Annou li Bib la Ansanm (Novanm)

Annou li Bib la Ansanm (Desanm)

Haitian Creole

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
 <div class="book bkECC">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="ECC.1">
 <div class="label">1</div><div class="s1">Nan lavi anyen pa vo anyen</div><div class="p"> 1Men paw&#242;l filoz&#242;f #1.1: filoz&#242;f: Mo ebre a Koel&#232;t, se yon mo ki difisil pou rann nan l&#242;t lang, paske nou pa fin konnen sa li vle di. la, pitit David, ki te wa nan Jerizal&#232;m.</div><div class="q1"> 2Nan #J&#242;b 7.16; S&#242;m 39.5; 144.4; W&#242;m 8.20 lavi a, anyen pa anyen,</div><div class="q1">Non, anyen pa anyen nan lavi a.</div><div class="q1">Se paw&#242;l filoz&#242;f la.</div><div class="q1">Tout bagay gen pou kaba.</div><div class="q1"> 3Yon #Ekl 3.9 moun te m&#232;t pase tout lavi l ap travay di,</div><div class="q1">ap bay k&#242; l traka sou lat&#232; beni,</div><div class="q1">kisa sa rap&#242;te l?</div><div class="q1"> 4Moun #S&#242;m 119.90 f&#232;t, moun mouri.</div><div class="q1">Men sa pa deranje anyen sou lat&#232;.</div><div class="q1"> 5Sol&#232;y #S&#242;m 19.4-6 leve, sol&#232;y kouche.</div><div class="q1">L'ap kouri tounen kote pou l leve a ank&#242;.</div><div class="q1"> 6Van #Ekl 11.5; Jan 3.8 an soufle s&#242;ti nan n&#242; desann nan sid.</div><div class="q1">Apre sa, li vire s&#242;ti nan sid moute nan n&#242;.</div><div class="q1">Konsa, l'ap vire tounen nan menm chemen an san rete.</div><div class="q1"> 7Tout dlo larivy&#232; desann nan lanm&#232;,</div><div class="q1">men lanm&#232; pa janm plen.</div><div class="q1">Dlo a tounen kote larivy&#232; a te s&#242;ti a.</div><div class="q1">Konsa, larivy&#232; a pa janm sispann koule.</div><div class="q1"> 8Tout #Pwo 27.20 bagay ap vire won san rete.</div><div class="q1">Pa gen paw&#242;l ki ka di jan sa ye.</div><div class="q1">Je pa janm bouke w&#232;.</div><div class="q1">Z&#242;r&#232;y pa janm bouke tande.</div><div class="q1"> 9Sa #Ekl 3.15 ki te rive anvan, se sa ki va rive apre.</div><div class="q1">Sa yo te f&#232; anvan an, se sa y'ap toujou f&#232;.</div><div class="q1">Pa gen anyen ki chanje sou lat&#232; beni.</div><div class="q1"> 10Menm l&#232; nou di:</div><div class="q1">ade! men yon bagay tou nouvo!</div><div class="q1">Menm la, bagay la te deja la</div><div class="q1">depi sy&#232;k tan anvan nou f&#232;t.</div><div class="q1"> 11P&#232;sonn #Ekl 2.16; 9.5 pa sonje sa ki te pase nan tan lontan.</div><div class="q1">Konsa tou pita, pesonn p'ap sonje sa k'ap pase koulyeya.</div><div class="s1">Esperyans filoz&#242;f la nan lavi</div><div class="p"> 12Mwen menm, n&#232;g f&#242;, mwen te wa peyi Izray&#232;l nan lavil Jerizal&#232;m. 13Mwen #Jen 3.19; Ekl 3.10 te s&#242;ti pou m te fouye, pou m te egzaminen tou sa k'ap f&#232;t sou lat&#232; nan tout ti detay yo.</div><div class="p">Travay Bondye bay moun f&#232; sou lat&#232; a pa manke r&#232;d. 14Mwen #Ekl 2.11; 4.4 w&#232; tou sa k'ap f&#232;t sou lat&#232;. Yo tout se mouvman nil. Se rapousib van. 15Moun #Ekl 7.13 pa ka drese bwa ki fin kwochi. Moun pa ka konte ze nan vant poul.