Grandi Nan Sanktifikasyon

Karèm/Pak : Jezi soufri, mouri, epi genyen viktwa

Istwa Nwèl : 5 jou sou nesans Jezi

Mirak Jezi : Revele idantite divin Li

Bondye pa ChatGPT

Karèm/Pak : Jezi fè fas ak lanmò avèk kouraj

Parabòl Jezi : Eksplikasyon pratik sou Peyi Wa a

Gerizon Jezi : Eksplore pouvwa & konpasyon

Ansèyman Jezi : Desizyon saj & benediksyon ki dire

Karèm/Pak : Dènye jou Jezi yo

Haitian Creole

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
 <div class="book bkMRK">
 <div class="chapter ch11" data-usfm="MRK.11">
 <div class="label">11</div><div class="s1">Jerizal&#232;m kanpe pou resevwa Jezi</div><div class="r">(Matye 21.1-11; Lik 19.28-40; Jan 12.12-19)</div><div class="p"> 1Yo te vanse rive Jerizal&#232;m, b&#242; bouk B&#232;tfaje #Mat 21.1-9; Lik 19.29-38; Jan 12.12-16 ak Betani. Yo te rive m&#242;n Olivye. L&#232; sa a, Jezi voye de nan disip li yo. 2Li di yo:</div><div class="p">&#8212; Ale nan bouk ki devan nou an. L&#232; n'a rive, n'a jwenn yon jenn ti bourik mare. P&#232;sonn poko janm moute sou li. Lage l, mennen l ban mwen. 3Nenp&#242;t #Mak 14.14 moun ki mande nou poukisa n'ap f&#232; sa, nou m&#232;t reponn: Se M&#232;t li ki bezwen li. Epi l'a voye ti bourik la retounen touswit.</div><div class="p"> 4L&#232; disip yo ale, yo jwenn jenn ti bourik la mare dey&#242; nan lari a, devan p&#242;t yon kay. Yo lage li. 5K&#232;k moun ki te la di yo konsa:</div><div class="p">&#8212; Sa n'ap f&#232; la a? Poukisa n'ap lage ti bourik la?</div><div class="p"> 6Disip yo reponn jan Jezi te di yo reponn lan. Epi moun yo kite yo ale. 7Yo mennen ti bourik la bay Jezi. Yo pran rad s&#232;vi panno mete sou do li, epi Jezi moute li. 8Anpil moun te louvri rad yo at&#232; sou tout wout la. L&#242;t menm te rache f&#232;y branch bwa, yo tann yo at&#232; nan chemen an tou. 9Ni #S&#242;m 118.25,26 moun ki t'ap mache devan Jezi yo, ni moun ki t'ap mache d&#232;y&#232; l yo, yo tout t'ap rele byen f&#242;:</div><div class="p">&#8212; Lwanj pou Bondye! Benediksyon pou moun ki vini nan non M&#232;t la. 10Wi, benediksyon pou gouv&#232;nman k'ap vini an, pou gouv&#232;nman wa David, papa nou. Lwanj pou Bondye jouk anwo nan sy&#232;l la!</div><div class="p"> 11Jezi #Mat 21.12-22; Lik 19.45-48 antre lavil Jerizal&#232;m. Lale nan tanp lan. Li voye je l sou tout bagay. Apre sa, l'ale Betani av&#232;k douz disip li yo paske li te fin ta.</div><div class="s1">Jezi bay yon pye fig frans madichon</div><div class="r">(Matye 21.18-19)</div><div class="p"> 12Nan denmen, antan yo t'ap s&#242;ti Betani, Jezi te grangou. 13Depi #Lik 3.9; 13.6-9 byen lwen, li w&#232; yon pye fig frans ki te plen f&#232;y. L'al w&#232; si li ta jwenn k&#232;k fig frans sou li. Men, l&#232; li rive kote l, se f&#232;y ase li jwenn, paske se pat sezon fig frans. 14L&#232; #Mak 11.20 sa a, Jezi pale ak pye fig frans lan, li di li:</div><div class="p">&#8212; P&#232;sonn p'ap janm manje fig ou donnen ank&#242;.</div><div class="p">Disip yo te tande sa l te di a.