7 Plonje Naaman

Grandi Nan Sanktifikasyon

Preparasyon pou fèt Pak la - Jezi Fè Fas ak Lanmò ak Objektif epi Kouraj - Pati 2

Gerizon Jezi Yo

Preparasyon pou fèt Pak la - Jezi Fè Fas ak Lanmò ak Objektif epi Kouraj - Pati 1

Preparasyon pou fèt Pak la - Jezi Soufri, Mouri, epi Triyonfe

Mirak Jezi yo

Bondye pa ChatGPT

Istwa Fèt Nwèl La

Egzanp Lidèchip Neyemi

Haitian Creole

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
 <div class="book bkECC">
 <div class="chapter ch5" data-usfm="ECC.5">
 <div class="label">5</div><div class="s1">Pa prese f&#232; pwom&#232;s bay Bondye</div><div class="p"> 1Gade byen ki jan w'ap mete pye ou lakay Bondye a. Pito #Egz 3.5; 1 Sam 15.22; Pwo 15.8 ou ale la pou ou ka aprann kich&#242;y pase pou ou al ofri b&#232;t pou touye pou Bondye tankou moun san konprann sa yo ki pa konn sa ki byen ak sa ki mal.</div><div class="p"> 2F&#232; #Mat 6.7 t&#232;t ou travay anvan ou louvri bouch ou pale. Pa prese f&#232; okenn pwom&#232;s bay Bondye. Bondye, se nan sy&#232;l li ye, ou menm ou sou lat&#232;. Pa di plis pase sa ou dwe di a. 3Plis ou kite bagay chaje t&#232;t ou, se plis ou ka f&#232; move r&#232;v. Plis ou pale anpil, se plis ou ka di paw&#242;l ki pa f&#232; sans menm.</div><div class="p"> 4L&#232; #Nonb 30.2; Det 23.21; S&#242;m 50.14; 66.13,14 ou f&#232; yon pwom&#232;s bay Bondye, pa mize f&#232; sa ou pwom&#232;t f&#232; a. Bondye pa nan jw&#232;t ak moun ki san konprann. Sa ou pwom&#232;t f&#232; a, f&#232; l. 5Pito #Pwo 20.25; Tra 5.4 ou pa janm pwom&#232;t Bondye w'ap f&#232; kich&#242;y pou li pase pou ou pwom&#232;t, epi pou ou pa kenbe pwom&#232;s ou. 6Pa kite paw&#242;l ki s&#242;ti nan bouch ou f&#232; ou f&#232; peche. Apre sa pou ou al di reprezantan Bondye a: O wi, se chape bouch mwen chape. Poukisa pou ou ta f&#232; Bondye fache sou ou? Poukisa pou ou ta f&#232; Bondye detwi travay ou f&#232; ak men ou? 7Tout #Ekl 12.13 r&#232;v w'ap plede f&#232; yo, tout paw&#242;l w'ap plede di yo p'ap s&#232;vi ou anyen. Se krentif pou ou toujou genyen pou Bondye.</div><div class="s1">Lavi pa vo anyen</div><div class="p"> 8Ou #S&#242;m 12.5; Ekl 3.16 pa bezwen sezi l&#232; ou w&#232; nan yon peyi, ch&#232;f ap peze p&#242;v malere. Yo refize rann yo jistis, yo derefize defann dwa inonsan yo. Chak ch&#232;f gen yon gwo ch&#232;f d&#232;y&#232; l. L&#232;fini yo tou de gen yon pi gwo ch&#232;f ank&#242; d&#232;y&#232; yo. 9Travay lat&#232; se yon avantaj pou tout moun, ata pou wa a. Se sou sa li konte tou.</div><div class="p"> 10Si ou renmen lajan, ou p'ap janm fin gen ase. Si w'ap kouri d&#232;y&#232; rich&#232;s, plis ou genyen, se plis w'ap anvi genyen toujou. Sa a tou, se rapousib van. 11Plis ou gen lajan, se plis bouch w'ap gen pou bay manje. S&#232;l benefis ou jwenn nan tou sa, se w&#232; w'a w&#232; ou rich. 12Yon travay&#232; te m&#232;t manje kont li, li te m&#232;t pa manje kont li, l'ap toujou byen d&#242;mi lannwit. Men, moun rich yo, yo sit&#232;lman genyen, yo pase nwit yo blanch ak k&#232; sote.