Annou li Bib la Ansanm (Oktòb)

Annou li Bib la Ansanm (Novanm)

Annou li Bib la Ansanm (Desanm)

Mirak Jezi : Revele idantite divin Li

Gerizon Jezi : Eksplore pouvwa & konpasyon

Karèm/Pak : Jezi soufri, mouri, epi genyen viktwa

Istwa Nwèl : 5 jou sou nesans Jezi

Karèm/Pak : Dènye jou Jezi yo

Karèm/Pak : Jezi fè fas ak lanmò avèk kouraj

Haitian Creole

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
 <div class="book bkEST">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="EST.1">
 <div class="label">1</div><div class="s1">Babako nan lakou wa Asyeris</div><div class="p"> 1Vwala se te sou reny wa Asyeris. #Esd 4.6; Est&#232; 8.9; 9.30 Li t'ap gouv&#232;nen sanvenns&#232;t (127) pwovens depi peyi Lend rive peyi Letyopi. 2L&#232; #Ney 1.1 sa a, wa a te rete lavil Souz, kapital la, ki te tankou yon sitad&#232;l. 3Li #Jen 40.20; Est&#232; 2.18; Mak 6.21 te gen twazan depi li te wa. Yon jou, li bay yon gwo f&#232;t babako pou tout ch&#232;f li yo epi ak pou tout l&#242;t moun ki nan s&#232;vis gouv&#232;nman an. Tout lame peyi P&#232;s ak peyi Medi te la tou ak tout gouv&#232;n&#232; ak tout gwo zotobre l&#242;t peyi ki anba pouvwa li. 4Pandan sis mwa, wa a t'ap f&#232; yo w&#232; jan pal&#232; l la te rich, jan li te grann&#232;g anpil, ak kantite b&#232;l bagay li te genyen.</div><div class="p"> 5Apre tout jou sa yo, wa a f&#232; yon gwo f&#232;t pou tout moun, rich kou p&#242;v, ki te rete lavil Souz, kapital la. Pandan s&#232;t jou, li resevwa mesye yo nan lakou jaden pal&#232; l la. 6Lakou pal&#232; a te dekore ak b&#232;l rido koul&#232; blan ak ble. Yo te mare rido yo ak b&#232;l ti k&#242;don koul&#232; vyol&#232;t nan bag ajan moute sou gwo poto f&#232;t ak mab blan. Yo te f&#232; ranje b&#232;l kabann l&#242; epi ajan nan tout lakou a. Lakou a te pave ak mab blan, mab wouj, mab nwa, gwo p&#232;l klere ak b&#232;l py&#232; ble. 7Yo te s&#232;vi bwason nan gwo gode l&#242;. Chak gode te gen f&#242;m pa yo. Yo te s&#232;vi diven san gad d&#232;y&#232;, jan wa a te vle li a. 8Tout moun t'ap bw&#232; san p&#232;sonn pa kontwole bouch yo, paske wa a te bay kanbizye li yo l&#242;d pou chak moun te jwenn mezi yo vle.</div><div class="p"> 9Larenn Vachti b&#242; pa l t'ap resevwa medam yo anndan pal&#232; wa Asyeris la.</div><div class="s1">Wa a kite ak larenn lan</div><div class="p"> 10D&#232;nye #2 Sam 13.28; Est&#232; 2.21; 6.2; 7.9 jou f&#232;t la, wa a te vin ge anba bwason. Se konsa li rele s&#232;t nan n&#232;g chatre #1.10: n&#232;g chatre: Nan tan sa a se gason yo te f&#232; prizonye nan lag&#232; osinon yo te achte tankou esklav pou s&#232;vis lanper&#232; yo yo te bay non sa a. L&#232; konsa yo chatre yo pou yo te ka toujou sou travay yo. li yo: Se te Mayouman, Bizta, Abona, Bigta, Abogta, Zeta ak Kakas. 11Li #Est&#232; 2.17 ba yo l&#242;d pou y'al chache larenn Vachti ak tout kouw&#242;n li sou t&#232;t li. Larenn lan te yon b&#232;l fanm. Wa a te vle f&#232; p&#232;p la ak tout ch&#232;f li yo w&#232; jan li b&#232;l. 12Men l&#232; n&#232;g konfyans yo al di larenn Vachti l&#242;d wa a te ba yo a, li derefize vini. Sa te f&#232; wa a fache. Li te move anpil.</div><div class="p"> 13Se #Da 2.12,13; 4.6,7; Mat 2.1 te lakoutim l&#232; sa a. Chak fwa wa a te gen yon bagay pou li regle, li toujou pran kons&#232;y nan men moun ki konnen sa ki dwat ak sa lalwa mande. Se konsa, wa a f&#232; chache konseye li yo pou yo di li sa pou li f&#232;. 14Men #2 Wa 25.19; Esd 7.14 konseye ki te pi pre l yo se te Kachna, Cheta, Admata, Tachich, Meris, Masena ak Mimoukan, s&#232;t gwo ch&#232;f ki te s&#242;ti nan peyi P&#232;s ak nan peyi Medi ki te gendwa w&#232; wa a l&#232; yo vle. L&#232;fini, se yo ki te gen premye plas nan gouv&#232;nman an. 15Wa a di yo konsa:</div><div class="p">&#8212; Dapre lalwa, kisa pou m f&#232; larenn Vachti? Mwen voye n&#232;g konfyans mwen yo al ba li yon l&#242;d, li derefize obeyi m.