</div><div class="p"> 16Mwen #1 Wa 3.12; Ekl 2.9 di nan k&#232; mwen: Mwen vin grann&#232;g. Mwen vin pi f&#242; pase tout wa ki t'ap gouv&#232;nen lavil Jerizal&#232;m anvan m yo. Mwen konnen sa ki rele gen konprann ak konesans. 17Mwen #Ekl 2.12; 7.25 te soti pou m'te konnen diferans ki genyen ant moun ki gen bon konprann ak moun egare, ant moun ki gen konesans ak moun s&#242;t. Men la ank&#242;, mwen w&#232; se rapousib van. 18Paske plis ou gen konprann, se plis ou nan t&#232;t chaje. Plis ou konnen, se plis ou soufri.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
 <div class="book bkECC">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="ECC.2">
 <div class="label">2</div><div class="p"> 1Mwen di nan k&#232; mwen: Bon! Ann al pran plezi #Lik 12.19 nou! Ann al mennen lavi dous! Men, mwen jwenn sa a tou, sa pa vo anyen! 2Ala #Pwo 14.13 bagay s&#242;t se l&#232; yon moun ap plede ri! Pran plezi, sa pa rap&#242;te anyen!</div><div class="p"> 3T&#232;lman mwen t'ap chache gen konprann, mwen pran desizyon lage k&#242; m nan bw&#232; bweson, nan viv tankou moun fou. Mwen di nan k&#232; m: Ou pa janm konnen, se ka sa ki pi bon pou yon moun f&#232; pandan de twa jou l'ap pase sou t&#232; a.</div><div class="p"> 4Mwen #1 Wa 7.1-12; Kan 8.11 f&#232; gwo zaf&#232;: Mwen bati yon bann kay, mwen plante anpil jaden rezen. 5Mwen #Kan 4.16; 5.1 f&#232; jaden ak b&#232;l lakou, mwen plante tout kalite pyebwa ki ka donnen ladan yo. 6Mwen fouye basen pou m pran dlo, konsa m'a ka wouze tout pyebwa yo. 7Mwen #Jen 14.14 achte fi kou gason pou s&#232;vi m esklav, san konte moun ki f&#232;t esklav lakay mwen. Mwen te gen b&#232;t ak zannimo pase tout moun ki janm viv nan lavil Jerizal&#232;m. 8Mwen #1 Wa 4.21; 9.28; 10.15; 11.3; 2 Kwo 35.25 antipile anpil bagay f&#232;t ak ajan ak l&#242; lakay mwen, ak l&#242;t rich&#232;s ch&#232;f k'ap dirije nan pwovens yo. Mwen te gen moun pou chante pou mwen, fi kou gason. Mete sou sa, bagay gason pi renmen an, mwen te gen fanm mezi mwen te bezwen.</div><div class="p"> 9Wi, #1 Kwo 29.25; Ekl 1.16 pou grann&#232;g mwen te grann&#232;g, pi grann&#232;g pase tout l&#242;t moun ki janm viv nan lavil Jerizal&#232;m. Men, mwen pa janm kite sa vire t&#232;t mwen. 10Mwen #Ekl 3.22 te gen tou sa mwen te vle. Mwen pa janm refize t&#232;t mwen okenn plezi. Mwen te kontan w&#232; tou sa mwen te travay f&#232;. Se k&#232; kontan sa a ki tout rekonpans mwen.</div><div class="p"> 11Apre #Ekl 1.3,14 sa, mwen kalkile sou tou sa mwen te f&#232; ak men mwen, sou tout traka mwen te bay k&#242; mwen pou m'f&#232; yo. Enben, mwen jwenn sa pa te vo anyen. Se kouri d&#232;y&#232; van. Konsa, pa gen okenn pwofi sou tou sa ou f&#232; sou lat&#232; beni. 12L&#232; #Ekl 1.9,17 ou gade byen, kisa yon wa ka f&#232; pase sa wa ki te anvan l yo te f&#232;?</div><div class="p">Apre sa, mwen pran kalkile sa sa vle di l&#232; yon moun gen konprann, osinon l&#232; yon moun s&#242;t, ou ank&#242; l&#232; yon moun fou. 13Mwen w&#232; menm jan pito ou nan limy&#232; pase ou nan f&#232;nwa, konsa tou, pito ou gen konprann pase ou pa genyen ditou. 