</div><div class="p"> 13Men mwen w&#232; sou lat&#232; yon bagay ki f&#232; lapenn anpil: Moun sere lajan epi sa vire mal pou yo. 14Yon mal&#232; pase, tout lajan an p&#232;di. Li vin f&#232; yon pitit, li pa gen anyen pou l ba li. 15Li #J&#242;b 1.21; 1 Tim 6.7 s&#242;ti toutouni nan vant manman l, konsa tou l'ap tounen san anyen anba t&#232;. Pa gen anyen nan tou sa li travay f&#232; li ka pran pote ale ak li. 16Wi, #Pwo 11.29; Ekl 1.3 sa se bagay ki pou fann k&#232; nou ak lapenn: Jan nou vini an, se konsa nou prale. Nou travay, men sa p'ap rap&#242;te nou anyen. 17Sa ki pi r&#232;d la, nou pase tout lavi nou nan f&#232;nwa, nan lapenn, nan k&#232; sere, nan maladi, nan f&#232; k&#242;l&#232;.</div><div class="p"> 18Men #Ekl 2.10,24 sa mwen jwenn ank&#242;: Pi bon bagay yon moun ka f&#232; sou lat&#232;, se manje, se bw&#232;, se jwi sa li travay di f&#232; a, pandan de twa jou Bondye ba li pou li viv la. Men, se sa ase ki pou yon moun nan lavi. 19Si #Ekl 3.13; 6.2 Bondye bay yon moun rich&#232;s ak byen, se pou li jwi yo, se pou l di Bondye m&#232;si, se pou l jwi tou sa li travay f&#232;. Sa se kado Bondye ba li. 20Li pa bezwen chonje jan lavi a kout, paske Bondye ba li kont bagay pou l f&#232; pou f&#232; k&#232; l kontan.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
 <div class="book bkECC">
 <div class="chapter ch6" data-usfm="ECC.6">
 <div class="label">6</div><div class="p"> 1Mwen w&#232; yon l&#242;t mal&#232; sou lat&#232; ank&#242;, se #Ekl 5.13 bagay ki rive fasil. 2Bondye #1 Wa 3.13; Lik 12.19,20 bay yon moun rich&#232;s, pozisyon, byen, lwanj. Wi, Bondye ba li tou sa li bezwen san manke yonn. Men Bondye pa kite l jwi yo. Se yon etranje k'ap jwi yo pito. Tou sa pa vo anyen. Se bagay ki r&#232;d anpil. 3Yon #2 Wa 9.35; Ekl 4.3; Eza 14.19,20; Jer 22.19 nonm te m&#232;t gen san (100) pitit, li te m&#232;t viv lontan, wi li te m&#232;t rive vye granmoun, si li pa jwi anyen nan lavi, si yo pa ka f&#232; b&#232;l lant&#232;man pou li, enben, mwen di nou: Yon timoun ki f&#232;t tou mouri miy&#242; pase l. 4Paske ti pitit la f&#232;t, men sa pa s&#232;vi l anyen. Li dispar&#232;t lamenm. Ata non l yo pa gentan konnen. 5Li pa janm w&#232; limy&#232; sol&#232;y, li pa jan n konnen sa lavi ye. Men, ti pitit la jwenn pi bon repo pase nonm sa a 6ki viv depase demilan men ki pa janm jwi anyen nan lavi, paske, l&#232; ou gade byen, tou de al menm kote a.</div><div class="p"> 7Tou #Pwo 16.26 sa yon nonm f&#232; pase nan bouch, men l'ap toujou grangou. 