</div><div class="s1">Jezi mete l&#242;d nan tanp lan</div><div class="r">(Matye 21.12-17; Lik 19.45-48; Jan 2.13-22)</div><div class="p"> 15Apre #Jan 2.14-16 sa, yo rive Jerizal&#232;m, Jezi antre nan tanp lan. Li pran chase tout moun ki t'ap vann ak tout moun ki t'ap achte nan tanp lan. Li chavire tab moun ki t'ap chanje lajan yo ansanm ak ch&#232;z moun ki t'ap vann pijon yo. 16Li pat p&#232;m&#232;t p&#232;sonn trav&#232;se tanp lan ak bagay nan men yo. 17Li #Eza 56.7; Jer 7.11 t'ap moutre moun yo anpil bagay, li di yo:</div><div class="p">&#8212; Men sa ki ekri, pa vre: Y'a rele kay mwen an kay kote moun tout nasyon ka vin lapriy&#232;. Men nou menm, nou f&#232; l tounen yon kach&#232;t pou v&#242;l&#242;.</div><div class="p"> 18L&#232; ch&#232;f pr&#232;t yo av&#232;k dir&#232;kt&#232; lalwa yo tande sa, yo t'ap chache yon jan pou yo f&#232; touye l. Paske yo te vin p&#232; l, l&#232;fini, paw&#242;l li t'ap moutre moun yo te aji anpil sou foul moun yo.</div><div class="p"> 19L&#232; sol&#232;y fin kouche, Jezi s&#242;ti kite lavil la ansanm ak disip li yo.</div><div class="s1">Jezi ak pye fig frans ki cheche a</div><div class="r">(Matye 21.20-22)</div><div class="p"> 20Nan #Mak 11.14 denmen maten, byen bon&#232;, antan yo t'ap pase sou wout la, disip yo w&#232; pye fig frans la cheche jouk nan rasin. 21Py&#232; vin chonje sa k te pase. Li di Jezi konsa:</div><div class="p">&#8212; M&#232;t, gade pye fig frans ou te madichonnen an. Li cheche wi.</div><div class="p"> 22L&#232; #Jan 14.1 sa a, Jezi pran lapaw&#242;l, li di yo:</div><div class="p">&#8212; Se pou nou toujou gen konfyans nan Bondye. 23Sa #Mat 17.20; Lik 17.6 m'ap di nou la a, se vre wi: si yon moun di m&#242;n sa a: Wete k&#242; ou la, al jete ou nan lanm&#232;, si l pa gen doutans nan k&#232; l menm, si l gen f&#232;m konviksyon sa l di a gen pou rive, l'a w&#232; l rive vre. 24Se #Mat 7.7; Jan 14.13; 16.23 pou sa mwen di nou: Tou sa n'ap mande l&#232; n'ap lapriy&#232;, si nou gen f&#232;m konviksyon nou resevwa l deja, n'a w&#232; sa rive vre. 25L&#232; #Mat 5.23 nou kanpe pou n lapriy&#232;, si nou gen yon moun nan k&#232; nou, padonnen l, pou Papa nou ki nan sy&#232;l la ka padonnen peche nou yo tou. [ 26Men, #Mat 6.14,15 si nou pa padonnen l&#242;t moun yo, Papa nou ki nan sy&#232;l la p'ap padonnen peche nou yo tou.]</div><div class="s1">Ki moun ki bay Jezi dwa f&#232; sa l'ap f&#232; a</div><div class="r">(Matye 21.23-27; Lik 20.1-8)</div><div class="p"> 27Se #Mat 21.23-27; Lik 20.1-8 konsa, yo tounen lavil Jerizal&#232;m ank&#242;. Pandan Jezi t'ap pwonmennen nan tanp lan, ch&#232;f pr&#232;t yo, dir&#232;kt&#232; lalwa yo ak ch&#232;f fanmi yo te vin b&#242; kote li. 28Yo di l konsa:</div><div class="p">&#8212; Ki dwa ou genyen pou w'ap f&#232; tout bagay sa yo? Kil&#232;s ki ba ou otorite pou f&#232; yo?</div><div class="p"> 29Jezi reponn yo:</div><div class="p">&#8212; Mwen pral poze nou yon s&#232;l k&#232;syon tou. Si nou reponn mwen, m'a di nou ak ki otorite m'ap f&#232; bagay sa yo. 30Ki moun ki te voye Jan batize moun: Bondye osinon moun? Reponn mwen non.</div><div class="p"> 31Men, yonn t'ap di l&#242;t konsa:</div><div class="p">&#8212; Si nou reponn: Se Bondye ki voye l, l'a mande nou poukisa nou pat kw&#232; li. 32Epi si nou reponn se moun ki voye li...!</div><div class="p">Yo te p&#232; reyaksyon p&#232;p la. Paske tout moun yo te pran Janbatis pou yon pwof&#232;t tout bon 33L&#232; sa a yo reponn Jezi:</div><div class="p">&#8212; Nou pa konnen.</div><div class="p">Jezi di yo:</div><div class="p">&#8212; Enben, mwen menm tou, mwen p'ap di nou av&#232;k ki otorite mwen f&#232; bagay sa yo.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
