Pwovèb

Haitian Creole DC Bible © Societé Biblique Haïtienne, 1998.

1998 Haïtienne

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
   <div class="book bkJHN">
      <div class="chapter ch11" data-usfm="JHN.11.18+JHN.11.19+JHN.11.20+JHN.11.21+JHN.11.22+JHN.11.23+JHN.11.24+JHN.11.25+JHN.11.26+JHN.11.27+JHN.11.28+JHN.11.29+JHN.11.30+JHN.11.31+JHN.11.32+JHN.11.33+JHN.11.34+JHN.11.35+JHN.11.36+JHN.11.37+JHN.11.38+JHN.11.39+JHN.11.40+JHN.11.41+JHN.11.42+JHN.11.43+JHN.11.44+JHN.11.45+JHN.11.46">
         <div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="JHN.11.18"><span class="label">18</span><span class="content">Betani te yon ti bouk toupre lavil Jerizal&#232;m, twa kilom&#232;t konsa, pa plis. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="JHN.11.19"><span class="label">19</span><span class="content">Anpil jwif te vin lakay Mat ak Mari pou konsole yo ak lanm&#242; fr&#232; yo a.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="JHN.11.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="JHN.11.20"><span class="label">20</span><span class="content">L&#232; Mat vin konnen Jezi t'ap vini, li pati, l'al kontre li. Men, Mari te rete chita nan kay la. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="JHN.11.21"><span class="label">21</span><span class="content">Mat </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Jan 11.3,32 </span></span><span class="content"> di Jezi konsa:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="JHN.11.21"><span class="content">&#8212; M&#232;t, si ou te la, fr&#232; m lan pa ta mouri non. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="JHN.11.22"><span class="label">22</span><span class="content">Men, mwen konn sa: menm kounyeya, Bondye va ba ou nenp&#242;t kisa ou mande li.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="JHN.11.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="JHN.11.23"><span class="label">23</span><span class="content">Jezi di li:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="JHN.11.23"><span class="content">&#8212; Fr&#232; ou la va leve vivan ank&#242;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="JHN.11.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="JHN.11.24"><span class="label">24</span><span class="content">Mat </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Jan 5.29; 6.40; Lik 14.14 </span></span><span class="content"> reponn li:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="JHN.11.24"><span class="content">&#8212; Wi, mwen konn sa. Li gen pou l leve vivan ank&#242; nan d&#232;nye jou a, l&#232; tout moun mouri yo va leve.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="JHN.11.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="JHN.11.25"><span class="label">25</span><span class="content">Jezi di li:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="JHN.11.25"><span class="content">&#8212; Se mwen menm ki leve moun mouri yo, se mwen menm ki bay lavi. Moun ki mete konfyans yo nan mwen, yo gen pou yo viv menm si yo rive mouri. </span></span><span class="verse v26" data-usfm="JHN.11.26"><span class="label">26</span><span class="content">Moun </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Jan 5.24; 8.51 </span></span><span class="content"> k'ap viv, epi ki mete konfyans yo nan mwen, yo p'ap janm mouri. Eske ou kw&#232; sa?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="JHN.11.26"><span class="content">  </span></span><span class="verse v27" data-usfm="JHN.11.27"><span class="label">27</span><span class="content">Mat </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Jan 6.69 </span></span><span class="content"> reponn:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="JHN.11.27"><span class="content">&#8212; Wi, Seny&#232;, mwen kw&#232; ou se Kris la, Pitit Bondye. Ou se moun ki te gen pou vini nan lemonn lan.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Jezi kriye</span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="JHN.11.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="JHN.11.28"><span class="label">28</span><span class="content">L&#232; Mat fin di sa, l'al rele Mari, s&#232; l la, li di l nan z&#242;r&#232;y:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v28" data-usfm="JHN.11.28"><span class="content">&#8212; M&#232;t la la wi. Li mande pou ou vin jwenn li.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v28" data-usfm="JHN.11.28"><span class="content">  </span></span><span class="verse v29" data-usfm="JHN.11.29"><span class="label">29</span><span class="content">Tande Mari tande sa, li leve, li kouri al jwenn Jezi. </span></span><span class="verse v30" data-usfm="JHN.11.30"><span class="label">30</span><span class="content">(Jezi </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Jan 11.20 </span></span><span class="content"> pat ank&#242; antre nan bouk la. Li te rete kote Mat te kontre l la.) </span></span><span class="verse v31" data-usfm="JHN.11.31"><span class="label">31</span><span class="content">Jwif yo ki te nan kay la av&#232;k Mari pou konsole l, l&#232; yo w&#232; l leve s&#242;ti, yo swiv li. Yo te konprann li ta pral kriye b&#242; kavo a.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="JHN.11.31"><span class="content">  </span></span><span class="verse v32" data-usfm="JHN.11.32"><span class="label">32</span><span class="content">L&#232; </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Jan 11.21 </span></span><span class="content"> Mari rive kote Jezi te ye a, w&#232; li w&#232; l, li lage k&#242; l at&#232; nan pye l, li di l konsa:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v32" data-usfm="JHN.11.32"><span class="content">&#8212; Seny&#232;, si ou te la, fr&#232; m lan pa ta mouri.