14Moun #Pwo 17.24; Ekl 9.2 ki gen konprann, se pa je pete klere yo ye. Moun ki pa gen konprann ap mache nan f&#232;nwa. Men mwen konnen toulede ap fini menm jan. 15Mwen di nan k&#232; mwen: Sa ki rive moun fou yo ap rive m tou. Nan kondisyon sa a, sa m te bezwen gen tout konprann sa yo? Kisa sa ap pwofite m? Mwen di nan k&#232; m: Sa a tou, sa pa vo anyen! 16P&#232;sonn #Ekl 1.11 p'ap janm chonje moun ki gen konprann yo ni tou yo p'ap chonje moun s&#242;t yo. Pi devan, n'ap bliye yo tout. Nou tout gen pou mouri, kit nou gen bon konprann kit nou s&#242;t. 17Se konsa lavi pa di m anyen ank&#242;. Tou sa mwen f&#232; sou lat&#232; se traka li ban mwen. Paske anyen pa vo anyen, anyen pa rap&#242;te anyen.</div><div class="p"> 18Tout #S&#242;m 39.6; 49.10 travay mwen te f&#232; sou lat&#232; pa di m anyen ank&#242;, paske mwen konnen mwen gen pou m kite yo pou sa k'ap vin d&#232;y&#232;. 19Se #1 Wa 12.13,14 ka yon moun lespri, se ka yon moun s&#242;t. Pesonn pa konnen. Men se pou li m'ap kite tou sa mwen te travay di f&#232; ak lespri mwen. Sa a tou, se rapousib van.</div><div class="p"> 20Se konsa mwen vin konprann tout travay di mwen te f&#232; sou lat&#232; p'ap rap&#242;te m anyen. Sa vin dekouraje m. 21Wi, yon nonm f&#232; travay li ak lespri, ak konesans, ak ladr&#232;s. Apre sa, se pou li pati kite li pou yon l&#242;t ki pa leve ni lou ni lej&#232; nan travay la. Sa a tou, se rapousib van, epi se pa jis sa.</div><div class="p"> 22Ou #Ekl 1.3 travay di, ou pran kont t&#232;t chaje ou, ou pa d&#242;mi pou ou ka f&#232; sa w'ap f&#232; a. Apre sa, kisa sa rap&#242;te ou? 23Ou #J&#242;b 5.7; Ekl 1.13 pase tout lavi ou nan lapenn, nan chagren. Menm lannwit lespri ou ap travay. Sa a tou, sa pa s&#232;vi ou anyen.</div><div class="p"> 24Pi #Ekl 5.18,19; 9.7 bon bagay yon moun ka f&#232;, se manje, se bw&#232;, se jwi sa travay ou rap&#242;te ou. Men la tou, mwen w&#232; sa se travay Bondye. 25Paske, san Bondye, ki moun ki ka manje? Ki moun ki ka bw&#232;. 26Moun #J&#242;b 27.16,17; 32.8 li vle, li ba yo bon konprann, konesans ak k&#232; kontan. Konsa tou, pou moun li vle, li f&#232; mechan yo travay f&#232; lajan sere pou li ka ba yo. Menm sa a tou, se rapousib van. Paske anyen pa anyen.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
 <div class="book bkECC">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="ECC.3">
 <div class="label">3</div><div class="s1">Anyen pa deranje</div><div class="p"> 1Gen yon l&#232; pou chak bagay.</div><div class="q1">Gen yon tan #Ekl 8.6 fikse pou chak bagay k'ap f&#232;t sou lat&#232;.</div><div class="q1"> 2Gen yon tan #J&#242;b 14.5; Eb 9.27 pou ou f&#232;t, gen yon tan pou ou mouri.</div><div class="q1">Gen l&#232; pou plante, gen l&#232; pou rek&#242;lte,</div><div class="q1"> 3l&#232; pou ou touye, l&#232; pou ou geri,</div><div class="q1">l&#232; pou ou kraze, l&#232; pou ou bati.</div><div class="q1"> 4Gen l&#232; #Egz 15.20; 2 Sam 6.14; W&#242;m 12.15 pou kriye, gen l&#232; pou ri,</div><div class="q1">gen l&#232; pou nan lapenn, gen l&#232; pou nan f&#232;t,</div><div class="q1"> 5 # 3.5: Pou premye fraz la, t&#232;ks ebre a bay yon pawoli: l&#232; pou ou voye w&#242;ch, l&#232; pou ou al ranmase w&#242;ch. Nou rann li jan li ye a dapre ansyen v&#232;syon yo. l&#232; #2 Wa 3.25; Eza 5.2; Jow&#232;l 2.16 pou ou kouche ak madanm ou, l&#232; pou ou pa kouche ak li,</div><div class="q1">l&#232; pou nou f&#232; kar&#232;s, l&#232; pou nou pa f&#232; kar&#232;s.