 <div class="book bkMRK">
 <div class="chapter ch13" data-usfm="MRK.13">
 <div class="label">13</div><div class="s1">Jezi anonse tanp lan gen pou l kraze</div><div class="r">(Matye 24.1-2; Lik 21.5-6)</div><div class="p"> 1Antan Jezi t'ap soti nan Tanp lan, yonn #Mat 24.1-51; Lik 21.5-36 nan disip li yo di li konsa:</div><div class="p">&#8212; M&#232;t, ala b&#232;l kalite w&#242;ch! Ala yon gwo batisman!</div><div class="p"> 2Jezi reponn li:</div><div class="p">&#8212; Ou w&#232; gwo batisman sa a: Yon l&#232;, p'ap gen de w&#242;ch k'ap rete kanpe yonn sou l&#242;t ladan li. Tou sa pral kraze n&#232;t vide at&#232;.</div><div class="s1">Mal&#232; k'ap rive anvan lafen an</div><div class="r">(Matye 24.3-14; Lik 21.7-19)</div><div class="p"> 3Jezi te chita sou m&#242;n Olivye, vizavi Tanp lan. Py&#232;, Jak ak Andre te poukont yo ak li. Yo poze li keksyon sa a:</div><div class="p"> 4&#8212; Di nou kil&#232; sa va rive non? Ki siy ki va f&#232; nou konnen l&#232; tout bagay sa a yo gen pou rive?</div><div class="p"> 5L&#232; sa a Jezi pran di yo:</div><div class="p">&#8212; Atansyon pou p&#232;sonn pa twonpe nou. 6Paske anpil moun ap vin sou non mwen, y'a di se yo menm ki Kris la. Y'a twonpe anpil moun. 7L&#232; n'a tande lag&#232; ap f&#232;t toupre nou, ansanm ak nouv&#232;l lag&#232; k'ap f&#232;t byen lwen, nou pa bezwen p&#232;. F&#242;k bagay sa yo rive. Men, se p'ap ank&#242; lafen an sa. 8Yon #Eza 19.2; 2 Kwo 15.6 p&#232;p va goumen ak yon l&#242;t p&#232;p. Yon peyi va atake yon l&#242;t peyi. Va gen tranblemannt&#232; div&#232;s kote. Va gen anpil grangou. Tou sa, se va tankou tranche anvan akouchman. 9Men, #Mat 10.17-22; Lik 21.12-17 nou menm, kenbe k&#242; nou. Y'ap trennen nou devan tribinal, y'ap bat nou nan sinag&#242;g yo, n'ap konpar&#232;t devan ch&#232;f gouv&#232;nman ak devan wa pout&#232;t mwen, pou nou ka s&#232;vi m temwen devan yo. 10Anvan #Mak 16.15 sa, f&#242;k yo anonse B&#242;n Nouv&#232;l la bay tout nasyon yo. 11L&#232; y'a arete nou pou mennen nou nan tribinal, pa kase t&#232;t nou pou nou chache konnen davans sa n'a pral di. Men, n'a di paw&#242;l ki va vin nan bouch nou: paske l&#232; sa a, se pa nou menm ki va pale, se Sentespri a ki va mete paw&#242;l yo nan bouch nou. 12Fr&#232; #Mi 7.6 va denonse fr&#232; pou f&#232; touye li. Papa va denonse pitit, pitit va leve kont manman l ak papa l, l'a f&#232; touye yo. 13Tout #Jan 15.21 moun pral rayi nou pout&#232;t mwen. Men, moun ki va kenbe f&#232;m jouk sa kaba, se li ki va sove.</div><div class="s1">Bagay k'ap bay gwo lapenn lan</div><div class="r">(Matye 24.15-28; Lik 21.20-24)</div><div class="p"> 14Nou #Da 9.27; 12.4,10 gen pou nou w&#232; bagay nou pa ta renmen w&#232; a, bagay k'ap bay gwo lapenn lan, chita kote l pat dwe ye. (Se pou tout moun k'ap li sa a chache konprann.) L&#232; sa a, tout moun ki nan peyi Jide va blije al nan m&#242;n. 15Se pou moun ki sou teras kay yo pa desann, ni antre pran af&#232; yo. 16Moun ki nan jaden p'ap bezwen tounen lakay yo pou pran rechanj yo. 17L&#232; sa a, se p'ap de lapenn pou fanm ansent ak nouris yo. 18Lapriy&#232; Bondye pou bagay sa yo pa rive nan tan fredi. 