8Kisa #Ekl 2.15 yon nonm ki gen lespri gen pase yon nonm s&#242;t? Kisa sa rap&#242;te yon p&#242;v malere l&#232; li konnen jan pou l debat ak lavi a? 9Anyen. Pito ou kontan ak sa ou genyen pase pou ou toujou anvi sa ou pa genyen. Paske sa pa vo anyen. Se rapousib van.</div><div class="p"> 10Tou #J&#242;b 9.32; Ekl 1.10; 3.15; Eza 45.9; 1 Kor 10.22 sa ki rive, depi lontan yo konnen li te la pou rive. Nou deja konnen sa yon moun ye. Li pa ka nan kenbe t&#232;t ak moun ki pi f&#242; pase l. 11Plis ou nan pale anpil, plis se tan ou w'ap p&#232;di. Kisa sa ap rap&#242;te ou? 12Ki #J&#242;b 14.2; Ekl 3.22; 8.13 moun ki konnen sa ki bon pou yon moun k'ap mennen yon lavi ki pa vo anyen, yon lavi k'ap pase tankou yon nyaj, pandan de twa jou l'ap pase sou t&#232; a? Ki moun ki ka f&#232; l&#232;z&#242;m konnen sa ki gen pou rive sou lat&#232; apre y'a fin mouri?</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
 <div class="book bkECC">
 <div class="chapter ch7" data-usfm="ECC.7">
 <div class="label">7</div><div class="s1">Lavi se bagay serye</div><div class="p"> 1Pito yo nonmen non ou anbyen pase pou #Pwo 22.1; Ekl 4.2 yo pale sou kalite bon od&#232; ou mete sou ou. Jou ou mouri a pi bon pase jou ou f&#232;t la. 2Pito ou ale nan yon kay kote ki gen lanm&#242; pase pou ou ale nan yon kay kote y'ap f&#232; f&#232;t, paske tout moun gen pou mouri. Nou menm ki vivan, nou pa dwe janm bliye sa.</div><div class="p"> 3Pito #2 Kor 7.10 yon moun nan lapenn pase pou l gen k&#232; kontan. Lapenn rale figi ou, men l'ap louvri lespri ou.</div><div class="p"> 4Moun ki gen bon konprann toujou ap kalkile sou lanm&#242;. Moun s&#242;t toujou ap kalkile sou ki jan pou yo jwi lavi a. 5Pito #S&#242;m 141.5 ou tande yon moun ki gen bon konprann ap rale z&#242;r&#232;y ou pase pou ou tande moun s&#242;t ap f&#232; lwanj pou ou. 6L&#232; moun s&#242;t ap ri se tankou move chabon k'ap pete anba chody&#232;. Sa a tou, se voye w&#242;ch pou konble lanm&#232;.</div><div class="p"> 7L&#232; #Egz 23.8 yon moun ki gen konprann ap sibi move tretman, sa ka f&#232; li p&#232;di t&#232;t li. Lajan sou kote f&#232; moun p&#232;di karakt&#232; li.</div><div class="p"> 8L&#232; yon bagay ap fini, li pi bon pase l&#232; l'ap k&#242;manse. Pito ou pran pasyans pase ou kite l&#242;g&#232;y ap pouse ou.</div><div class="p"> 9Pa #Pwo 14.17,29 f&#232; k&#242;l&#232; fasil, paske se moun s&#242;t ki renmen fache.</div><div class="p"> 10Pa janm mande poukisa lontan te pi bon pase jodi a. Moun bon konprann pa mande bagay konsa.</div><div class="p"> 11Sa bon pou moun gen bon konprann. Se tankou si ou te gen anpil byen. Se yon gwo avantaj pou tout moun k'ap viv sou lat&#232;.</div><div class="p"> 12Bon #Pwo 3.18 konprann pwoteje ou menm jan lajan ka f&#232; l. Men, avantaj yon moun genyen l&#232; li gen konesans av&#232;k bon konprann, sa l konnen an ap f&#232; l viv.</div><div class="p"> 13Gade #Ekl 1.15; 3.11; Eza 14.27 travay Bondye! Ki moun ki ka drese sa Bondye kwochi?