</div><div class="p"> 16L&#232; sa a Mimoukan pran lapaw&#242;l devan wa a ak tout l&#242;t ch&#232;f yo, li di konsa:</div><div class="p">&#8212; Se pa s&#232;lman wa a larenn Vachti manke dega. Se tout ch&#232;f ak tout gason k'ap viv nan tout peyi ki sou l&#242;d wa a li manke dega. 17L&#232; medam yo va konnen sa larenn Vachti f&#232; a, yo tout yo pral pran mari yo pou b&#242;b&#242;y. Y'ap di: Wa Asyeris ki wa Asyeris, li te bay larenn Vachti l&#242;d pou vin b&#242; kote l, larenn lan te derefize! 18L&#232; madanm ch&#232;f peyi P&#232;s ak peyi Medi yo va konnen sa larenn lan f&#232; la a, se sa ase yo pral pale nan z&#242;r&#232;y mari yo depi j&#242;di a menm. L&#232; sa a, toupatou medanm yo p'ap respekte mari yo ank&#242;. Mari yo menm pral f&#232; k&#242;l&#232; sou madanm yo. 19Si #Est&#232; 8.8; Da 6.8 wa a dak&#242;, se pou l f&#232; yon deklarasyon pou l f&#232; tout moun konnen larenn Vachti pa janm gendwa par&#232;t devan l ank&#242;. Li pral chwazi yon l&#242;t madanm pi bon pase l mete larenn nan plas li. L&#232;fini, l'a f&#232; ekri l&#242;d sa a nan liv lalwa peyi P&#232;s ak peyi Medi a, pou yo pa janm chanje l. 20Y'a #Ef 5.22; Kol 3.18; 1 Tim 2.12; 1 Py&#232; 3.1 pibliye l&#242;d wa a nan tout gwo peyi ou la pou tout moun konnen. L&#232; sa a, mesye yote m&#232;t grann&#232;g, yo te m&#232;t malere, madanm yo va gen resp&#232; pou yo.</div><div class="p"> 21Wa a ansanm ak ch&#232;f yo te renmen lide Mimoukan te bay la. Se konsa wa a f&#232; sa Mimoukan te di f&#232; a. 22Li #Est&#232; 3.12; 8.9 voye mesay nan tout peyi ki te anba baton k&#242;mandman l lan. Mesay la te ekri nan lang chak peyi, jan yo ekri lang lan nan peyi a. Li voye di se pou chak gason ch&#232;f lakay yo: L&#232; yo pale, se fini!</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
 <div class="book bkEST">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="EST.2">
 <div class="label">2</div><div class="s1">Wa a chwazi Est&#232; pou larenn peyi a</div><div class="p"> 1Apre sa, l&#232; k&#242;l&#232; wa a fin pase, lide wa a te toujou sou sa Vachti te f&#232; a ak sou desizyon li menm li te pran l&#232; sa a. 2Se #1 Wa 1.2 konsa, nan moun ki toujou av&#232;k wa a, gen ladan yo ki di l:</div><div class="p">&#8212; Poukisa ou pa mete moun chache pou ou k&#232;k b&#232;l ti jenn fi ki tifi toujou? 3Nan tout pwovens peyi ou la, w'a chwazi k&#232;k enspekt&#232; ki va chache d&#232;nye b&#232;l ti jenn fi ki poko nan gason. Y'a mennen yo nan kay madanm ou yo, isit la, lavil Souz, kapital la. W'a mete yo sou kont Egayi, domestik konfyans ou ki reskonsab madanm ou yo, pou li ba yo tou sa yo bezwen pou f&#232; k&#242; yo b&#232;l. 4L&#232;fini, jennfi ki va f&#232; ou plezi plis la, w'a mete li larenn nan plas Vasti.</div><div class="p">Wa a w&#232; se te yon bon lide, li f&#232; sa konsa vre.</div><div class="p"> 5L&#232; #1 Sam 9.1 sa a, nan lavil Souz, kapital peyi a, te gen yon jwif ki te rele Madoche. Se te pitit Jayi, nan branch fanmi Benjamen. Li te s&#242;ti nan fanmi Kich ak Chimeyi. 6L&#232; #2 Wa 24.14,15; Jer 24.1; 29.1,2 Nebikadneza, wa peyi Babil&#242;n lan, te pran Jekonya, wa peyi Jida a, ansanm ak l&#242;t prizonye yo nan lavil Jerizal&#232;m pou l te dep&#242;te yo, Madoche te ladan l tou. 7Li te gen yon ti kouzin li ki te rele Est&#232;. Men bon non jwif li se te Adasa. Se te yon b&#232;l fi anf&#242;m. L&#232; papa l ak manman l mouri, Madoche te pran l lakay li, li leve l tankou pw&#242;p pitit fi li.