19Paske #Da 12.1; Jow&#232;l 2.2 jou sa a, n'a w&#232; lafliksyon moun poko janm w&#232; depi lat&#232; egzis. P'ap janm gen l&#242;t lafliksyon tankou li konsa ank&#242;. 20Si M&#232;t la pa te deside wete k&#232;k jou sou jou sa yo, pesonn pa t'ap ka sove. Men li wete sou jou sa yo pout&#232;t moun li chwazi mete apa pou li yo. 21L&#232; sa a, si yon moun di nou: Gade, men Kris la b&#242; isit, osinon: Gade, men li l&#242;t b&#242; a, pa kw&#232; li. 22L&#232; #Det 13.1 sa a, gen fo Kris ak fo pwof&#232;t k'ap par&#232;t. Y'a f&#232; m&#232;v&#232;y ak mirak pou twonpe ata moun Bondye chwazi yo, si yo ta kapab. 23Veye k&#242; nou. Mwen tou di nou tout bagay sa yo davans.</div><div class="s1">Moun Bondye te voye nan lach&#232; a ap tounen</div><div class="r">(Matye 24.29-31; Lik 21.25-28)</div><div class="p"> 24Men #Eza 13.10 nan tan sa a, apre jou lafliksyon sa yo, sol&#232;y la p'ap klere ank&#242;, lalin lan p'ap bay limy&#232;. 25Zetwal #Eza 34.4 yo va sot tonbe nan sy&#232;l la, pouvwa yo ki nan sy&#232;l la va tranble. 26L&#232; #Da 7.13 sa a, y'a w&#232; m, mwen menm, Moun Bondye voye nan lach&#232; a, ap vini sou t&#232;t nyaj yo, av&#232;k anpil pouvwa nan mitan yon bann b&#232;l bagay. 27M'a #Zak 2.6; Det 30.4; Mat 13.41 voye zanj mwen yo nan kat kwen lat&#232; a pou sanble tout moun Bondye te chwazi yo, depi yon bout t&#232; a jouk nan l&#242;t bout sy&#232;l la.</div><div class="s1">Pran leson sou pye fig frans lan</div><div class="r">(Matye 24.32-35; Lik 21.29-33)</div><div class="p"> 28Pran leson sou pye fig frans lan. Kou l konmanse boujonnen, kou l pouse f&#232;y, nou konnen lete sou nou. 29Menm jan an tou, l&#232; n'a w&#232; bagay sa yo rive, nou m&#232;t konnen Moun Bondye te voye nan lach&#232; a toupre, li la nan pap&#242;t la. #13.29: Moun Bondye voye nan lach&#232; a toupre, li la nan pap&#242;t la: Osinon l&#232; a toupre, li sou nou deja. 30Sa m'ap di nou la a, se vre wi: gen moun k'ap viv kounyeya ki p'ap gentan mouri anvan tout bagay sa yo rive. 31Sy&#232;l la ak tout t&#232; a va pase, men paw&#242;l mwen yo p'ap janm pase. 32P&#232;sonn pa konnen ni ki jou ni ki l&#232; bagay sa yo ap rive, pa menm zanj yo ki nan sy&#232;l la, pa menm Pitit la. S&#232;l Papa a konn sa.</div><div class="p"> 33Kenbe k&#242; nou. Pa kite d&#242;mi pran nou. Paske nou pa konnen ki l&#232; l&#232; a va rive. 34Se #Mat 25.14; Lik 19.12 tankou l&#232; yon nonm pati l'al nan vwayaj. Li kite kay li nan men domestik yo pou yo okipe l pou li. Li bay chak moun travay pa yo pou yo f&#232;. Li bay gadyen p&#242;t la l&#242;d pou l pa d&#242;mi. 35Se #Lik 12.38 pout&#232;t sa, pa kite d&#242;mi pran nou, paske nou pa konnen ki l&#232; m&#232;t kay la va vini. Se ka asw&#232;, nan mitan lannwit, l&#232; k&#242;k chante, osinon nan maten. 36Si l rive yon l&#232; nou pa t'ap tann li, piga li jwenn nou ap d&#242;mi. 37Sa m di nou la a, mwen di l pou tout moun: Pa kite d&#242;mi pran nou.</div>
 </div>
 </div>
</div>

