Mak 7:7

Pataje

Mak 7:7 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Le culte qu’il me rend n’a aucune valeur, car les enseignements qu’il donne ne sont que des règles inventées par les hommes .

Mak 7:7 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Ils me font des prières et des sacrifices, mais cela ne vaut rien. En effet, ce qu’ils enseignent avec assurance, ce sont des commandements humains .” »

Mak 7:7 1998 Haïtienne (HAT98)

Se tan yo y'ap pèdi lè y'ap fè sèvis pou mwen. Paske nan leson yo, se pawòl lèzòm y'ap moutre moun.

Mak 7:7 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Ils me font des prières et des sacrifices, mais cela ne vaut rien. En effet, ce qu’ils enseignent avec assurance, ce sont des commandements humains .” »

Mak 7:7 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Adorasyon yo ban mwen pa gen okenn valè, paske se kòmandman pa yo y ap anseye.

Mak 7:7 New International Version (NIV)

They worship me in vain; their teachings are merely human rules.’

Mak 7:7 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Le culte qu’il me rend n’a aucune valeur, car les enseignements qu’il donne ne sont que des règles inventées par les hommes .