</div><div class="q1"> 6Gen tan pou genyen, gen tan pou p&#232;di.</div><div class="q1">Gen l&#232; pou f&#232; lajan, gen l&#232; pou depanse lajan,</div><div class="q1"> 7l&#232; #Am 5.13 pou ou dechire, l&#232; pou ou koud,</div><div class="q1">l&#232; pou ou rete san pale, l&#232; pou ou pale.</div><div class="q1"> 8Renmen #Lik 14.26 gen l&#232; li, rayi gen l&#232; li.</div><div class="q1">Gen l&#232; pou lag&#232;, gen l&#232; pou lap&#232;.</div><div class="p"> 9Kisa #Ekl 1.3 yon nonm jwenn nan travay li? 10Mwen #Ekl 1.13 rive konnen ki kalite travay Bondye bay moun pou yo f&#232;. 11Li #Jen 1.31; Ekl 8.17; W&#242;m 11.33 fikse yon l&#232; pou chak bagay byen f&#232;t. Li mete nan k&#232; moun lanvi pou yo konnen sa ki gen pou rive denmen. Men, li pa janm kite yo fin konprann n&#232;t travay l'ap f&#232; a.</div><div class="p"> 12Mwen w&#232; pi bon bagay moun ka f&#232; nan lavi, se f&#232; k&#232; ou kontan epi f&#232; t&#232;t ou plezi. 13Tout #Ekl 2.24 moun f&#232;t pou yo manje, pou yo bw&#232;, pou yo jwi sa travay yo rap&#242;te yo. Sa se kado Bondye ba yo. 14Mwen #Jak 1.17 konnen tou sa Bondye f&#232;, yo la pou toutan. Ou pa ka mete anyen sou li, ni ou pa ka wete anyen ladan. Bondye f&#232; sa konsa pou l&#232;z&#242;m ka gen krentif pou li.</div><div class="q1"> 15Sa #Ekl 1.9 ki rive jodi a te rive deja!</div><div class="q1">Sa ki gen pou rive te rive deja tou!</div><div class="q1">Bondye f&#232; sa ki te rive deja, yo vin rive ank&#242;!</div><div class="s1">Lenjistis ki sou lat&#232;</div><div class="p"> 16Apre #Ekl 4.1; 5.8 sa, mwen w&#232; sou lat&#232; se mechanste ou jwenn kote pou ou ta jwenn jistis. Malveyans chita nan tribinal yo. 17Mwen #Ekl 3.1; Mat 16.27; W&#242;m 2.6; 2 Kor 5.10 di nan k&#232; mwen: Bondye ap jije ni bon ni mechan. Paske chak bagay gen jou pa yo. Gen yon tan pou tou sa w'ap f&#232;. 18Mwen di nan k&#232; mwen ank&#242;: Bondye ap gade kote moun ye. L'ap f&#232; yo w&#232; yo pa pi bon pase zannimo. 19L&#232; #S&#242;m 49.12 ou gade byen, s&#242; moun ak s&#242; zannimo, se menm bagay. Ni yonn, ni l&#242;t gen pou mouri. Se menm souf la ki nan toulede. Moun pa gen okenn avantaj sou zannimo, paske lavi pa vo anyen ni pou yonn ni pou l&#242;t.</div><div class="q1"> 20Toulede #Jen 3.19 pral menm kote</div><div class="q1">Toulede soti nan pousy&#232; t&#232;.</div><div class="q1">Toulede ap tounen nan pousy&#232; t&#232;.</div><div class="p"> 21Ki #Ekl 12.7 moun ki konnen si nanm moun moute anwo nan sy&#232;l epi nanm zannimo desann anba t&#232; vre? 22Konsa, #Ekl 2.10; 10.14 mwen w&#232; pa gen pi bon bagay yon moun ka f&#232; sou lat&#232; pase jwi sa travay li rap&#242;te l. Se s&#232;lman sa li ka f&#232;. Epitou, ki moun k'ap f&#232; l tounen pou l ka konnen sa k'ap rive apre li fin mouri?</div>
 </div>
 </div>
</div>

Annou li Bib la Ansanm (Oktòb)Egzanp

Ekriti

Konsènan Plan sa a

Plan ki liye yo

Annou li Bib la Ansanm (Novanm)

Annou li Bib la Ansanm (Desanm)