《每日與主同行》Egzanp

Ekriti

Konsènan Plan sa a

Plan ki liye yo

Grandi Nan Sanktifikasyon

Karèm/Pak : Jezi soufri, mouri, epi genyen viktwa

Istwa Nwèl : 5 jou sou nesans Jezi

Mirak Jezi : Revele idantite divin Li

Bondye pa ChatGPT

Karèm/Pak : Jezi fè fas ak lanmò avèk kouraj

Parabòl Jezi : Eksplikasyon pratik sou Peyi Wa a

Gerizon Jezi : Eksplore pouvwa & konpasyon

Ansèyman Jezi : Desizyon saj & benediksyon ki dire

Karèm/Pak : Dènye jou Jezi yo

《每日與主同行》Egzanp

Ekriti

Konsènan Plan sa a

Plan ki liye yo

Grandi Nan Sanktifikasyon

Karèm/Pak : Jezi soufri, mouri, epi genyen viktwa

Istwa Nwèl : 5 jou sou nesans Jezi

Mirak Jezi : Revele idantite divin Li

Bondye pa ChatGPT

Karèm/Pak : Jezi fè fas ak lanmò avèk kouraj

Parabòl Jezi : Eksplikasyon pratik sou Peyi Wa a

Gerizon Jezi : Eksplore pouvwa & konpasyon

Ansèyman Jezi : Desizyon saj & benediksyon ki dire

Karèm/Pak : Dènye jou Jezi yo

Karèm/Pak : Jezi soufri, mouri, epi genyen viktwa

Istwa Nwèl : 5 jou sou nesans Jezi

Mirak Jezi : Revele idantite divin Li

Karèm/Pak : Jezi fè fas ak lanmò avèk kouraj

Parabòl Jezi : Eksplikasyon pratik sou Peyi Wa a

Gerizon Jezi : Eksplore pouvwa & konpasyon

Ansèyman Jezi : Desizyon saj & benediksyon ki dire

Karèm/Pak : Dènye jou Jezi yo