Pwovèb

Haitian Creole DC Bible © Societé Biblique Haïtienne, 1998.

1998 Haïtienne

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
   <div class="book bkJHN">
      <div class="chapter ch19" data-usfm="JHN.19.1+JHN.19.2+JHN.19.3+JHN.19.4+JHN.19.5+JHN.19.6+JHN.19.7+JHN.19.8+JHN.19.9+JHN.19.10+JHN.19.11+JHN.19.12+JHN.19.13+JHN.19.14+JHN.19.15+JHN.19.16+JHN.19.17+JHN.19.18+JHN.19.19+JHN.19.20+JHN.19.21+JHN.19.22">
         <div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="JHN.19.1"><span class="label">1</span><span class="content">Se konsa Pilat bay l&#242;d pran Jezi pou yo bat li byen bat. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="JHN.19.2"><span class="label">2</span><span class="content">S&#242;lda yo trese yon kouw&#242;n av&#232;k branch pikan, yo mete l nan t&#232;t Jezi. Yo mete yon gwo rad wouj fonse sou li. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="JHN.19.3"><span class="label">3</span><span class="content">Yo </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Jan 18.22 </span></span><span class="content"> pwoche b&#242; kote l, yo di li:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="JHN.19.3"><span class="content">&#8212; Bonjou, wa jwif yo.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="JHN.19.3"><span class="content">Epi yo souflete li.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="JHN.19.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="JHN.19.4"><span class="label">4</span><span class="content">Pilat s&#242;ti ank&#242;, li pale ak foul moun yo, li di:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="JHN.19.4"><span class="content">&#8212; Koute. Mwen pral mennen l isit la dey&#242; pou nou ka konprann mwen pa jwenn okenn rezon pou m kondannen nonm sa a.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="JHN.19.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="JHN.19.5"><span class="label">5</span><span class="content">Se konsa, Jezi s&#242;ti: li te gen kouw&#242;n pikan an nan t&#232;t li ak gwo rad wouj fonse a sou li. Pilat di yo:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="JHN.19.5"><span class="content">&#8212; Men nonm lan!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="JHN.19.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="JHN.19.6"><span class="label">6</span><span class="content">L&#232; ch&#232;f pr&#232;t yo ansanm ak gad yo w&#232; l, yo konmanse rele:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="JHN.19.6"><span class="content">&#8212; Kloure l sou yon kwa! Kloure l sou yon kwa!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="JHN.19.6"><span class="content">Pilat di yo:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="JHN.19.6"><span class="content">&#8212; Pran l, kloure l sou kwa a nou menm. Mwen pa w&#232; rezon pou m kondannen l, mwen menm.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="JHN.19.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="JHN.19.7"><span class="label">7</span><span class="content">Jwif </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Jan 5.18; 10.33; Lev 24.16 </span></span><span class="content"> yo reponn li:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="JHN.19.7"><span class="content">&#8212; Nou gen yon lwa. Dapre lwa sa a, li gen pou l mouri paske li f&#232; t&#232;t li pase pou Pitit Bondye.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="JHN.19.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="JHN.19.8"><span class="label">8</span><span class="content">L&#232; Pilat tande sa, li vin pi p&#232; toujou. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="JHN.19.9"><span class="label">9</span><span class="content">Li antre nan pal&#232; a, li mande Jezi:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="JHN.19.9"><span class="content">&#8212; Ki kote ou s&#242;ti?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="JHN.19.9"><span class="content">Men, Jezi pa reponn li. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="JHN.19.10"><span class="label">10</span><span class="content">L&#232; sa a, Pilat di li:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="JHN.19.10"><span class="content">&#8212; Ou p'ap pale av&#232; mwen? Ou pa konnen mwen gen pouvwa pou m lage ou, mwen gen pouvwa pou m f&#232; yo kloure ou sou yon kwa?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="JHN.19.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="JHN.19.11"><span class="label">11</span><span class="content">Jezi </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Jan 10.18; Tra 2.23 </span></span><span class="content"> reponn li:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="JHN.19.11"><span class="content">&#8212; Ou pa ta gen okenn pouvwa sou mwen si se pat Bondye nan sy&#232;l la ki te ba ou li. Se pout&#232;t sa, moun ki lage m nan men ou lan, li pi koupab pase ou.