</div><div class="p"> 8Apre yo te fin pibliye l&#242;d wa a, yo mache chache anpil jenn fi, yo mennen yo lakay wa a lavil Souz, kapital la. Est&#232; te ladan yo tou. Se konsa li te lakay wa a, sou kont Egayi ki te reskonsab tout madanm wa yo. 9Est&#232; te f&#232; Egayi plezi anpil. San l te ale av&#232; l. Li pa p&#232;di tan li, li ba li tou sa li te bezwen pou f&#232; k&#242; l b&#232;l ak manje ki bon pou li. Li chwazi s&#232;t b&#242;n lakay wa a, li bay Est&#232; pou s&#232;vis pa l, epi li mete l nan pi bon apatman ki te genyen nan kay madanm wa yo.</div><div class="p"> 10Est&#232; pat kite p&#232;sonn konnen moun ki peyi ak ki ras li te ye, paske Madoche te ba li l&#242;d pou l pat di anyen sou sa. 11Chak jou, Madoche b&#242; pa l menm t'ap pwonmennen devan lakou kay medam yo pou l te konnen jan Est&#232; t'ap degaje l, ki jan sa ta pral pase pou li.</div><div class="p"> 12Yo te pran yon lanne n&#232;t pou pare jenn fi yo. Yo pase sis mwa ap pran masaj ak lwil f&#232;t ak lami, sis mwa ak od&#232; ansanm ak kr&#232;m f&#232;t pou madanm marye. Apre sa, yo mennen jenn fi yo yonn apre l&#242;t al jwenn wa Asyeris. 13Men ki jan sa te f&#232;t: l&#232; yon jenn fi ap kite kay medam yo pou ale kay wa a, yo ba li tou sa li te vle mete sou li. 14Se #Est&#232; 4.11 yon jou swa yo toujou mennen l. Nan maten, yo f&#232; li ale nan yon l&#242;t kay wa a te genyen pou m&#232;tr&#232;s li yo. Yo renm&#232;t li nan men Chagaz ki te reskonsab kay sa a. Jennfi a pa te gen pou li te tounen kay wa a ank&#242;, esepte si wa a te vle. L&#232; konsa se wa a ki pou bay non fi li vle a.</div><div class="p"> 15Jou pou Est&#232; ale kay wa a rive. Est&#232;, pitit fi Abikayil la, kouzin Madoche te pran pou pitit fi li a, leve, li pa mande anyen pase sa Egayi, domestik konfyans wa a ki te reskonsab jenn fi yo, te ba li kons&#232;y mande pou mete sou li. Tout moun tonbe pou Est&#232; l&#232; yo w&#232; l. 16Se konsa, Asyeris t'ap mache sou s&#232;tan depi li te wa, nan dizy&#232;m mwa, mwa yo rele Teb&#232;t la, l&#232; yo mennen Est&#232; devan wa a lakay li. 17Wa a #Est&#232; 1.11 tonbe pou Est&#232; plis pase pou tout l&#242;t fanm li te janm konnen. Est&#232; te rive f&#232; wa a plezi plis pase tout l&#242;t jenn fi yo. Wa a renmen l plis pase l&#242;t yo. Li mete kouw&#242;n li a sou t&#232;t Est&#232;, li nonmen l larenn nan plas Vachti a. 18L&#232;fini li voye envite tout ch&#232;f li yo ak moun pa li yo. Li f&#232; yon gwo resepsyon pou est&#232;. Li bay vakans nan tout peyi a n&#232;t epi li voye kado adwat agoch jan wa yo te konn f&#232; li a.</div><div class="s1">Madoche sove lavi wa a</div><div class="p"> 19Pandan tout tan yo t'ap mennen jenn fi yo bay wa a, Madoche te chita b&#242; p&#242;tay pal&#232; a. 20Est&#232; menm pat kite p&#232;sonn konnen moun ki peyi ak ki ras li te ye. Madoche te ba li l&#242;d pa di anyen sou sa. Est&#232; te obeyi l jan li te toujou obeyi l l&#232; li te timoun lakay li.</div><div class="p"> 21Antan #Est&#232; 1.10 Madoche te chita b&#242; p&#242;tay la, de domestik konfyans wa a, Bigtan ak T&#232;r&#232;ch, ki t'ap f&#232; p&#242;s devan chanm wa a, fache sou wa a, yo f&#232; konplo pou yo touye l. 22Madoche #Est&#232; 6.2 vin konn sa. Li di larenn Est&#232; sa. Larenn Est&#232; menm al di wa a men sa Madoche voye di l. 23Yo #Est&#232; 6.1 mennen ank&#232;t, yo jwenn sa Madoche te di a se te vre. Yo pann de mesye yo. L&#232;fini, wa a bay l&#242;d pou yo ekri koze a nan gwo liv achiv gouv&#232;nman yo.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
 <div class="book bkEST">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="EST.3">