</div><div class="p"> 14L&#232; bagay ap mache byen pou ou, f&#232; k&#232; ou kontan. L&#232; mal&#232; tonbe sou ou, chonje ni yonn ni l&#242;t se nan Bondye sa s&#242;ti. Konsa, yon moun pa janm konnen sa k'ap vin apre l.</div><div class="p"> 15Lavi #Ekl 6.12; 8.12-14 sou lat&#232; pa vo anyen, se vre. Men mwen w&#232; tout kalite bagay: Mwen w&#232; moun debyen mouri mouri yo, atout yo mache dwat la. 16Pa #W&#242;m 12.3 chache tw&#242; bon, ni gen tw&#242;p lespri. Sa ou bezwen touye t&#232;t ou f&#232;? 17Men, #J&#242;b 15.32; Pwo 10.27 pa tw&#242; mechan ni pa tw&#242; s&#242;t. Poukisa pou ou ta mouri anvan l&#232; ou? 18Evite f&#232; eks&#232; ni nan yon sans ni nan yon l&#242;t. Si ou gen krentif pou Bondye, ou p'ap tonbe nan f&#232; eks&#232;. 19Sa #Pwo 21.22; Ekl 9.16,18 konesans f&#232; pou yon moun, dis grann&#232;g pa ka f&#232; l pou yon lavil. 20Pa #1 Wa 8.46; W&#242;m 3.23; 1 Jan 1.8 gen moun k'ap mache dwat sou lat&#232; ki ka di tou sa l'ap f&#232; byen, li pa janm f&#232; sa ki mal.</div><div class="p"> 21Pa koute tou sa moun ap di. Konsa ou p'ap tande l&#232; domestik ou ap pale ou mal. 22Paske ou menm tou, nan k&#232; ou, ou konnen konbe fwa ou pale moun mal.</div><div class="s1">Pa gen anpil moun ki gen bon konprann</div><div class="p"> 23Mwen s&#232;vi av&#232;k bon konprann mwen pou m f&#232; tout esperyans sa yo nan lavi. Mwen di mwen ta renmen gen bon konprann. Men, mwen pat janm rive genyen l. 24Lavi #J&#242;b 28.12; W&#242;m 11.33; 1 Tim 6.16 se yon mist&#232;. Li tankou yon twou san fon. Ki moun ki ka rive konprann li?</div><div class="p"> 25Men, mwen pran san m pou m chache konnen, pou m egzaminen tout bagay. Mwen te s&#242;ti pou m te konprann, pou m te jwenn repons pou tout k&#232;syon mwen t'ap poze t&#232;t mwen, pou m te rive konnen jan moun mechan yo p&#232;di t&#232;t yo, jan moun s&#242;t yo egare.</div><div class="p"> 26Mwen #Pwo 5.4; 22.14; 23.28 resi jwenn yon bagay ki pi r&#232;d pase lanm&#242;. Se fanm ki f&#232; sanblan li renmen ou pou li ka pran ou nan p&#232;len. L&#232; li anbrase ou se chenn li pase nan kou ou. Yon nonm ki f&#232; Bondye plezi ap chape anba men li. Men moun k'ap f&#232; sa ki mal ap tonbe anba grif li.</div><div class="p"> 27Wi, men sa mwen menm filoz&#242;f la, mwen di: Antan m'ap chache konprann, l&#232; mwen mete tou sa m konnen yonn sou l&#242;t, bout pou bout men sa mwen rive jwenn. 28M'ap #1 Wa 11.3 bouske chache toujou, men mwen poko jwenn anyen. Sou mil&#242;m mwen kontre, se yon s&#232;l gason total mwen trape. Men pou fanm menm, mwen pa trape yonn ki merite pote non fanm sou kantite fanm mwen kontre. 29Men #Jen 1.27; 3.6,7 sa mwen rive konprann ase: Bondye kreye moun pou yo viv tou senp san foub, men l&#232;z&#242;m konplike lavi a.</div>
 </div>
 </div>
</div>