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="JHN.19.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="JHN.19.12"><span class="label">12</span><span class="content">Depi </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Tra 17.7 </span></span><span class="content"> l&#232; sa a, Pilat t'ap chache yon jan pou l lage Jezi. Men, jwif yo konmanse rele:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="JHN.19.12"><span class="content">&#8212; Si ou lage nonm sa a, ou pa zanmi Seza! Depi yon moun ap f&#232; t&#232;t li pase pou wa, se l&#232;nmi Seza li ye.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="JHN.19.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="JHN.19.13"><span class="label">13</span><span class="content">L&#232; Pilat tande koze sa a, li f&#232; yo mennen Jezi dey&#242;, li chita sou gwo ch&#232;z nan plas jij la, kote yo rele Lakou Pave a (an lang ebre yo rele l: Gabata). </span></span><span class="verse v14" data-usfm="JHN.19.14"><span class="label">14</span><span class="content">Se te lav&#232;y Pak jwif yo, v&#232; midi konsa. Pilat di jwif yo:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="JHN.19.14"><span class="content">&#8212; Men wa nou an!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="JHN.19.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="JHN.19.15"><span class="label">15</span><span class="content">Men, </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Jan 19.6 </span></span><span class="content"> yo konmanse rele:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="JHN.19.15"><span class="content">&#8212; Touye li! Touye li! Kloure l sou yon kwa!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="JHN.19.15"><span class="content">Pilat di yo:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="JHN.19.15"><span class="content">&#8212; Nou vle m kloure wa nou an sou yon kwa?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="JHN.19.15"><span class="content">Ch&#232;f pr&#232;t yo reponn li:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="JHN.19.15"><span class="content">&#8212; Nou pa gen l&#242;t wa pase Seza.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="JHN.19.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="JHN.19.16"><span class="label">16</span><span class="content">L&#232; </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Mat 27.31-50; Mak 15.20-37; Lik 23.26-46 </span></span><span class="content"> sa a, Pilat renm&#232;t yo Jezi pou y'al kloure l sou yon kwa.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Yo kloure Jezi sou kwa a</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Matye 27.32-44</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Mak 15.21-32</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Lik 23.26-43</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="JHN.19.16"><span class="content">Se konsa, yo pran Jezi, yo mennen l ale. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="JHN.19.17"><span class="label">17</span><span class="content">Jezi s&#242;ti dey&#242; lavil la, li t'ap pote kwa li jouk yon kote yo rele: Zo bwa T&#232;t la (an lang ebre, yo rele l: G&#242;lgota). </span></span><span class="verse v18" data-usfm="JHN.19.18"><span class="label">18</span><span class="content">Rive la, s&#242;lda yo kloure l sou kwa a. Anmenmtan yo kloure de l&#242;t moun sou kwa tou, yonn chak b&#242;, Jezi menm nan mitan yo.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="JHN.19.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="JHN.19.19"><span class="label">19</span><span class="content">Pilat te bay l&#242;d pou yo te f&#232; yon pankat pou mete sou t&#232;t kwa a. Yo te ekri sou li: Jezi, moun Nazar&#232;t la, wa jwif yo. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="JHN.19.20"><span class="label">20</span><span class="content">Anpil jwif te li sa ki te ekri sou pankat la. Kote yo te kloure Jezi sou kwa a te toupre lavil la. Pankat la menm te ekri nan twa lang: ebre, laten ak gr&#232;k. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="JHN.19.21"><span class="label">21</span><span class="content">L&#232; sa a, ch&#232;f pr&#232;t jwif yo di Pilat konsa:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="JHN.19.21"><span class="content">&#8212; Pa ekri: Wa Jwif yo. Men, ekri pito: Nonm sa a di se wa jwif yo li ye.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="JHN.19.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="JHN.19.22"><span class="label">22</span><span class="content">Pilat reponn yo:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="JHN.19.22"><span class="content">&#8212; Sa m ekri a, m ekri l n&#232;t.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="JHN.19.22"><span class="content">  </span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Read Through the New TestamentEgzanp

Ekriti

Konsènan Plan sa a

Plan ki liye yo

Pwovèb