 <div class="label">3</div><div class="s1">Aman s&#242;ti pou f&#232; touye jwif yo</div><div class="p"> 1K&#232;k tan apre sa, wa Asyeris moute #1 Sam 15.32,33 Aman grad. Li nonmen li ch&#232;f alat&#232;t tout minis li yo. Aman sa a te pitit Amedata, moun fanmi wa Agag. #3.1: Agag: Se te yon rwa moun Amal&#232;k yo nan tan lontan. Dapre Ansyen Kontra a moun sa yo pat janm vle w&#232; moun p&#232;p Izray&#232;l yo. 2Wa a #Est&#232; 5.9; 9.24,26 pase l&#242;d pou tout anplwaye gouv&#232;nman li mete ajenou, bese t&#232;t yo jouk at&#232; devan Aman pou moutre jan yo respekte l. Tout anplwaye yo te f&#232; sa vre es&#232;pte Madoche ki te derifize f&#232; bagay konsa. 3L&#242;t anplwaye yo mande Madoche poukisa li t'ap dezobeyi l&#242;d wa a te bay la. 4Chak jou yo te d&#232;y&#232; l pou l te konf&#242;me l. Men, li te refize koute yo. Li esplike yo se jwif li ye, li pa kapab bese t&#232;t li jouk at&#232; devan Aman. Se konsa mesye yo al di Aman sa pou yo w&#232; si li pa t'ap di Madoche anyen. 5L&#232; Aman w&#232; Madoche te derefize ni mete ajenou, ni bese t&#232;t li jouk at&#232; devan li l&#232; l'ap pase, li ofiske. 6L&#232; li vin konnen menm se jwif Madoche te ye, li f&#232; lide se pa Madoche s&#232;lman l'ap pini. L'ap &#242;ganize l pou l touye d&#232;nye kras jwif ki nan peyi wa Asyeris la.</div><div class="p"> 7L&#232; sa a, wa Asyeris t'ap mache sou douzan depi li t'ap gouv&#232;nen. Nan premye mwa a, mwa Nisan an, Aman mande yon divin&#242; f&#232; l konnen ki jou ak ki mwa ki pi bon pou l f&#232; sa l te vle f&#232; a. Se konsa yo tonbe sou douzy&#232;m mwa a, mwa Ada a.</div><div class="p"> 8L&#232; #Det 4.8; Tra 16.20,21 sa a, Aman al di wa a:</div><div class="p">&#8212; Monwa, gen yon ras moun ki gaye nan tout peyi w'ap gouv&#232;nen yo, yo toupatou nan mitan p&#232;p yo, men yo viv apa. M&#232;s pa yo pa menm ak m&#232;s l&#242;t p&#232;p yo. L&#232;fini, yo derefize obeyi l&#242;d ou bay yo. Li pa ta bon pou wa a f&#232;men je l sou sa. 9Si wa a ta vle, li ta bay l&#242;d pou yo touye yo. Si wa a f&#232; sa, m'ap ranmase twasanswasannkenz (375) t&#242;n ajan nan men anplwaye leta yo m'a mete nan k&#232;s wa a.</div><div class="p"> 10Wa a #Jen 41.42; Est&#232; 7.6; 8.1,2 ba li kat blanch. Li wete gwo bag ki nan dw&#232;t li a bay Aman, pitit gason Amedata, moun ras Agag la, ki pat vle w&#232; jwif yo. 11Epi wa a di l konsa:</div><div class="p">&#8212; Mwen ba ou p&#232;p sa a ansanm ak rich&#232;s li yo. F&#232; sa ou vle ak yo.</div><div class="p"> 12Se #1 Wa 21.8; Est&#232; 1.22; 8.8-10 konsa, nan tr&#232;zy&#232;m jou premye mwa a, Aman f&#232; rele tout sekret&#232; wa yo, li ba yo yon piblikasyon pou yo mete nan lang chak peyi, jan yo ekri lang lan nan peyi a. L&#232;fini, li bay l&#242;d pou yo voye l bay tout pref&#232; wa a, tout gouv&#232;n&#232; pwovens yo ak tout ch&#232;f l&#242;t p&#232;p yo. Piblikasyon an te f&#232;t nan non wa Asyeris. L&#232;fini, li mete s&#242; bag wa a anba li. 13Yo #2 Kwo 30.6 voye mesaje kouri pote piblikasyon an nan tout peyi ki anba k&#242;mandman wa a. Piblikasyon an te bay l&#242;d pou l&#232; tr&#232;zy&#232;m jou mwa Ada a va rive, yon s&#232;l jou a pou yo te touye tout jwif yo, granmoun kou jennmoun, fanm kou timoun. Se pou yo te masakre yo san pitye, l&#232;fini pou yo te piye tout byen yo.</div><div class="p"> 14Yo #Est&#232; 8.13,14 voye yon kopi piblikasyon an nan chak pwovens av&#232;k l&#242;d espr&#232;s pou yo te f&#232; tout moun konnen pou yo pare k&#242; yo pou jou sa a.</div><div class="p"> 15Dapre l&#242;d wa a, mesaje yo kouri pote mesay la nan tout pwovens yo. Yo pibliye nouv&#232;l la tou nan lavil Souz, kapital la. Tout lavil Souz te t&#232;t anba, wa a menm te chita ap bw&#232; ak Aman.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Annou li Bib la Ansanm (Septanm)Egzanp