1998 Haïtienne

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
 <div class="book bkECC">
 <div class="chapter ch8" data-usfm="ECC.8.1+ECC.8.2+ECC.8.3+ECC.8.4+ECC.8.5+ECC.8.6+ECC.8.7+ECC.8.8+ECC.8.9+ECC.8.10+ECC.8.11+ECC.8.12+ECC.8.13+ECC.8.14+ECC.8.15">
 <div class="p">1Se moun ki gen bon konprann ki konnen jan pou l bay esplikasyon. L&#232; yon moun gen bon konprann, sa f&#232; k&#232; l kontan, tout pli nan fwon l dispar&#232;t.</div><div class="s1">Se pou nou soum&#232;t devan wa a</div><div class="p"> 2Se #Egz 22.11; 1 Wa 2.42,43 pou ou f&#232; sa wa a bay l&#242;d f&#232; a, pout&#232;t s&#232;man ou te f&#232; devan Bondye a. 3Pa #Ekl 10.4 prese wete k&#242; ou devan li, pa p&#232;siste nan move pant lan, paske li ka f&#232; ou sa li vle. 4L&#232; wa a pale, se fini. Pa gen moun ki pou mande l poukisa l'ap f&#232; sa l'ap f&#232; a.</div><div class="p"> 5Moun ki f&#232; sa yo ba li l&#242;d f&#232; a pa nan pwobl&#232;m. Yo p'ap f&#232; l anyen. Yon nonm ki gen bon konprann konnen ki jan ak kil&#232; pou l f&#232; sa li gen pou l f&#232; a. 6Chak #Ekl 3.1,17 bagay gen jou pou yo f&#232;t ak jou pou konprann jan yo te f&#232;t. Se la tou, tout t&#232;t chaje a chita. 7P&#232;sonn #Ekl 10.14 pa konnen sa ki pral rive. Epi pa gen p&#232;sonn ki ka di nou sa ki pral rive. 8P&#232;sonn #J&#242;b 14.5; S&#242;m 49.6,7 pa m&#232;t lavi l. L&#232; jou a rive pou l mouri, f&#242;k li mouri. P&#232;sonn pa ka ranvoye jou lanm&#242; li. Nou pa ka kouri pou batay sa a. Ata mechanste mechan yo pa ka sove yo.</div><div class="s1">Tout moun anba menm s&#242; a</div><div class="p"> 9Mwen #Ekl 1.13 w&#232; tou sa, l&#232; m t'ap kalkile sou sa k'ap pase sou lat&#232;. Moun ap dominen sou moun pou f&#232; yo soufri. 10#8.10: Nan k&#232;k kopi t&#232;ks ebre a nou jwenn: Men l&#232; yo s&#242;ti simity&#232;, moun pran f&#232; lwanj yo nan lavil kote yo f&#232; tout mechanste yo. Sa tou sa pa vo anyen. Wi. Mwen w&#232; yo antere mechan yo, yo kouche kadav yo anba t&#232;. Mwen w&#232; moun ki mache dwat yo pa menm jwenn kote pou moun antere yo. Tout moun nan lavil la bliye sa yo te f&#232;. Tou sa ank&#242; pa vo anyen, sa p'ap s&#232;vi anyen.</div><div class="p"> 11Se #Est&#232; 7.5; S&#242;m 50.21; W&#242;m 2.4,5; 2 Py&#232; 3.9 paske yo pran tw&#242;p tan pou yo pini moun ki f&#232; mal yo ki f&#232; moun toujou anvi f&#232; sa ki mal. 12Yon #Det 12.25; Ekl 7.15; Eza 3.10; 65.20 moun k'ap f&#232; sa ki mal gendwa f&#232; san (100) krim, yonn sou l&#242;t, epi l'ap toujou mache sou moun. Men, mwen konnen yo di tou: Si ou gen krentif pou Bondye, w'ap viv ak k&#232; kontan, paske ou respekte Bondye. 13Men, #J&#242;b 14.2; Ekl 6.12; Eza 3.11 se pa menm bagay la pou mechan an. L'ap malere, lavi li tankou yon lonbray. L'ap mouri bon&#232;, paske li pa gen krentif pou Bondye. 14Men, #J&#242;b 21.7; S&#242;m 73.3,12; Jer 12.1 tou sa, se paw&#242;l anl&#232;. Gade sa k'ap pase sou lat&#232;: Gen moun ki mache dwat epi se yo ki resevwa pinisyon mechan yo merite. Gen mechan ki jwenn rekonpans moun ki mache dwat yo merite. Sa a tou, se tankou lave kay t&#232;.</div><div class="p"> 15Se #Ekl 2.24 konsa mwen mache di se pou tout moun jwi lavi yo, paske s&#232;l plezi yon nonm gen nan lavi a se manje, se bw&#232;, se pran plezi. Se sa ase li ka f&#232; pandan l'ap travay di nan lavi Bondye ba l pou l viv sou lat&#232; a.</div><div class="p"> </div>
 </div>
 </div>
</div>

Reading the Bible in Historical Sequence Part 6Egzanp

Ekriti

Konsènan Plan sa a

Plan ki liye yo