 33.3 wa a te f&#232; a, repons Bondye te ba li, tout peche l yo, jan li te vire do bay Bondye, tout kote li te bati pou zid&#242;l yo, estati Achera ak estati l&#242;t zid&#242;l li te f&#232; f&#232; pou l te ka s&#232;vi anvan li te rekon&#232;t peche li yo, nou jwenn tou sa ekri nan Liv Istwa pwof&#232;t Ozayi a. 20L&#232; #2 Wa 21.18 Manase mouri, yo antere l nan jaden pal&#232; a. #33.20: nan jaden pal&#232; a: Dapre 2 Wa 21.18, men t&#232;ks ebre a bay nan pal&#232; a. Se Amon, pitit gason l lan, ki moute wa nan plas li.</div><div class="s1">Amon, wa peyi Jida</div><div class="r">(2 Wa 21.19-26)</div><div class="p"> 21Amon #2 Wa 21.19-24 te gen venndezan l&#232; li moute wa peyi Jida a. Li gouv&#232;nen nan lavil Jerizal&#232;m pandan dezan. 22Tankou #2 Kwo 33.7 Manase, papa l, li f&#232; sa ki mal devan Seny&#232; a. Li ofri b&#232;t pou yo touye, li f&#232; s&#232;vis pou tout zid&#242;l papa l te f&#232; f&#232; yo. 23Men, li pat rekon&#232;t peche l yo devan Seny&#232; a, tankou Manase, papa l, te f&#232; l la. Li menm rive f&#232; pi mal pase papa l toujou.</div><div class="p"> 24Ch&#232;f ki t'ap s&#232;vi av&#232;k Amon yo f&#232; konplo, yo touye l anndan pal&#232; a. 25Moun peyi Jida yo touye mesye ki te f&#232; konplo pou touye Amon yo. Yo mete Jozyas, pitit gason Amon an, wa nan plas li.</div>
 </div>
 </div>
</div>

The Navigators Bible Reading PlanEgzanp

Ekriti

Konsènan Plan sa a

Plan ki liye yo

Karèm/Pak : Jezi soufri, mouri, epi genyen viktwa

Ansèyman Jezi : Desizyon saj & benediksyon ki dire

Karèm/Pak : Jezi fè fas ak lanmò avèk kouraj

Mirak Jezi : Revele idantite divin Li

Bondye pa ChatGPT

Istwa Nwèl : 5 jou sou nesans Jezi

Grandi Nan Sanktifikasyon

Parabòl Jezi : Eksplikasyon pratik sou Peyi Wa a

Gerizon Jezi : Eksplore pouvwa & konpasyon

Karèm/Pak : Dènye jou Jezi yo

The Navigators Bible Reading PlanEgzanp

Ekriti

Konsènan Plan sa a

Plan ki liye yo

Karèm/Pak : Jezi soufri, mouri, epi genyen viktwa

Ansèyman Jezi : Desizyon saj & benediksyon ki dire

Karèm/Pak : Jezi fè fas ak lanmò avèk kouraj

Mirak Jezi : Revele idantite divin Li

Bondye pa ChatGPT

Istwa Nwèl : 5 jou sou nesans Jezi

Grandi Nan Sanktifikasyon

Parabòl Jezi : Eksplikasyon pratik sou Peyi Wa a

Gerizon Jezi : Eksplore pouvwa & konpasyon

Karèm/Pak : Dènye jou Jezi yo

Karèm/Pak : Jezi soufri, mouri, epi genyen viktwa

Ansèyman Jezi : Desizyon saj & benediksyon ki dire

Karèm/Pak : Jezi fè fas ak lanmò avèk kouraj

Mirak Jezi : Revele idantite divin Li

Istwa Nwèl : 5 jou sou nesans Jezi

Parabòl Jezi : Eksplikasyon pratik sou Peyi Wa a

Gerizon Jezi : Eksplore pouvwa & konpasyon

Karèm/Pak : Dènye jou Jezi yo