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v32" data-usfm="JHN.11.32"><span class="content">  </span></span><span class="verse v33" data-usfm="JHN.11.33"><span class="label">33</span><span class="content">Jezi </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Jan 13.21 </span></span><span class="content"> w&#232; jan li t'ap kriye ansanm ak jwif ki te vin av&#232; l yo, sa te f&#232; l mal anpil, k&#232; l t'ap fann. </span></span><span class="verse v34" data-usfm="JHN.11.34"><span class="label">34</span><span class="content">Li mande yo:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v34" data-usfm="JHN.11.34"><span class="content">&#8212; Ki b&#242; nou antere li?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v34" data-usfm="JHN.11.34"><span class="content">Yo reponn li:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v34" data-usfm="JHN.11.34"><span class="content">&#8212; Seny&#232;, vin w&#232; non.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v34" data-usfm="JHN.11.34"><span class="content">  </span></span><span class="verse v35" data-usfm="JHN.11.35"><span class="label">35</span><span class="content">Dlo </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Lik 19.41 </span></span><span class="content"> kouri nan je Jezi. </span></span><span class="verse v36" data-usfm="JHN.11.36"><span class="label">36</span><span class="content">L&#232; sa a, jwif yo di:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v36" data-usfm="JHN.11.36"><span class="content">&#8212; Gade jan li te renmen l non!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v36" data-usfm="JHN.11.36"><span class="content">  </span></span><span class="verse v37" data-usfm="JHN.11.37"><span class="label">37</span><span class="content">Men, te gen k&#232;k nan yo ki t'ap di:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v37" data-usfm="JHN.11.37"><span class="content">&#8212; Li menm ki louvri je av&#232;g yo, li pat kapab anpeche Laza mouri?</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Laza resisite</span></div><div class="p"><span class="verse v37" data-usfm="JHN.11.37"><span class="content">  </span></span><span class="verse v38" data-usfm="JHN.11.38"><span class="label">38</span><span class="content">Sa </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Mat 27.60 </span></span><span class="content"> te f&#232; Jezi pi mal ank&#242;. L'al b&#242; kavo a. Se te yon gw&#242;t av&#232;k yon w&#242;ch yo te mete devan bouch li. </span></span><span class="verse v39" data-usfm="JHN.11.39"><span class="label">39</span><span class="content">Jezi </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Jan 20.1 </span></span><span class="content"> di yo:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v39" data-usfm="JHN.11.39"><span class="content">&#8212; Wete w&#242;ch la.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v39" data-usfm="JHN.11.39"><span class="content">Mat, s&#232; m&#242; a, di l konsa:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v39" data-usfm="JHN.11.39"><span class="content">&#8212; Seny&#232;, li dwe konmanse santi deja, sa f&#232; kat jou depi l nan kavo a.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v39" data-usfm="JHN.11.39"><span class="content">  </span></span><span class="verse v40" data-usfm="JHN.11.40"><span class="label">40</span><span class="content">Jezi </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Jan 11.4,23,25,26 </span></span><span class="content"> reponn li:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v40" data-usfm="JHN.11.40"><span class="content">&#8212; Mwen pa deja di ou: Si ou kw&#232;, w'a w&#232; pouvwa Bondye?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v40" data-usfm="JHN.11.40"><span class="content">  </span></span><span class="verse v41" data-usfm="JHN.11.41"><span class="label">41</span><span class="content">Se konsa, yo wete w&#242;ch la. Jezi leve je l anl&#232; nan sy&#232;l la, li di:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v41" data-usfm="JHN.11.41"><span class="content">&#8212; M&#232;si, Papa, d&#232;ske ou te tande mwen. </span></span><span class="verse v42" data-usfm="JHN.11.42"><span class="label">42</span><span class="content">Mwen </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Jan 12.30 </span></span><span class="content"> menm, mwen konnen ou toujou tande m, men se pout&#232;t moun sa yo ki b&#242; kote m lan m'ap di ou sa, pou yo sa kw&#232; se ou menm ki voye mwen.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v42" data-usfm="JHN.11.42"><span class="content">  </span></span><span class="verse v43" data-usfm="JHN.11.43"><span class="label">43</span><span class="content">L&#232; l fin di paw&#242;l sa yo, li rele byen f&#242;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v43" data-usfm="JHN.11.43"><span class="content">&#8212; Laza, s&#242;ti dey&#242;!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v43" data-usfm="JHN.11.43"><span class="content">  </span></span><span class="verse v44" data-usfm="JHN.11.44"><span class="label">44</span><span class="content">M&#242; a s&#242;ti, de pye l ak de men l yo tou mare ak bann twal, figi l tou vlope nan yon moso twal. Jezi di yo:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v44" data-usfm="JHN.11.44"><span class="content">&#8212; Demare l non, kite l ale.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Y'ap f&#232; konplo sou do Jezi</span></div><div class="p"><span class="verse v44" data-usfm="JHN.11.44"><span class="content">  </span></span><span class="verse v45" data-usfm="JHN.11.45"><span class="label">45</span><span class="content">Nan </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Lik 16.31; Jan 10.42; 12.42 </span></span><span class="content"> jwif ki te vin kay Mari yo epi ki te w&#232; sa Jezi te f&#232; a, anpil te kw&#232; nan li. </span></span><span class="verse v46" data-usfm="JHN.11.46"><span class="label">46</span><span class="content">Men, gen ladan yo kal jwenn farizyen yo. Yo rakonte yo sa Jezi te f&#232;. </span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Read Through the New TestamentEgzanp

Ekriti

Konsènan Plan sa a

Plan ki liye yo

Pwovèb