Ekriti

Konsènan Plan sa a

Plan ki liye yo

Annou li Bib la Ansanm (Oktòb)

Annou li Bib la Ansanm (Novanm)

Annou li Bib la Ansanm (Desanm)

Mirak Jezi : Revele idantite divin Li

Gerizon Jezi : Eksplore pouvwa & konpasyon

Karèm/Pak : Jezi soufri, mouri, epi genyen viktwa

Istwa Nwèl : 5 jou sou nesans Jezi

Karèm/Pak : Dènye jou Jezi yo

Karèm/Pak : Jezi fè fas ak lanmò avèk kouraj

Annou li Bib la Ansanm (Septanm)Egzanp

Ekriti

Konsènan Plan sa a

Plan ki liye yo

Annou li Bib la Ansanm (Oktòb)

Annou li Bib la Ansanm (Novanm)

Annou li Bib la Ansanm (Desanm)

Mirak Jezi : Revele idantite divin Li

Gerizon Jezi : Eksplore pouvwa & konpasyon

Karèm/Pak : Jezi soufri, mouri, epi genyen viktwa

Istwa Nwèl : 5 jou sou nesans Jezi

Karèm/Pak : Dènye jou Jezi yo

Karèm/Pak : Jezi fè fas ak lanmò avèk kouraj

Mirak Jezi : Revele idantite divin Li

Gerizon Jezi : Eksplore pouvwa & konpasyon

Karèm/Pak : Jezi soufri, mouri, epi genyen viktwa

Istwa Nwèl : 5 jou sou nesans Jezi

Karèm/Pak : Dènye jou Jezi yo

Karèm/Pak : Jezi fè fas ak lanmò avèk kouraj